Novità dal Giappone

[srbeDi]

Leggetevi questa note...vengono da

http://www.nana-nana.net/
 

NANA" the Anime
Ending In Two Months...?!!!
Estimate 46 to 48 Episodes...?

The ever resourceful Lance Hatami emailed me something really really really interesting today. Check it out yourselves:

Lance's Comment: I just watched Episode 39 of "NANA," which mentioned in the "NANA no Heya" (NANA's Room) portion that the anime will end in two months. So, at the end of March or early April? Maybe the series will be 46 - 48 episodes in total?

Here is what Suzue Nana says after discussing the different opening and ending theme songs for the show so far:

そして、皆さん、聞いてください！　 NANAの放送があと２ヶ月となってしまいした。　最後まで、見守ってくださいね。

Translation: "And, everyone, please listen! NANA's broadcast will last for two more months. Please watch over (the characters) until the end."

As always, thanks for the interesting email, Lance!! Although I'm desperate to see what kind of ending they'll give to the anime version of "NANA," I know this will be sad news for many. Let the weeping begin... And since Lance was the one who delivered the bad news, borrow his shoulders to cry on.


_____________________________________________________________

 Si annuncia in buona sostanza che nana durerà solo fino all'episodio 48...solo altri due mesi...

[matte]

domanda ai suoi fruitori... ma NANA migliora almeno un po' andando avanti con la serie???

sinceramente, mi sta parecchio deprimendo...

[Iildno B]

domanda ai suoi fruitori... ma NANA migliora almeno un po' andando avanti con la serie???

Lo spero...
Per ora preferivo decisamente Beck...che mi sto perdendo tutte le settimane!!

Ciao!
Priest Guntank.

[matte]

mi hai tolto le parole di bocca

già non mi garbava più di tanto il Beck... che però, inteso come spaccato di una certa realtà giovanile nipponica, riuscivo comunque a digerire... indubbiamente, quel che mostra NANA, o lo vedi lì, o non lo vedi altrove... però, fermo restando il contenuto di suo interessante, è la confezione che mi lascia più che perplesso...

[srbeDi]

domanda ai suoi fruitori... ma NANA migliora almeno un po' andando avanti con la serie???

sinceramente, mi sta parecchio deprimendo...

 No diventa peggio. Matteo mi deludi!!

[matte]

perché?

[srbeDi]

perché?

 Speravo apprezzazzi l'opera.

 Non farci caso,io son un "neo - convertito" a Nana e tendo a non notare gli elementi negativi che pure ci sono - ad esempio una certa lentezza in partenza della serie....

[matte]

la lentezza, per me, è il problema minore

talora, la considero una virtù

i limiti di NANA, per me, sono altri - anche se con soli tre episodi trasmessi e visti, proporre un giudizio sarebbe ahimé troppo precoce

NANA soffre di un problema di base, per me: la volontà di oscillare fra la commedia surreale (faccine, comportamenti idioti etc) ed il desiderio di fornire un'immagine reale della vita di due non-studenti non-adolescenti ma nemmeno adulte nella Tokio di oggi.
Beck, i cui difetti erano altri - lì sì una lentezza compositiva, una scrittura ballerina, una discutibile caratterizzazione dei personaggi - rompeva la tensione e la durezza di certe puntate ricorrendo anche al grottesco. Il grottesco associato al realistico, funziona, visto che spesso e volentieri è semplicemente l'estremizzazione del reale. Il surreale no, proprio perché rompe con questo...
La scrittura, poi, mi sembra un po' rozza. Su questo mi trattengo, semplicemente perché - ripeto, dopo tre puntate giudicare sarebbe fare un processo alle intenzioni. Il contenuto di alcuni dialoghi mi lascia MOLTO interdetto. Ma quanto sia dovuto alla traduzione e quanto al testo originale, non saprei dirlo.


Poi, ma qui si trascende dall'opinione e si scende nei gusti, non mi garba lo stile: apprezzo l'attenzione a dettagli femminili - che a me lasciano parecchio freddino - così come a tutta quella serie di parametri che normalmente vengono tralasciati (dai vestiti ai gioielli etc etc)... e tutto questo tira acqua al mulino dell'anime. Ma non della storia, né della scrittura - che per me resta la cosa più importante...

comunque, resto curioso di vedere come andrà avanti, se le cose miglioreranno o meno...
ciao

Matte

[srbeDi]

Matteo è questo l'elemento che ti turba??

NANA soffre di un problema di base, per me: la volontà di oscillare fra la commedia surreale (faccine, comportamenti idioti etc) ed il desiderio di fornire un'immagine reale della vita di due non-studenti non-adolescenti ma nemmeno adulte nella Tokio di oggi.

 Bene Nana,il manga e l'anime,trovano la loro cifra proprio in questo oscillare fra reale e surreale...lentamente ma invitabilmente il reale si farà strada ( eccome) nella vita di queste due ragazze...non solo amori e tradimenti,matrimoni ed liti,ma anche problemi di lavoro,ricerca del successo,seenza mai però eliminare l'elemento surreale,come lo definisci tu,che serve a temperare il pathos ed è proprio uno degli elementi della scrittura della Yazama a quanto pare ...un'elemento che ha colpito molto i non studenti - non adolescenti - non adulti che sono oggi la massa del pubblico dei giovani nipponici...qui torna la famosa questione della diversità/somiglianza fra gioventù nipponica e la nostra....considera che i "giovani" e gli " adulti" sembrano in Giappone mondi diversi,socialità diverse...che non incrociano lo sguardo...di questo il governo nipponico dovrebbe preoccuparsi più che delle "minacce della Cina" gravi e serie ma inevitabilmente tenute sotto controllo dall'Alleato/padrone USA...

[srbeDi]

Ed sempre a proposito di Nana..questa news dal Giappone..

 http://www.nana-nana.net/

sembra ben corretta...potremmo avere una 2 stagione di nana...gli elementi sarebbero...alcune dichiarazioni dello staff della madhouse,che non vorrebbe dare finali posticci alal serie ma attendere il finale della 2 serie manga della Yazama...finale che non è ancora in vista; alcune affermazioni sui siti ufficiali delle due cantanti,Anna ed olivia,sui siti ufficiali,dove si parla,come potete leggere sul sito che ho indicato di: prima stagione di Nana...

 Molto fumo ed forse,dell'arrosto.

[re8eIH4you]

avendo 1 pò di fortuna,magari si riuscirà a vedere anke la 2°serie,e poi anke la lentezza vuole la sua parte

[srbeDi]

avendo 1 pò di fortuna,magari si riuscirà a vedere anke la 2°serie,e poi anke la lentezza vuole la sua parte

 Il problema è il successo dei DVD...ci spero,malgrado il prezzo non esattamente...

[srbeDi]

Riguardo a Nana...bhè molte cose sembrano confermarsi:

  http://www.damagedsoul.net/nana/news/news.html

Arashi conferma  il finale della serie,fra un paio di mesi,ed anche un pò di iniziative...abbastanza interessanti...

You tube sarà da esplorare...


riguardo alle novità nipponiche,rientriamo un pò in Topic:

 http://animenation.net/news/index.php?id=10810

 animenation annuncia i siti di Heroic Age...sembrano simil CDZ...ed Sola..

[srbeDi]

Sempre da Animenation il trailer di Gurren-Lagann ...serie robotica

 http://animenation.net/news/index.php?id=10834

 In due possibilità di visualizzazione da 56 o 300 Kb

[srbeDi]

In questo momento poichè non ho informazioni vere e proprie lo segnalo in questo modo...proprio come nota...sul forum NKG in una discussione su

Makoto Kobayashi

un utente teradafamily ha immesso una nota nella quale ha indicato un sito nipponico,


http://www.project-ice.com/

In questo progetto di animazione che  viene presentato al Wonder festival 2007 verrà coinvolto anche questo noto modellista - mechadisegnatore..osservate...

http://www.project-ice.com/kobayasimakoto/g1_6.html

Pura FS...

  Non ho il tempo materiale per poter andare a fondo della cosa...e neanche le conoscenze della lingua...ma credo che sarà necessario approfondire questa cosa...assolutamente...per cercare di capire di cosa si tratti...potrebbe essere un'animazione sperimentale...