Loran e Sochie sono ancora sul MS uscito dalla montagna, mentre il ragazzo cerca un modo per scendere, Sochie osserva Vicinity in fiamme e si chiede se il responsabile possa essere il Mobile Suit che hanno trovato.
Improvvisamente, dopo che Loran ha tirato una leva, la cabina di pilotaggio percorre rapidamente i 30 metri che li separano da terra, sul contraccolpo Sochie si sbilancia e finisce per colpire con un ginocchio Loran in mezzo alle gambe. Quindi lei si allontana alla ricerca di vestiti da far indossare al ragazzo, ancora nudo.
Nel frattempo Yanny e i suoi uomini cercano inutilmente di fare fuoco dalle loro torrette verso i WaDom che stanno attaccando Nocis, una squadriglia di Bull-Ones si lancia all'attacco, ma viene distrutta facilmente; la corazzata Almaiya attraversa il cielo, ed il comandante Aji chiede al capitano Phil Ackman se ha capito qual'è la fonte del raggio che sparato da Vicinity, questi dice di non conoscerne la provenienza, ma esclude che il raggio possa provenire da un WaDom.
Guin tenta di mettersi in contatto con i Moonrace per avere chiarimenti sull'attacco, ma questi ultimi rispondono dicendo che era un mese che erano stati avvertiti del loro ritorno. Nel frattempo Kihel ritrova sua madre e, contro il parere del genitore, decide di tornare da Guin; nello stesso momento un WaDom passa per la strada fuori dell'edificio e la madre di Kihel terrorizzata sviene improvvisamente. Fran intanto tenta di scattare una fotografia al WaDom, proprio mentre Keith tenta disperatamente di salire a bordo di un'aeronave in fuga. Nelle vicinanze, diversi aerei attaccano il WaDom di Pou, ma lei li distrugge con il suo cannone a raggi provocando seri danni alla città di Nocis.
Kihel porta da bere agli uomini di Guin, quando lui le spiega che i responsabili di questa azione sono gli stessi con cui sono in contatto da due anni e che stanno cercando in tutti i modi di parlare con Diana Soriel affinchè l'attacco termini. Sochie porta della stoffa per coprire Loran alla meglio e lui le dice di aver trovato il manuale di istruzioni del Mobile Suit poi la cabina di pilotaggio ritorna nella sua posizione mentre Sid e Joseph si avvicinano e chiedono chi stia pilotando.
Sid si domanda se sia possibile che il Mobile Suit che ha di fronte sia un reperto dall'Età oscura, ma Loran non sa niente in proposito. Il vecchietto allora gli dice di nascondere il Mobile Suit nella vallata dove si trova la miniera degli Heim perché se le leggende sull'Età Oscura dovessero essere vere, quella macchina non deve assolutamente cadere in mano al nemico.

Loran riesce in qualche modo a far avanzare il Mobile Suit, ma a causa dell'insperienza perde l'equilibrio e si ritrova seduto sulla collina. Sochie gli dice di voler tornare a Vicinity con il Turn A, ma Loran le risponde che non è possibile, così i due se se na vanno lasciando il Turn A alle cure di Sid.
Poco dopo quest'ultimo chiama Guin al telefono e gli riferisce del ritrovamento del Mobile Suit e anche che un meccanismo simile ad un fucile si è fuso; Guin si chiede se vi sia la possitilità di trovare altri Mobile Suits e utilizzarli, poi ordina a Sid di evacuare l'area intorno al Turn A. Nel frattempo Loran riporta a casa Sochie sulle spalle, lamentandosi di vedere la necessità di trasportarla a quel modo, ma lei gli risponde che le fanno male i piedi a forza di camminare e che comunque, in qualità di autista, è suo dovere riportarla a casa.
Una volta arrivati alla tenuta degli Heim la trovano in rovina e scoprono che il padre di Sochie è mordo, al che la ragazza inorridisce e scoppia in lacrime. Sconvolta dal dolore se la prende con Loran accusandolo di non essere stato capace di pilotare il Turn A abbastanza bene da proteggerlo, poi corre fuori dalla porta con l'intenzione di recarsi a Nocis per informare la madre e Kihel di quanto successo, ma Loran la blocca poco oltre la soglia e le spiega che è impossibile dato che la città è sotto attacco; Sochie tenta comunque di fuggire, così Loran la schiaffeggia per cercare di riportarla alla ragione. Subito dopo anche Loran scoppia in lacrime chiedendosi se sia veramente questo il volere di sua Maestà Diana.
A Nocis, mentre si prende cura della madre, Kihel esce sul balcone e lancia uno sguardo nella direzione in cui i Moonrace hanno stabilito il loro quartier generale dall'altra parte del fiume, dove si trovano Pou ed il pilota del secondo WaDom per le riparazioni. Pow parla al capitano Phil e chiede se a causa del fallimento lei e gli altri saranno ibernati per dieci anni; Phil le risponde che gli anni sarebbero da 15 a 17 ma che comunque, a causa della scarsità di personale avrà l'opportunità di riscattarsi aiutandolo a catturare il Mobile Suit dei terrestri. Nel frattempo a Vicinity, al cospetto di Socie si tengono i funerali del padre ai quali si presenta, all'improvviso anche Keith.
Dopo la cerimonia Loran e Keith si ritrovano al fiume a cercare di studiare il manuale del Turn A, i due giungono alla conlusione che l'oggetto potrebbe avere un centinaio d'anni se fosse stato costruito dai Moonrace, ma anche due o tre millenni in caso contrario. Keith è dubbioso e si chiede se non sarebbe meglio recuperare anche il FLat e riunirsi ai Moorace, ma Loran dice non ha intenzione di fare una cosa simile perché il suo periodo di osservazione di due anni è ormai concluso ed è quindi libero di vivere ovunque ne abbia voglia. Keith invece vorrebbe andare in qualche luogo in cui non ci sia la guerra per riaprire la panetteria, ma Loran l'accusa di essere egoista e di pensare solo a se stesso. Keith conclude la discussione dicendo a Loran che la guerra ha cambiato le carte in tavola e che dovrà imparare a pilotare il Turn A. Loran si trova nuovamente a domandarsi se la Regina Diana possa davvero fermare la guerra.
Più tardi, quando Loran rientra a casa, trova un telegramma da parte di Guin che gli ordina di pilotare il Mobile Suit come se fosse un membro regolare della milizia. Poco dopo essere entrato nella cabina di pilotaggio il display si attiva e rileva in lontananza un Mobile Suit di Diana Counter, Loran può solo avviare il Mobile Suit e tentare di intercettare il nemico.

Testo tradotto da MAHQ
Episodio precedente: Il Festival della Maggiore EtàEpisodio successivo: I Soldati dalla Città Natale