Mobile Suit Gundam 0083 Stardust Memory

[SiK-nhia]

Quello che penso anch'io, però tra le scene finali c'è una schermata nera priva di qualsiasi testo o altro, se fosse stato un errore si potrebbe pensare che quel nero andasse sostituito dalle 2 righe che riportano la condanna ed esecuzione del comandante, ma il nero potrebbe essere solamente uno stacco tra una sezione e l'altra del girato.

Io il DVD dello 0083 ancora non l'ho visto, ma il nero dovrebbe essere semplicemente un effetto di stacco per aumentare il pathos delle sceni e precedenti e successive (non sarebbe neanche la prima volta che un effetto grafico viene utilizzato per questo scopo).

Qui non si tratta di cattiva interpretazione del testo giapponese, del comandante non si parla proprio nella versione dynit così com'è. Lo si vede sul ponte dell'Albion quando ordina di lasciare il campo di battaglia attorno alla Terra, poi nulla. Non c'è nulla da interpretare, o ci sono 2 righe che ne comunicano la morte o nulla.

Non mi hai compreso; il riferimento ad una cattiva interpretazione del testo in giapponese non era riferita a Garion ma a chi, magari in buona fede, aveva inserito la notizia dell'esecuzione del comandante pur non essendo questa notizia presente nell'edizione giapponese.

[ahGiornO-]

Posso solo rassicurarvi sul fatto che nell'edizione italiana non si parla mai della morte di Synapse perchè nel testo giapponese non se ne fa mai menzione. Quindi, nessun errore.

Ma allora dove salta fuori questa cosa di Synapse giustiziato? Molto semplice. L'ultima scintilla di Zeon.
Ebbene sì, la frase incriminata si trova solo ed esclusivamente nella movie edition di 0083.

[aikuHr]

Il sospetto mi era venuto, in effetti. Quindi chi ha poi inserito la notizia nei sub della serie ha fatto un arbitrio, a fin di bene, ma un arbitrio. Ti ringrazio.

[sarsEdMw ad]

ecco svelato l'arcano!

[rihgBt]

Garion, ma di 08th MS Team si sa niente? e di 0080?

[ahGiornO-]

Io traduco o supervisiono quello che mi passano. Non ho idea di cosa comprino ai piani alti.
Cmq era stato detto che l'acquisto di 08thMS e 0080 sarebbe dipeso dalle vendite della Movie Collection...

[a8elc]

Io traduco o supervisiono quello che mi passano. Non ho idea di cosa comprino ai piani alti.
Cmq era stato detto che l'acquisto di 08thMS e 0080 sarebbe dipeso dalle vendite della Movie Collection...

Incrociamo le dita allora 

[rihgBt]

Mmmmmmmmm... e i dati di vendita come staranno andando???

[sarsEdMw ad]

spero bene... almeno rimane una vaga possibilità di vedere Z (la serie)...

[eNom]

Mmmmmmmmm... e i dati di vendita come staranno andando???

A proposito di vendita... Ma dove è possibile acquistare cofanetti e dvd vari??
Solo tramite internet tipo sul sito della Dynit, o è possibile reperirli anche in negozi tipo FNAC, Feltrinelli o fumetterie varie? In tal caso mi è capitato di trovare disponibile assai poco ed a prezzi vergognosi, e mai edizioni nuove

[sarsEdMw ad]

A proposito di vendita... Ma dove è possibile acquistare cofanetti e dvd vari??
Solo tramite internet tipo sul sito della Dynit, o è possibile reperirli anche in negozi tipo FNAC, Feltrinelli o fumetterie varie? In tal caso mi è capitato di trovare disponibile assai poco ed a prezzi vergognosi, e mai edizioni nuove

io li ho acquistati tranquillamente in fumetteria (col 10% di sconto... che sarà poco ma è sempre meglio di un calcio nei maroni)... nuovi, incelofanati, senza graffi... (infatti poi quando ho aperto il cofanetto di Z mi sono ritrovato la prima pagina del libretto delle interviste - quella con l'indice - con un pezzettino di pagina strappata... lascio immaginare la quantità immonda di imprecazioni che è uscita dalla mia bocca il 24 quando ho visto ciò... )

[aikuHr]

Io personalmente ho preso la prima trilogia e quella di Z su ebay, a prezzi più bassi rispetto al prezzo di listino per opere sigillate e mai usate (ma ho visto anche prezzi di molto superiori, tipo 80€ per i dvd più 10 di spese di spedizione, quindi bisogna cercare l'offerta). Mentre 0083 lo preso su ibs sempre con gli sconti (e senza spese di spedizione, ma eravamo sotto Natale), in totale avrò risparmiato circa 35€ sul prezzo ufficiale (così CCA mi viene praticamente gratis).

Bisogna cercare e non fermarsi "alla prima bottega", come si dice dalle mie parti.

Speriamo che le vendite vadano bene, per i resto godiamoci quanto già portato e lecchiamoci le ferite monetarie in attesa di 8th Team e 0080 (ma anche Unicorn, perché no?).

Del resto sono fiducioso. Solo 6 anni fa eravamo qui a gioire del ritorno di 0079 in Italia e ci sentivamo dei re per questo, sperando di poter un giorno vedere la serie in dvd, siamo stati accontentati nel 2007, ed ora, dopo solo 3 anni abbiamo:

0079
Prima trilogia
0083
L'ultima scintilla di Zeon (a breve)
Z Gundam i film (ma volendo la serie è già doppiata in italiano ed in molti l'hanno potuta vedere)
CCA (a breve)
F91 (a breve)

Wing (la serie è già stata pubblicata anni fa in vhs)
Wing (oav a breve).

In soli 6 anni non mi sembra poco.

[eNom]

Vi ringrazio ragazzi

Immaginavo risposte del genere... Alla fine si finisce come per i Gunpla.

[crxuusef]

...
Wing (la serie è già stata pubblicata anni fa in vhs)
Wing (oav a breve).
...

Veramente, la serie Gundam Wing è uscita anche in dvd. Io infatti la possiedo su tale supporto. 

[aikuHr]

Hai ragione, ma di Wing non mi sono hai occupato tanto, ricordavo la versione vhs perché l'avevo vista in edicola ai tempi.

Curiosità idota, ma da Febbraio inizieremo ad abbreviare CCA in CAC?