Guin riceve una chiamata da un osservatorio e comunica a Michael che la parata della Milizia deve essere spostata allo stesso giorno del Festival della Maggiore Età a causa di un possibile attacco da parte di Gauria. Altrove, Loran e Sochie fanno pratica con gli aeroplani, Miashei. Dato che Loran è di indole pacifica, non ha intenzione di unirsi alla Milizia come vogliono fare invece Sochie e Miashei; quest'ultima chiede a Sochie se suo padre sia d'accordo con la sua intenzione di unirsi alla Milizia, la ragazza risponde di essere l'unica a poter prendere decisioni su fatti che la riguardano. Sochie, inoltre, è delusa dal fatto di non poter partecipare alla parata come membro della Milizia poiché la parata si terrà prima del suo Festival della Maggiore Età. Loran prende la sua bicicletta e passa tutta la notte nel bosco, dove si ferisce accidentalmente cadendo.
Il giorno successivo, Loran conduce la famiglia Heim alla città di Nocis per la parata. Giunti alla residenza che li ospiterà, Sochie racconta di voler diventare un pilota, mentre Kihel dichiara di voler lasciare l'università e fare carriera lavorando con Guin al Castello Bostonia. Lei e la madre stanno organizzando la festa che Guin terrà a Castello Bostonia dopo la parata. Finalmente inizia la parata e l'ufficiale Yanny Oviess guida la Milizia nel salutare i leader d'Inglessa e Guin. Sochie guarda volare in cielo Miashei su un Hipheavy insieme al resto dell'aeronautica militare, intanto Loran osserva la parata dal tetto di un edificio insieme a Fran e Keith e si chiede se la regina Dianna Soriel verrà mai sulla Terra. Insieme decidono che quando i Moonrace torneranno sulla terra, loro continueranno a condurre la vita di adesso, senza vivere come immigrati.
Dopo la conclusione della parata le persone importati si riuniscono al banchetto tenuto a Castello Bostonia; in quest'occasione, Guin chiede a Loran se vorrebbe lavorare per lui a Nocis. Il ragazzo declina l'offerta adducendo il fatto che Nocis sia troppo urbanizzata per i suoi gusti, preferendo decisamente Vicinity, Guin allora gli suggerisce di lavorare come meccanico con un vecchio minatore chiamato Sid Munzer. Kihel chiede a Guin perché continui a chiamare Loran 'Laura' e Guin risponde che Laura gli sembra un nome più adatto a lui. E' ormai giunto il momento per Loran di preparasi per per il Festival della Maggiore Età che si terrà di lì a poco, mentre Diran gli parla della Cerimonia Sacra della Marchiatura: sulla statua del White Doll vi sono dei segni e questi devono essere riprodotti sulla schiena delle persone nella stessa posizione. Questo è quello che vuole la tradizione. Loran chiede con cosa verranno fatti i marchi, ma Diran gli risponde che ai maschi non è dato sapere altro fino alla cerimonia e gli suggerisce anche di concentrarsi unicamente sulla cerimonia e a far bella impressione sulle ragazze.

Finalmente è arrivato il momento di iniziare la cerimonia. Come Kihel prima di lei, Sochie sale sopra un'antica portantina su cui vi è una statua e viene trasportata fino alla cima della vicina montagna. Nel frattempo a Castello Bostonia, Guin balla con Kihel, lui le domanda se è interessata alla nuova era che sta per iniziare, la ragazza risponde che è sì interessata, ma le piace molto anche ballare, allora Guin promette che più tardi le farà vedere una cosa. Il rituale del Festival della Maggiore Età intanto prosegue, Sochie sceglie Loran come compagno.
Guin decide di mostrare a Kihel la nuova tecnologia e la porta in una stanza piena di apparecchiature di comunicazione senza fili. Qui le spiega che i Moonrace stanno per tornare in Ameria e si vogliono insediare nella zona del Sunbelt degli Stati medio-occidentali. Poco dopo arriva una comunicazione e le apparecchiature senza fili cominciano a sovraccaricarsi, Guin chiede di avvisare la Milizia e gli viene risposto che ci sono degli aerei in perlustrazione. Al campo d'aviazione, Miashei sale sul Hipheavy nonostante il parere contrario del padre. Alla montagna, Sid ed il suo assistente Joseph Yaht osservano dall'alto la cerimonia e si chiedono il perché ancora i ragazzi la pratichino; ai piedi della statua del White Doll, intanto, Sochie e Loran si preparano alla Cerimonia della Sacra Marchiatura, questa cerimonia consiste nel farsi applicare delle sanguisughe in sei punti prestabiliti. Loran è spaventato dalla vista delle sanguisughe, ma Sochie gli chiede di non perdere tempo e di affrettarsi così che entrambi possano diventare adulti. Nell'attimo in cui Loran inizia ad applicare le sanguisughe sulla schiena di Sochie, viene interrotto da alcune esplosioni provenienti da Nocis.
Due mobile suit dell'esercito Moonrace, detto Diana Counter, scendono da cielo; uno di questi si dirige verso la città di Nocis, mentre l'altro, pilotato da Pou Aijee, prosegue per la sua strada per dare copertura. Le forse aeree della Milizia attaccano i due MS, ma la differenza di potenza è abissale e nulla possono. Miashei, a bordo del suo Hipheavy, cerca di scoprire cosa stia succedendo, mentre Pou, dopo aver subito l'ennesimo inutile attacco, decide di contrattaccare e con un sol colpo annienta un'intera squadriglia di Bull-Ones e tutto ciò che si trova sulla linea di tiro per diversi chilometri, facendo poi tremare la montagna dove si sta svolgendo il Festival. Mentre i ragazzi fuggono abbandonando la cerimonia, la statua del White Doll si sbriciola riportando alla luce un antico mobile suit sepolto da tempo.
Dopo un attimo di smarrimento Loran e Sochie entrano nell'abitacolo del misterioso mobile suit, che inspiegabilmente si attiva e si muove senza che i due ragazzi abbiano fatto niente; il MS si mette in posizione e mira con il suo Beam Rifle in direzione di Pou. Quest'ultima individuato il mobile suit, rimane scioccata perché l'intelligence di Diana Counter non era al corrente dell'esistenza di questo o di altri MS sulla terra. Pou risponde al fuoco con il risultato di distruggere numerosi edifici; l'antico mobile suit sul quale si trovano Loran e Sochie scivola a valle sparando verso il WaDom e colpendolo di striscio, ma qualcosa va storto e la canna del Beam Rifle fonde rendendolo inutilizzabile. Pow incerta sul da farsi decide di fuggire ed il MS uscito dalla statua del White Doll si ferma; Loran ancora si chiede perché l'antico mobile suit si sia mosso autonomamente quando Sochie vede che Nocis è invasa dalle fiamme.

Testo tradotto da MAHQ
Episodio precedente: Ululando alla LunaEpisodio successivo: Il Dopo Festival