GUNDAM SEED - Phase 20
Shukuteki no Kiba - In un giorno di quiete
In una PLANT, Athrun guida in direzione della residenza di Lacus, si identifica al cancello e sceso dal veicolo saluta Lacus. Athrun porge un bouquet di fiori a Lacus e si lamenta della presenza di numerosi Haro che lo hanno circondato, rimbalzano chiassosi. Lacus dice che erano soltanto eccitati di vederlo poiché era passato molto tempo dalla sua ultima visita. Lacus da i fiori ad un cane robotico di nome Okapi e si siede ad un tavolo in giardino con Athrun. Lei prende un Haro blu e gli dipinge dei baffi bianchi, cosicché tutti gli altri Haro iniziano ad inseguirlo. Athrun si scusa per non aver potuto partecipare alla cerimonia memoriale e Lacus dice che aveva pregato per sua madre al posto suo. Il discorso si sposta poi sui molti amici della ragazza si sono arruolati nell'esercito e sullala guerra va intensificandosi. Lacus si interroga poisulle sorti di Kira ed Athrun le dice che si trova da qualche parte sulla Terra. Lei chiede se i due sono amici da tanto tempo e Athrun racconta che lo erano da quando avevano quattro o cinque anni, che erano stati sulla Luna per molto tempo, ma che erano stati costretti a tornare sulle PLANT quando il suo padre lo aveva richiamato. Lacus ricorda che una volta, parlando con Kira a proposito di Haro, lui le confidò che anche il suo Torii era stato costruito da Athrun. Athrun è sorpreso che Kira avesse ancora Torii. Altrove, Nicol guarda con il padre, ufficiale militare, il discorso che Patrick sta tenendo in TV e nel quale dice che l'Alleanza non può essere creduta. L'uomo spiega al figlio che è in attesa che l'Operazione Spitbreak venga approvata e ciò significava che dovrà tornare in battaglia Siegel incontra Patrick e lo informa che il disegno di legge per l'Operazione Spitbreak sarà probabilmente approvato. Siegel non vuole prolungare la guerra e Patrick per convincerlo espone la sua teoria secondo cui i coordinator si sono evoluti in una nuova specie e che non è necessaria la coesistenza con i Natural. Siegel obietta facendo notare il decrescente tasso di nascite nella terza generazione di Coordinator. Questa argomentazione non convince Patrick che ritiene questi problemi risolvibili e non vuole regredire al livello dei Natural. Patrick se ne va proprio mentre Siegel dice che non possono regredire se non si erano, anzitutto, mai evoluti. Il Consiglio Supremo delle PLANT si incontra e Yuri Amalfi presenta il disegno di legge per l'Operazione Spitbreak. Altrove, Raww si contorce in agonia e cade dal suo letto mentre tenta di prendere le medicine. Gli arriva una telefonata da Patrick il quale lo informa che vuole incontrarlo più tardi per discutere alcuni dettagli dell'Operazione Spitbreak. Patrick ridendo dice che se avessero aumentato la posta, anche la Terra avrebbe fatto lo stesso e riagganciano. Raww medita di lasciare, per il momento, che Patrick faccia l'arrogante a suo piacimento. Athrun saluta Lacus promettendole che se fosse riuscito a sistemare i suoi impegni avrebbe tentato di rivederla. Dopo averle dato un bacio sulla guancia il ragazzo se ne va. Mentre guida, rievoca i ricordi di quando aveva visto la distruzione di Junius Seven alla TV e di quando si era arruolato nell'esercito di ZAFT. Sulla Archangel, Fllay segue Kira mentre cammina con Kuzzey. Kuzzey entra nella stanza chiusa a chiave dove Sai è rinchiuso per una settimana per portargli il pranzo. Nelle vicinanze, Murrue, Natarle e Mwu discutono i loro piani di battaglia con Sahib. Mwu confessa di essere preoccupato per gli incidenti agli uomini di Sahib e dice che molte donne vorrebbero che venisse dichiarata la resa. Mwu racconta che il suo popolo si trova in uno stato di oppressione da oltre cento anni e sono stanchi di questa situazione, sottolineando che il loro desiderio non è dominare gli altri, solo non farsi dominare. Mwu aggiunge che hanno bisogno dell'aiuto della Archangel e di non preoccuparsi per gli incidenti. Murrue accetta di dare inizio all'Operazione Sfondamento Lesseps. Nell'hangar, Neumann, Miriallia e Tolle osservano mentre Cagalli fa un alto punteggio nel simulatore di mobile suit. Cagalli va oltre per dare un'occhiata allo Sky Grasper e un meccanico spaventato dice che non può, allo stato attuale, usarne uno vero. Fllay va a far visita a Kira e gli dice che Sai è un idiota. Lei lo bacia e lo butta sul letto, ma Kira si divincola e si allontana da lei. Sulle PLANT, Patrick chiede a Raww la conferma che lo avrebbe aiutato con la “vera” Operazione Spitbreak. Altrove, Athrun ritorna a casa e guarda un albo riempito di foto di lui e Kira mentre giocano insieme.