reiDbs
Moderatori
Generale
 Offline
Sesso: 
Posts: 16589
|
 |
« il: 25 Novembre 2006, 10:16:58 » |
|
prendo spunto da questo piccolo file di megaupload... http://www.megaupload.com/?d=G1X4APXEche segnalo all'attenzione non solo dei menbri del forum ma soprattutto di Franius e del suo staff...la mia impressione è che,aldilà dell'elemento modellistico ci siano anche degli elementi narrativi da non ignorare.. Sarebbe bello partire da questo per parlare un pò di questa serie che è insiemeun progetto modellistico ed un manga che stanno avendo un'interessantissimo sviluppo...c'è persino un grosso sito - forum in inglese molto ricco di informazioni... http://s7.invisionfree.com/Titans_Test_TeamIl problma è che al momento mancano studi in italiano su Advanced of Z...sulla trama i personaggi etc... |
|
|
|
|
Loggato
|
Dio è ovunque ed ha mille nomi, ma non c'è foglia d'erba che non lo riconosca. Siam venuti assieme sulla terra, perchè non spartirne gioie e dolori? Un saggio Sufi.
http://www.gundamuniverse.it/blog/
|
|
|
reiDbs
Moderatori
Generale
Offline
Sesso:
Posts: 16589
|
|
« Risposta #1 il: 25 Novembre 2006, 14:17:28 » |
|
Ad esempio,non vorrei insistere,ma sarebbe interessante tradurre queste due paginette...  o meglio questa:  |
|
|
|
|
Loggato
|
Dio è ovunque ed ha mille nomi, ma non c'è foglia d'erba che non lo riconosca. Siam venuti assieme sulla terra, perchè non spartirne gioie e dolori? Un saggio Sufi.
http://www.gundamuniverse.it/blog/
|
|
|
InoB idl
Administrator
Generale
Offline
Sesso:
Posts: 7577
|
|
« Risposta #2 il: 25 Novembre 2006, 14:42:24 » |
|
La prima potrei azzardarmi ad affermare che c'è scritto "Titan Test Team (T3)"... ^_^ e babelfish (per quanto vale) sembra darmi ragione!  Per la seconda mi ci vorrebbe un corso di giapponese... Ciao! Priest Guntank. P.S. Grazie per il pacchetto!! Molto gradito!  |
|
|
|
|
Loggato
|
 "Abel, il Tordo! Arthur, il Merlo! Lowell, il Fagiano! Georgie, la Passera!!!"
|
|
|
isnaFru
Tenente Secondo Grado
Offline
Posts: 671
|
|
« Risposta #3 il: 26 Novembre 2006, 20:23:26 » |
|
L'unica cosa che posso dire al momento e' che AoZ è nei progetti di UC Italia, ma se ne parlerà l'anno prossimo.
Prima di natale abbiamo intenzione di far uscire i 2 fansub di Igloo, il manga di Johnny Ridden e altro materiale di Sentinel.
A inizio 2007 magari potro sbilanciarmi un po' di piu' sui progetti che bollono in pentola...
^__^
|
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
reiDbs
Moderatori
Generale
Offline
Sesso:
Posts: 16589
|
|
« Risposta #4 il: 26 Novembre 2006, 21:52:17 » |
|
Chiaro Francesco - e certo Ridden ha molto interesse - io intanto cerco di procurarmi delle scansioni a maggior risoluzione,e vedere se possiamo tradurle...non vorrei soltanto leggermi il Manga ma anche capirci qualcosa nella storia che hanno tirato fuori...
Su Ms Igloo buonissima notizia sperando che i guai del tracher starsubber terminino..
|
|
|
|
|
Loggato
|
Dio è ovunque ed ha mille nomi, ma non c'è foglia d'erba che non lo riconosca. Siam venuti assieme sulla terra, perchè non spartirne gioie e dolori? Un saggio Sufi.
http://www.gundamuniverse.it/blog/
|
|
|
isnaFru
Tenente Secondo Grado
Offline
Posts: 671
|
|
« Risposta #5 il: 27 Novembre 2006, 10:44:45 » |
|
Chiaro Francesco - e certo Ridden ha molto interesse - io intanto cerco di procurarmi delle scansioni a maggior risoluzione,e vedere se possiamo tradurle...non vorrei soltanto leggermi il Manga ma anche capirci qualcosa nella storia che hanno tirato fuori...
L'intenzione e' di fare come per Sentinel, riproporre i Book cosi' come sono (nei limiti dle possibile visto che la traduzione italiana occupa molto spazio in piu' del testo originale). |
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
|
Hataway
Visitatore
|
|
« Risposta #6 il: 08 Dicembre 2006, 22:43:46 » |
|
Mi ha sempre incuriosito questa serie, soprattutto dopo aver visto i vari modellini... vi sarò grato in eterno se riuscirete a ricavare materiale su questa storia  |
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
isnaFru
Tenente Secondo Grado
Offline
Posts: 671
|
|
« Risposta #7 il: 08 Dicembre 2006, 23:36:48 » |
|
Tranquillo, come gia' detto nel 2007 UC Italia si occupera' di AoZ.
Ripeto che l'intenzione è quella di riproporre i book cosi' come stiamo facendo per Sentinel, a questo si affiancherà ovviamente un'intera sezione sul sito con riassunti, schede personaggi, veicoli, Mobile Suit ecc. ecc.
|
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
al rChzanebA
Moderatori
Soldato Capo
Offline
Posts: 51
|
|
« Risposta #8 il: 17 Dicembre 2006, 23:02:13 » |
|
Tranquillo, come gia' detto nel 2007 UC Italia si occupera' di AoZ.
Ripeto che l'intenzione è quella di riproporre i book cosi' come stiamo facendo per Sentinel, a questo si affiancherà ovviamente un'intera sezione sul sito con riassunti, schede personaggi, veicoli, Mobile Suit ecc. ecc. Se dovesse servire, io ho parecchie info sui MS di AoZ |
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
|
Hataway
Visitatore
|
|
« Risposta #9 il: 24 Dicembre 2006, 01:41:09 » |
|
Un tempo avevo trovato un sito dove c'era il romanzo tradotto in inglese di AoZ ma ahimè nn ricordo l' indirizzo  |
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
isnaFru
Tenente Secondo Grado
Offline
Posts: 671
|
|
« Risposta #10 il: 25 Dicembre 2006, 17:14:51 » |
|
Tutto puo' essere utile, mandatemi in privato i dettagli del materiale che avete, in modo da evitare doppioni.
Thanks!
|
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
InoB idl
Administrator
Generale
Offline
Sesso:
Posts: 7577
|
|
« Risposta #11 il: 28 Febbraio 2007, 21:30:31 » |
|
Qualche tempo fa (un paio di mesi...) su 4chan è passato questo pacchetto: http://datorrents.com/torrents-details.asp?id=17473309 Mb di materiale inerente AoZ. Se può interessare... Ovviamente mi son sempre dimenticato di postarlo...succede... ^^;; Mi son ricordato di controllare e mi sono accorto che non c'è l'ombra di un seed...beh, se interessa cercherò, la sera, di tenerlo su un po'. Ciao! Priest Guntank. |
|
|
|
|
Loggato
|
"Abel, il Tordo! Arthur, il Merlo! Lowell, il Fagiano! Georgie, la Passera!!!"
|
|
|
reiDbs
Moderatori
Generale
Offline
Sesso:
Posts: 16589
|
|
« Risposta #12 il: 02 Luglio 2007, 08:40:11 » |
|
|
|
|
|
|
Loggato
|
Dio è ovunque ed ha mille nomi, ma non c'è foglia d'erba che non lo riconosca. Siam venuti assieme sulla terra, perchè non spartirne gioie e dolori? Un saggio Sufi.
http://www.gundamuniverse.it/blog/
|
|
|
reiDbs
Moderatori
Generale
Offline
Sesso:
Posts: 16589
|
|
« Risposta #13 il: 09 Gennaio 2008, 14:07:00 » |
|
E infine ho ritrovato questo post... in effetti la nota andrebbe in "Mirabilia dalla rete " ma considerandone la particolarità è più opportuno qui..da 4 chan un'opportuna segnalazione... Advance of Z Volume 1 http://www.dimensionalarea.net/infrapink/gundam-aoz/  |
|
|
|
|
Loggato
|
Dio è ovunque ed ha mille nomi, ma non c'è foglia d'erba che non lo riconosca. Siam venuti assieme sulla terra, perchè non spartirne gioie e dolori? Un saggio Sufi.
http://www.gundamuniverse.it/blog/
|
|
|
|
Ralok
Visitatore
|
|
« Risposta #14 il: 10 Gennaio 2008, 17:15:15 » |
|
Davvero interessante in Volume 1. X chi poi come me ha il pallino del modellismo credo che sia davvero una chicca. certo fosse almeno scritto in inglese....  |
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
|
