GUNDAM SEED - Phase 19
Shukuteki no Kiba - Le zanne di un vecchio nemico
Due jeep provenienti dal campo dei ribelli entrano in una grande città. Kira e Cagalli scendono da una di esse per comprare del cibo e far provviste nella città. In un'altra jeep, Natarle, Sahib, Jackie Tonomura e Kisaka proseguono per incontrarsi con un mercante d'acqua e armi di nome Al Jairi. Kira pensa che la città sembra essere abbastanza attiva e pacifica sebbene sia stata occupata da ZAFT, Cagalli gli dice che lo era soltanto in apparenza e gli mostra l'area distrutta durante la battaglia. Kira può scorgere la Lesseps parcheggiata nelle vicinaze e Cagalli gli conferma che era questo che accadeva in città. Sulla Archangel, Murrue e Mwu guardano mentre Fllay e Murdoch puliscono l'abitacolo dello Strike Gundam da tutti i suoi rifiuti. Murrue è sorpresa di scoprire che Fllay abbia fatto sesso con Kira, Mwu spiega che doveva essere successo dopo l'atterraggio sulla Terra poiché prima di allora non c'era stato tempo per nulla. Murrue biasima se stessa perché Kira era un così bravo pilota che si era dimenticata che non aveva avuto un addestramento formale ed era privo di disciplina. Lei chiede a Mwu se poteva impartire un po' di disciplina a Kira ma il pilota invece guarda altrove. Sul ponte, Sai pensa a come riconciliarsi a Fllay e a cosa era successo fra lui e Kira. Miriallia era preoccupata perché Kira se n'era andato, ma Tolle le assicura che era tutto a posto. Benché si supponesse che Kira facesse da guardia del corpo a Cagalli, era invece stato forzato a farsi carico di tutte borse. In un sobborgo agiato, Natarle e Sahib incontrano Al Jairi. Sahib e Al Jairi litigano prima di accordarsi di discutere alla fabbrica di Al Jairi. Kira e Cagalli si siedono per pranzare e lei dice a lui che Fllay aveva fatto richiesta di creme di lusso e lozioni che erano impossibili da avere. Un cameriere serve loro il pranzo e Cagalli spiega a Kira che era un kebab. Mentre stava per mettervi sopra la salsa chili, Andy li raggiunge e insiste sul fatto che dovrebbero usare la salsa allo yogurt. Entrambi tentano di convincere Kira ad usare la loro salsa e finiscono per ricoprire il suo kebab con entrambe. Su di un tetto vicino, terroristi dei Blue Cosmos si preparano a attaccare Andy e gli sparano contro con un bazooka. L'ufficiale di ZAFT, come reazione, rovescia un tavolo e spinge Kira e Cagalli per terra. Mentre altri terroristi corrono verso di loro con mitragliatrici, Andy e i suoi uomini estraggono le loro armi e contrattaccano. Kira prende su una pistola, la lancia contro un terrorista e gli molla un calcio per allontanarlo. Andy ringrazia Kira e quando tira fuori i suoi occhiali da sole e il cappello; a quella vista Cagalli capisce con chi avevano a che fare. Al Jairi porta Natarle e gli altri alla sua fabbrica segreta. Egli mostra loro munizioni rubate all'Alleanza e sia Natarle che Tonomura verificano che erano autentiche. Natarle chiede ad Al Jairi come avesse potuto mettere le mani su così tanta merce di contrabbando ed egli risponde che c'erano molte vie clandestine che nessuno conosceva. Sahib e Kisaka discutono il pagamento con Al Jairi e Tonomura chiede a Natarle cosa succedesse. Altrove, Andy porta Kira e Cagalli con sé al palazzo dove aveva il suo quartier generale. Sebbene volessero andar via, l'ufficiale di ZAFT li voleva ringraziare e fa sì che Cagalli potesse pulirsi visto che era ricoperta di salsa di yogurt e chili. Una volta all'interno, Andy chiede alla sua fidanzata Aisha di portare via Cagalli, versa poi del caffè per e per Kira, che nel frattempo sta esaminando una miniatura del fossile di balena spaziale. Andy la identifica come "Evidence 01 Whale Stone" e dice che era un pezzo interessante. Era la prova che la vita extraterrestre esisteva nello spazio profondo ma lo trovava preoccupante. Sebbene sembrasse una balena con le ali, perché aveva proprio le ali? Nel frattempo Cagalli si siede in una vasca da bagno mentre Aisha le prende un vestito. Kira e Andy discutono sulla balena e Andy dice che ciò stava alla radice della guerra fra Natural e Coordinator. Aisha introduce Cagalli con addosso un bel vestito e Kira la chiama ragazza. Quando lei si arrabia, Andy e Aisha ridono di loro. Altrove, Kisaka chiama Murrue e le dice che non erano in grado di trovare Kira e Cagalli per via di un attacco da parte dei terroristi di Blue Cosmos. Andy chiede a Kira come pensa sarebbe finita la guerra, in quanto pilota di mobile suit, quindi estrae una pistola e chiede a Kira se una guerra finisca uccidendo tutti i nemici, lo informa inoltre che aveva visto Kira combattere e che sapeva che era un Coordinator, cosa che sorprende Cagalli. Andy aggiunge pure dice che Kira poteva combattere come un berserker, ma che non poteva fuggire da un palazzo pieno di Coordinator. Egli dice anche che non sapeva perché Kira stesse combattendo la sua stessa razza, ma finché rimaneva il pilota dello Strike Gundam, loro due erano nemici. L'ufficiale di ZAFT mette via l'arma e dice loro di andarsene via. Sulla Archangel, Sai tenta di pilotare lo Strike Gundam ma fallisce miseramente schiantandosi al suolo nell'hangar.