Macross Frontier: Maaya sakamoto – Triangler-
Nella rete è apparso sia il CD Triangler che il video dal vivo della opening di Maaya Sakamoto, portato direttamente dal Giappone dai fan che gli amici di Tokyonoise ben descrivono nella loro scheda.
Cantante,doppiatrice,collaboratrici della Maestra Yoko Kanno da molto tempo.
Il CD Trianglerè reperibile sulla rete bi torrent.Tokyoshan.
La Scheda comprensivo delle Cover – inserite le Cover –
Ecco intanto una delle più piccole.
Il video in nipponico, è sulla rete Daily Motion.
Triangular ( originale Triangler)
Vi ricordo la traduzione delle parole che abbiamo pubblicato.
Chi è che bacerai?
Un cuore puro che sfreccia tra le stelle
Porterò con me deboli e piagnucolosi
E partirò di nuovo
È molto più facile essere saturi di dubbi…
…piuttosto che amare o desiderare.
E mi fa male:
”Siamo amici, ma non ti amo”
”Ti proteggo, ma non posso stare con te”
Il futuro è una contraddizione! Toccami, adesso!
Se è il destino, allora fa che ci unisca.
Chi è che bacerai?
Me? Oppure quell’altra?
Basta con le parole che scuotono il cuore.
Non ne posso più, abbracciami sensa pensarci!
Traduzione di Jiru-kun – Kanjisub
[…] notizie giungono attraverso ANN per Maaya Sakamoto la Opening Theme di Macross Frontier è sale al terzo posto nella classifica delle […]