GUNDAM SEED - Phase 18
PEIBYAKU - Payback
I cittadini di Tassil guardano con orrore i BuCUE che continuano a distruggere la città. DaCosta riferisce a Andy che non c'erano stati incidenti da entrambi i lati fino a quel momento, allora l'ufficiale ZAFT ordina di far distruggere ai BuCUE tutto il cibo, il carburante e le armi nascosti nelle caverne vicino alla città. Un pilota di BuCUE avverte i cittadini di levarsi di mezzo prima che attacchi le caverne. Andy quindi ordina ai suoi uomini di ritirarsi perché non voleva combattere coi ribelli quando sarebbero ritornati. Al campo dei ribelli, Sahib ha metà dei suoi uomini dispiegati e si dirige in città sulle loro jeep. Cagalli e Kisaka sono nella loro jeep con Ahmed e si dirigono verso Tassil. Murrue chiede a Mwu la sua opinione ed egli dice che non aveva mai sentito che Andy fosse diventato un uomo crudele. Murrue gli chiede di volare fino a Tassil a bordo dello Sky Grasper visto che era il mezzo più veloce in loro possesso e lo avvisa che avrebbe inviato il dottore con una macchina. In quello stesso momento, Kira e Fllay si allontanano dal punto dove è avvenuto il litigio con Sai e quest'ultimo dice alla ragazza di essere una stupida perché stava correndo via. Mwu si lancia con lo Sky Grasper e Kira si siede nello Strike Gundam in standby mentre Murrue manda fuori Natarle con svariate altre macchine per fornire aiuto umanitario ai civili. Mwu vola sulla città e teme il peggio fino a che non trova tutti i civili rimasti al di fuori di Tassil, quindi riferisce a Murrue che le forze di Andy si erano ritirate. Sahib arriva e inizia a chiedere alle persone di curare i feriti, ma un anziano gli dice che nessuno era rimasto ferito. Sentendo i discorsi del suo figlio più giovane, Yaru, Sahib non può credere che non ci fosse stato nessun incidente ma il padre spiega che era stato dato loro un avvertimento prima dell'attacco. Mwu riconosce che Andy si era confermato disponibile come ben sapeva, dato che li aveva avvertiti prima di attaccare; al sentire questo, Cagalli corre verso di lui e gli grida che Andy era un codardo per aver attaccato la città, ma Mwu fa notare che probabilmente Andy non voleva lottare con loro e che l'attacco era probabilmente una punizione per ciò che avevano fatto prima. Per cercare di calmare la rabbia di Cagalli, alla fine Mwu è costretto a insultare Andy ma vede che molta gente lo guarda di traverso. Molti gruppi di uomini vogliono inseguire le forze di Andy, ma Sahib consiglia a tutti di concentrarsi nell'aiutare le loro famiglie, discorso inutile perché partono comunque ed è quindi costretto a seguirli, quale loro capo.; consiglia comunque a Cagalli di non andare, ma la ragazzo non lo ascolta e va lo stesso, insieme con Ahmed e Kisaka. Mwu li definisce tutti testecalde, mentre Natarle li avverte che saranno massacrati combattendo i BuCUE con le loro armi. Mwu avvisa Murrue che i ribelli avevano deciso di andar dietro alle forze di Andy. Il comandante della Archangel gli domanda perché non li avesse fermati e Mwu le dice che si sarebbero rivoltati contro di lui se ci avesse provato; così viene ordinato a Kira di partire per cercare di salvare i ribelli. L'Aile pack viene caricato sullo Strike Gundam e Kira decolla per seguire i guerriglieri. DaCosta domanda a Andy se dovevano aumentare il passo, ma Andy non è preoccupato poiché piccole armi non potevano danneggiare i BuCUE. La jeep di Sahib accosta e comincia a sparare colpi di bazooka alla jeep di Andy. DaCosta schiva i loro colpi e Andy ordina ai BuCUE di attaccare. I BuCUE si muovono sulla sabbia e cominciano a respingere e fracassare le jeep. Ahmed si infila sotto un BuCUE e Kisaka e Cagalli sparano coi loro bazooka alla sua parte vulnerabile nel ventre. Il BuCUE si muove e calcia via la jeep e soltanto Kisaka e Cagalli saltano fuori prima che esso attacchi. Kira arriva sul luogo della battaglia e spara col suo beam rifle al BuCUE, ma lo trova disallineato; a seguire attacca un altro BuCUE e fa saltare via il suo lancia missili. Nelle vicinanze, Ahmed muore fra le braccia di Cagalli. Mentre Kira tenta di calcolare le abilità dei rimanenti BuCUE, Andy scambia il suo posto con un pilota chiamato Kirkwood. Egli sa che sufficienti colpi di testate convenzionali avrebbero sopraffatto la Phase Shift armor e che il beam rifle prelevava energia dalla batteria dello Strike Gundam. Mentre i BuCUE continuavano a colpire Kira, questi va in SEED e inizia ad attaccarli con incredibile abilità, e lancia il suo scudo contro uno di loro e ne distrugge un altro con il beam rifle. Andy tenta di attaccarlo, ma Kira usa la sua beam saber per tagliare una parte del BuCUE. Non essendo più la situazione a suo favore, Andy ordina alle sue forze di ritirarsi. Dopo la battaglia, Kira scende dallo Strike Gundam e trova tutti i ribelli attorno al corpo di Ahmed, e chiede a Cagalli che cosa stessero facendo; in tutto risposta la ragazza gli replica stizzita che era stupido morire nel deserto per nulla, in aggiunta alle sue parole lo chiama bastardo e dice che tutti avevano combattuto fieramente, indicando il corpo di Ahmed. Kira, sorpreso e amareggiato da quelle parole, le dà uno schiaffo e le chiede se pensava veramente che potevano difendere le persone care con solamente i loro sentimenti.