MOBILE SUIT GUNDAM THE MOVIE: le cover, novità per i doppiatori
La Dynit ha annunciato quelle che saranno le uscite del mese di ottobre, un mese ricchissimo davvero nel quale gli appassionati del mondo dell’animazione nipponica – non solo i fan di Gundam – avranno davvero l’imbarazzo della scelta ( dei mutui ^__^ considerando i costi a cui andranno incontro )
Sulla base delle schede distribuite dalla Dynit sono state riscontrate alcune variazioni nel cast originale dei doppiatori: in particolare
Hayato Kobayashi è interpretato da Daniele Raffaeli( l’interprete di Shinji Ikari in 2 OAV di Evangelion), Lalah Sune da Francesca Manicone , mentre il personaggio di M’Quve, affidato nella precedente edizione a Romano Malaspina, è ora interpretato da Fabrizio Pucci . E’ possibile che i probabili impegni di Romano Malaspina con il doppiaggio di Goldrake, il minor ruolo di M’Quve nei film abbia spinto verso la sostituzione.
Il resto del Cast dei Doppiatori sembra esser rimasto il medesimo.
Un ringraziamento agli Utenti di Mazinga Castle per la segnalazione ed a Antonio Gennà per le sue informazioni sempre aggiornate.
Mobile Suit Gundam I Standard Edition
Le vicende si svolgono nell’Era Spaziale, a distanza di cinquant’anni dalla costruzione di numerose colonie che orbitano intorno alla Terra. Una di queste colonie, Side Three, autoproclamatasi Principato di Zeon, si è ribellata alla Federazione Terrestre e ha dato vita a un sanguinoso conflitto. Durante un attacco alla pacifica colonia di Side Seven, il giovanissimo Amuro e la sua amica Fraw Bow sono costretti a rifugiarsi sulla White Base, una rivoluzionaria corazzata dell’Esercito Federale, sulla quale vengono imbarcati dei Mobile Suit di nuova generazione tra cui il Gundam. Amuro si trova ben presto a dover pilotare il Gundam, così come molti civili si devono improvvisare membri effettivi dell’equipaggio della White Base, al comando del sottotenente Bright. I soldati dell’esercito di Zeon, tra cui il famigerato Maggiore Char, faranno i conti con un mecha dalla potenza straordinaria.
Mobile Suit Gundam II Movie Standard Edition
La morte di Garma Zabi ha riacceso il conflitto tra Principato di Zeon e Federazione Terrestre. Il nemico principale della White Base è ora il comandante M’Quve, che gestisce le basi minerarie terrestri da cui Zeon estrae risorse e materie prime. Accerchiato dalle forze della Federazione, M’Quve affida la “questione White Base” al capitano Ramba Ral, uomo d’onore aiutato dalla moglie Hamon. Ramba Ral fallito il primo attacco, incontra Amuro, che ha abbandonato la White Base dopo l’ennesimo alterco con Bright. Questo non impedisce ai due di tornare a fronteggiarsi nello scontro finale, che avverrà pochi giorni più tardi e si concluderà con la morte di Ramba Ral. Le perdite non si contano più, anche in seguito al tentativo di vendetta da parte di Hamon.
Mobile Suit Gundam III Movie – Standard Edition
Ritornata nello spazio, la White Base punta verso la neutrale Side Six, dove Amuro trova il padre, impazzito dopo l’anossia sofferta durante l’incidente su Side Seven. Successivamente il giovane pilota del Gundam s’imbatte in Char, il quale viaggia sempre in compagnia della newtype Lalah, dotata di un particolare legame mentale con lo stesso Amuro.
Tutte le unità della Federazione Terrestre convergono in direzione di Solomon, per sferrare un attacco alla base militare di Zeon. Grazie a una nuova arma segreta della Federazione, il Solar System, Solomon cade, insieme al suo eroico comandante Dozle Zabi. Nella stesa battaglia perde la vita il Tenente Sleggar, pilota di cui Mirai è segretamente innamorata.
I film usciranno a partire dal 27 -28 OTTOBRE 2010
Ogni DVD contiene:
Flash News
Trailer Cinematografico Giapponese
TV Spot 1
TV Spot 2
Trailer Edizione Italiana
D-trailers
Staff Nipponico
Executive Producer Yoshinori Kishimoto Planned by Eiji Yamaura Masanori Ito Original Story Hajime Yatate, Yoshiyuki Tomino General Supervisor Yoshiyuki Tomino Written by Hiroyuki Hoshiyama Yoshihisa Araki Masaru Yamamoto Kenichi Matsuzaki Character Designer Yoshikazu Yasuhiko Mechanical Designer Kunio Okawara Animation Director Yoshikazu Yasuhiko Music Takeo Watanabe Hiroshi Matsuyama
A Production of SUNRISE, INC
Staff Edizione Italiana
Italian Edition Coordinator Carlo Cavazzoni Dubbing Society CD Cine Dubbing International s.r.l. Dubbing Director Fabrizio Mazzotta Sound C.T.A. Mixing Mauro Lopez Dvd Project Carlo Cavazzoni Authoring & Encoding Luca Franciosi Booklet Ad Libitum – Genova Editorial Project and Texts Alessandra Poggio (Ad Libitum – Genova) Translation and Texts Cristian Giorgi (Ad Libitum – Genova) Interviews by Carlo Cavazzoni Texts Carlo Cavazzoni, Valentina Marini Interpreter Naomi Okita, Checking Yuichi Endo (Sunrise) Dynit thanks: Hiroyuki Kitazume Keiichi Matsumura Kenji Uchida Kenji Uchida Kunio Okawara Shukou Murase Takashi Imanishi Toshihiro Kawamoto Yasunao Aoki Yoshikazu Yasuhiko Yoshiyuki Tomino Yuichi Endo Yukiko Ogawa Yutaka Izubuchi
[…] This post was mentioned on Twitter by Radiotaku.it, GundamUniverse. GundamUniverse said: MOBILE SUIT GUNDAM THE MOVIE: le cover, cambi dei doppiatori http://goo.gl/fb/tSObF […]
Ma i dvd dei movie che poi sono pubblicizzati su Dynit escono solo nei loro rivenditori oppure anche in edicola?
No. Non attraverso le edicole.
Oltre che presso la Dynit si possono comprare presso la Terminal video – in effetti su questo rivenditore è possibile trovare l’intera lista delle uscite della Gundam Movies Collection della Dynit l’avevamo già individuata sul forum – oppure nelle negli altri rivenditori che li metteranno in vendita, nelle fumetterie penso che le principali li prenderanno automaticamente, negli altri casi si dovrà chiedere.
Chi va a Lucca può certamente prenderli li, non mi è ancora chiaro se insieme ai DVD di Gundam 0083 che verranno presentati proprio a Lucca, stavamo preparando la News.
[…] elementi: i doppiatori della serie sono rimasti gli stessi della versione D/visual ma sono stati sostituiti. E’ stato sostituita la voce del Narratore, il bravo Carlo Marini la cui voce ci ha […]