Qualche difficoltà stà rallentando i Kanjisub come ha riferito Basara nella discussione dedicata a Macross Frontier sul nostro forum – sempre aggiornata in tempi più veloci –   non riescono a reperire i caratteri romanji per la ending  in nessun fansub inglese e questo li stà rallentando in modo spropositato.

  A quanto pare e questo si dovrà attendere  fino al rilascio del primo CD dopo il quale è probabile si potrà recuperare tutto abbastanza in fretta…l’uscita del primo CD che dovrebbe avvenire  per il 25 Aprile.

 Si ipotizza da parte di Basara un rilascio addirittura a fine settimana prossima.

per intanto ecco la prima Beta della Opening. http://www.mediafire.com/?x416sjknyox

 In rete sono comunque disponibili i fansub inglesi come avevamo già segnalato.

 Prima puntata  e  seconda puntata

Immagini e note della seconda puntata.

 Opening di Macross Frontier – Triangler

Chi è che bacerai?
Un cuore puro che sfreccia tra le stelle
Porterò con me deboli e piagnucolosi
E partirò di nuovo
È molto più facile essere saturi di dubbi…
…piuttosto che amare o desiderare.
E mi fa male:
”Siamo amici, ma non ti amo”
”Ti proteggo, ma non posso stare con te”
Il futuro è una contraddizione! Toccami, adesso!
Se è il destino, allora fa che ci unisca.
Chi è che bacerai?
Me? Oppure quell’altra?
Basta con le parole che scuotono il cuore.
Non ne posso più, abbracciami sensa pensarci!

 Traduzione di Jiru-kun