Macross (Frontier) la leggenda continua

[matte]

sottoscrivo

sentinel è una ...anata galattica
Shadow Chronicles è bellissimo, con una delle più belle battaglia spaziali mai viste in un cartone animato

[rfoiexeh]

Gia' Hikaru, pensa a quei due che con un copia ed incolla ora sono sotto le palme a sorseggiarsi i drink con il lavoro altrui...
mi piacerebbe conoscere il giapponese perche' ho un trailer ripreso con una videocamera che appena parte e compare il logo della Armony si sente una risata generale e commenti in giapponese...

Recentemente ho scoperto che anche i Trasformers hanno subito un destino simile a Macross/Robotech.
Ma perche' questi Americani devono SEMPRE mettere le mani in tutto?

Invece, d'altro canto, perche' in Italia, che comunque abbiamo una certa scuola di artisti, non si e' mai sviluppato niente nel settore (sia fumetti che animazione), nonostante il gran numero di appasionati del genere?

[asaraB]

Riscite a trovare il dvd di Robotech Chronicles? Vorrei tanto tradurlo in ita, ma nn riesco a trovare il dvd. Se avete il dvd e me lo spedite sono disposto a pagare le spese sostenute, se poi consocete un sito da dove scaricarloa via torrent o altro è lo stesso
Allur? Macross F vi ha lasciati soddisfatti o vi ha deluso? IMHO promette troppo bene.

Appro: x chi nn seguisse il "mondo" del fansub, vi ricordo che mi sto occupando anche Macross 7 x conto degli ANS. L'ho cominciato un anno fa e  nn ero molto pratico con il fontset, oggi i caratterie  i colori usati mi sembrano pasticciati. Non che sia un lavoro brutto ma se tornassi indietro farei tutto diverso. Ovviamente sulla traduzione nn ho niente da lamentare, visto che il buon Jena74 mi ha aiutato con l'adattamento

http://ansanime.altervista.org/

Sono arrivato all'ep 32 e questa settimana conto di rilasciare l'ep 33.
La serie tv è di 49 episodi -17 alla fine quindi

L'episodio 50 ,mai trasmesso in tv e che racconta una storia a sè stante, i 2 episodi special Encore, il film "La galassia mi chiama" e i 4 episodi dell'oav Dynamite, usciranno sotto etichetta Kanjisub.
Ovviamente essendo usciti da poco i dvd rimasterizzati, useremo quelli. Il tutto si pronostica che dovrebbe concludersi entro l'inizio di Macross Frontier che è dato x aprile

Adesso sapete il perché del mio nick  

[matte]

basara caro... ma basta dirlo

se ti serve la traduzione te la faccio in un fine settimana...

[asaraB]

In verità servirebbe anche il dvd x encodarlo in avi. Se ce l'hai matte, mi fai felicissimo. Per la trad se vuoi fare tu è ottimo, così si fa prima visto che nn potrei metterci mano subito ^^
Quindi fammi capire, hai il dvd?

[rDeisb]

Quando è pronta fate un fischio da queste parti !

 ^__^

[rDeisb]

Potenzialmente potrebbe essere un'importante novità:

 Bodolza su Sarsubber dichiara di essere in possesso del file dello speciale su Macross...

 http://www.starsubber.it/phpbb3/viewtopic.php?f=31&t=2631&p=45316#p45316

Ora dobbiamo vedere cosa c'è nello speciale e se è un fansub ( non credo ma,sperar,non nuoce.)

[rDeisb]

E' confermato: bodolza ha messo on line i file..ora si procede a rastrellarne alcuni..

L'intervista è in nipponico.

TUTTI I FILE SONO STATI IMMESSI DA BODOLZA!!SONO SUO MERITO

 

Kawamori-san alle prese
con una delle sue creature


Eccovi i links

http://www.megaupload.com/it/?d=TFV6D63B parte1
http://www.megaupload.com/it/?d=FMWT1S7N parte2
http://www.megaupload.com/it/?d=ZIXEOC5X parte3
http://www.megaupload.com/it/?d=8WFS192R parte4
http://www.megaupload.com/it/?d=VED3TRIO parte5
http://www.megaupload.com/it/?d=FW8XVGPH parte6
http://www.megaupload.com/it/?d=2FXBTSPN parte7
http://www.megaupload.com/it/?d=V2PJV3D9 parte8

Piccolo esperimento...


Kawamori-san alle prese
con una delle sue creature


Eccovi i links
parte1
parte2
parte3
parte4
parte5
parte6
parte7
parte8

[asaraB]

Bello
Lo sto scaricando anch'io. Proverò a chiedere al buon jiru-kun se vuole tradurlo, ma è un po' capriccioso perciò nn garantisco

[rDeisb]

Bello
Lo sto scaricando anch'io. Proverò a chiedere al buon jiru-kun se vuole tradurlo, ma è un po' capriccioso perciò nn garantisco

Basara..di a jiru-kun che lo prega in ginocchio un'intera Community di fan...^__^

 ( e non solo in Italia..mi sà..)

A proposito se Megaupload taglia una promessa Basara!! Uploadate comunque il file!! COMUNQUE.

 Ora metto tutto sul blog..

[rDeisb]

Visto  lo Speciale di Macross..

Intanto vi giro un archivietto di immagini..

http://rapidshare.com/files/86246170/Immagini_Macross.rar.html

 Ben interessante davvero.


 Edit scusate se metto le immagini poco a poco ma image shark pare avere problemi stasera...
 
Ovviamente è una Raw....730 MB è lungo 18 Minuti .tradurla sarebbe interessante però,soprattutto per la storia di Macross...anche se i 4 conduttori sono,in effetti 4 peersonaggi un pò..và bhè.

 In Giappone li vogliono sfigati.

 E' stata realizzata in uno degli studi dove viene realizzato Macross...una larga sala con un grande schermo centrale su una parete in alto dove può essere visualizzato il lavoro finito e molte postazioni di lavoro...

  I nostri quattro conduttori erano relegati in un angolo,orribilmente arredato.

 Breve cronistoria di Macross,e poi una bella intervista a Kawamori





 e  ampi stralci sempre sulle varie opere del mondo di  Macross e su altre opere di Kawamori fra cui Aquarion...( Kawamori ha nel suo studio,si è visto anche quello,un modello gigante dell'Aquarion).




Da notare che Kawamori stà realizzando una versione in mattoncini  delle unità Varitek...non si è capito per quale itta.

Ne aveva proprio un modello pronto.

 Si sono viste nella parte finale diverse belle immagini nello studio privato di Kawamori.

 Questa è stata la parte - riguardo alle immagini - molto interessante.
..secondo Bodolza c'è anche altro..sarà meglio dirlo a Basara.

[asaraB]

Se fai caso Debris, sui bulloni dei mattoncini c'è scritto lego. Immagino che lo sia anche l'astronave che stava progettando Cmq nei dvd di Macross 7 c'è un making of e un'intervista al buon Kawamori. Farò tradurre a Jiru-kun anche questa

Cmq ancora non lo becco in chat, appena lo vedo gli comincio a dire che deve tradurmele a tutti i costi. Di solito le esclusive x il gruppo le traduce volentieri, ma in questo periodo credo che non potrà a causa degli esami.  

P.S. Vorrei segnala re le uscite di altri anime su questo forum, posso aprire un topi di nome: "Kanjisub uscite" o qualcosa di simile? O magari un topic dedicato all'anime (rigorosamente non licensed) e l'inidrizzo del sito dove scaricare i torrent. Posso?

P.P.S. Ho fatto caso che nel finale sembra troncato, e questo mi ha insospettito

[rDeisb]

Niente favoritismi,al massimo li facciamo per gli Starsubber che sono Gundam oriented,persino le produzione dei Subzero le includiamo all'interno del post Mirabilia dalla rete..nel settore Animazione.

Puoi mettere li tutte le segnalazioni che vuoi.

 Riguardo al link le regole dicono nessun file di torrent  diretto,al massimo il link al portale del gruppo oppure il link alla pagiina di Tokyoshan o di Subanime

 Raramente il link diretto quando non è possibile fare altrimenti.

Fra questi due link quale vuoi segnalare:

 http://www.kanjisub.com/

http://208.109.125.28/~knights/kanjisub/free/

Il secondo che è più diretto vero...

fra l'altro la prima pagina non sò se è davvero operativa.

[asaraB]

Va beh, non è un problema segnalare x forza. Lo volevo fare solo perché tra i tanti utenti che visitano il forum non tutti sono a conoscenza di altre serie robotiche o sanno che una determinata serie esiste sottottitolata da tempo. Per intenderci, non tutti seguono animeclick. Non volevo favoritismi x i kanjisub, anche perchè io mi occupo anche di macross 7 con gli Ans, volevo solo far sapere a chi ignora, le serie robotiche che escono. Ma ho dimenticato che fan a oltranza sono incorruttibili e poi leggendo il forum ho visto che lo fate già voi.  
Come nn detto

[rDeisb]

Basara se vuoi segnalare i lavori dei Kanjisub fallo.No problem...fallo solo in mirabilia dal Web...indicando la home page dei Kanjisub.

Altro problema non c'è..

Se segnali i lavori degli ans dai una mano ancora di più.

Manco li conoscevo!!