Macross (Frontier) la leggenda continua

[iesbDr]

C'è una notizia in arrivo da Anime News network!!!

 In effetti le news sono due...ma trattengo la prima che riguarda il mondo del fansub italiano in attesa di una ufficializzazione...


E' stato annunciato uno special di Macross Frontier...

 http://www.animenewsnetwork.com/news/2007-11-22/macross-frontier-manga-tv-special's-date-announced

Nell'articolo sembra esserci la data dello speciale:

The Macross 25th Anniversary Special program that was announced earlier this month will air in Japan on December 23 at 26:50 (effectively 2:50 a.m. the next day) on the Kansai region's MBS station, and on December 28 at 25:15 (1:15 a.m. the next day) on the Tokyo area's TBS station. The one-hour special will include a retrospective of previous Macross projects and a special compilation of clips from the first episode of Macross Frontier. This will be the first new Macross animation footage to premiere on television in over 12 years

[iesbDr]

Grazie a Kira del forum Starsubber abbiamo una buona traduzione della nota..ho fatto un articolo per Animeclick...( più o meno sarà questo)

Inoltre sembra che gli egregi colleghi di quel forum abbiano inserito la traduzione in inglese dell'articolo di Newtype....

 In queste ultime settimane la nuova serie di Macross annunciata in estate ha preso una sua prima  forma  consistenza grazie a nuovi trailer e video immessi nella rete e un buon articolo di Newtype apparso recentemente ricco di note che alcuni forum di appassionati USA stanno iniziando a tradurre e valutare.

Le ultima notizia di questa intensa campagna arrivano dalle pagine di Animeewsnetwork..

- innanzitutto il Monlthy Shonen Ace di Gennaio della Kadokava Shoten (in vendita a fine dicembre ) annuncerà che l'adattamento manga della serie animata di Macross Frontier uscirà a Febbraio in Giappone.

Hayato Aoki (Meteor Sweeper Girls, Antenna Serenade) disegnerà il manga.

Monthly Shonen Ace,ricorda ANN, ha pubblicato Macross 7: Trash spinoff manga di Haruhiko Mikimoto dal 1994 al 2001.

- inoltre è stata annunciata a dicembre la messa in onda di un'importante speciale TV su Macross: "Macross 25th Anniversary Special"

La trasmissione andrà in onda il 23 Dicembre alle 26:50 (ossia le 2:50 am del giorno seguente) sul Canale Regionale MBS del Kansai, e il 28 Dicembre alle 25:15 (ossia 1:15 am del giorno dopo) sul canale TBS di Tokyo.

Lo special di un'ora includerà una retrospettiva dei primi progetti Macross e una compilation speciale di video del primo episodio di Macross Frontier.

Questo sarà il primo stralcio di episodio di Macross che andrà in onda in tv per la prima volta dopo 12 anni.

 Vi ricordo che Macross Frontier è il sequel in uscita nel 2008 ( inverno 2008 ) della serie di Romance e fanta-scienza Macross, verrà animata da Satelight (Macross Zero, Noein) con la storia di Shoji Kawamori (prima serie di Macross, Escaflowne) e le musiche di Yoko Kanno (Macross Zero, Escaflowne, Cowboy Bebop).  

Macross Frontier si svolgerà dopo l'ultimo deii sequel principal di Macross (Macross Plus e Macross 7) ed è incentrato su una recluta dei piloti dei fighter, una/un cantante in erba, e una pop idol a bordo di una flotta di una colonia spaziale sotto il fuoco nemico.


(  questa parte da inserire... )

Fonte:

Animenewsnetwork

[iesbDr]

Riprendiamo le fila di questa nota...anche grazie a Kira del forum starsubber ho ottenuto una vuona traduzione di un'interessante nota di Animenewsnetwork che annunciava per Natale un importante Special TV e l'avvio del Manga di Macross Frontier..esattamente...questa nota:

 http://www.animenewsnetwork.com/news/2007-11-22/macross-frontier-manga-tv-special's-date-announced

 La traduzione integrata in una mia nota:

 
 In queste ultime settimane la nuova serie di Macross,annunciata in estate ha preso una sua prima forma, consistenza, grazie a nuovi trailer e video immessi nella rete e un buon articolo di Newtype apparso recentemente ricco di note che alcuni forum di appassionati USA stanno iniziando a tradurre e valutare.

Le ultima notizia di questa intensa campagna arrivano dalle pagine di Animeewsnetwork..

- innanzitutto il Monlthy Shonen Ace di Gennaio della Kadokava Shoten (in vendita a fine dicembre ) annuncerà che l'adattamento manga della serie animata di Macross Frontier che uscirà a Febbraio in Giappone.

Hayato Aoki ( autore di Meteor Sweeper Girls, e Antenna Serenade) disegnerà il manga.

Monthly Shonen Ace,ricorda ANN, ha pubblicato Macross 7: Trash spinoff manga di Haruhiko Mikimoto dal 1994 al 2001.

- inoltre è stata annunciata a dicembre la messa in onda di un'importante speciale TV su Macross: "Macross 25th Anniversary Special"

La trasmissione andrà in onda il 23 Dicembre alle 26:50 (ossia le 2:50 am del giorno seguente) sul Canale Regionale MBS del Kansai, e il 28 Dicembre alle 25:15 (ossia 1:15 am del giorno dopo) sul canale TBS di Tokyo.

Lo special di un'ora includerà una retrospettiva dei primi progetti Macross e una compilation speciale di video del primo episodio di Macross Frontier.



Questo sarà il primo stralcio di episodio di Macross che andrà in onda in tv per la prima volta dopo 12 anni.

Vi ricordo che Macross Frontier è il sequel in uscita nel 2008 ( inverno 2008 ) della serie di Romance e fantascienza Macross, verrà animata da Satelight (Macross Zero, Noein) con la storia di Shoji Kawamori (prima serie di Macross, Escaflowne) e le musiche di Yoko Kanno (Macross Zero, Escaflowne, Cowboy Bebop).

Macross Frontier si svolgerà dopo l'ultimo dei sequel principal di Macross (Macross Plus e Macross 7) ed è incentrato su una recluta dei piloti dei fighter, una cantante in erba, ecco cosa manca ancora in effetti capire chi è costei,credo l'appassionata ammiratrice della Galaxy Star,e una pop idol a bordo di una flotta di una colonia spaziale sotto il fuoco nemico

  Ricapitolando ( questa è un'aggiunta sulla base di una traduzione effettuata da Kira delle pagine di Newtype tradotte dai colleghi inglesi)  la serie è incentrata sulle avventure e i rapporti sentimentali fra un gruppo di quattro personaggi che si trovano a bordo 11esima Super Long Distance Emigration Fleet

(Super Flotta di Emigrazione a Lunga Distanza), Macross Frontier, che stà viaggiando [navigando] nelle vicinanze di un galactic core. La Macross Frontier è una nava da guerra assieme a una nave residenziale, dove vivono più di 10.000.000 persone.

 La cantante idol di punta Sheriru Noomu, è giunta su quella nave residenziale Frontier.

 Ranka Rii, una giovane ragazza che ammira Sheriru Noomu, mentre è di fretta per andare a una sala da concerto, incontra Saotome Aruto, un pilota in addestramento delle scuole superiori.

In quel momento, la flotta incontra un nemico sconosciuto.

Osservate questo sconosciuto nemico:

 http://www.macrossroleplay.org/forums/index.php?PHPSESSID=6873d2acb00ada59ce27e6587281e744&topic=1427.0

Hanno una grande potenza di fuoco, e immediatamente la pacifica flotta navale viene trascinata in una battaglia. Quali azioni prenderanno i giovani Aruto e Ranka (e gli altri)? Quale scelte faranno gli umani?

 Il fulcro di tutto (dello show) è il Valkyrie F-25 , un triangolo amoroso tra piloti e eroine, e il punto centrale della storia consiste nelle "canzoni" (Qui Ferro potrebbe divertirsi xD ndK). Per la felicità dei vostri cuori, rivivrete l'affascinante mondo di Macross, mentre la nuova storia di Macross ha inizio.

 Personaggi principali..e relative immagini...

 Saotome Aruto

Un pilota ancora in fase di addestramento:

 








Ranka Rii
Il suo incontro con Aruto e Sheriru smuoverà il suo destino?



 



Versione colorata







Sheriru Noomu
Quale melodia la top idol Sheriru insinuerà nella galassia?


Versione vita di ogni giorno...



Versione Glamour





Ozuma Rii

L'esperto pilota di battaglie terrà un occhio affettuoso sulla sorella minore.









 VF-25

Il Variable Fighter, la nuova arma dell'esercito della UN. Prende spunto dallo stile del VF-1 per una abilità di volo superiore

  potrebbe essere questo???
 


Altri personaggi...

  Bobin Marugo
 



 Kameria



Rukan che è un ragazzo.

[matte]

perché (temo) il 2007 resterà l'anno in cui Macross tornò in TV, e non come l'anno in cui Gundam fece lo stesso passo???

[iarukH]

Questa è una notizia grandiosa, finalmente un nuovo Macross, ma è serie tv o oav?

Ragazzi non so se faccio cosa gradita ma ecco l'elenco delle opere su Macross.

Super Dimensional Fortress Macross (serie tv, 1982, 36 ep.)
Super Dimensional Fortress Macross; do you remember love? (1983 film)
Flashback 2012 (1 oav, 1987)

Macross II, lovers again (6 oav, 1992)

Macross Plus (4 oav, 1994)

Macross 7 (serie tv, 1994, 49 ep.)

Macross Plus (film, 1995)

Macross 7 the movie (1995, film)
Macross 7 trash (manga, 1995)
Macross 7 Encore (3 oav, 1995)
Macross 7 Dynamite (4 oav, 1997)

Macross Zero (5 oav, 2002)

Questo è l'ordine di produzione, la storia invece si svolge attraverso quest'ordine.

Macross Zero
Macross (serie tv)
Macross do you remember love
Flashback 2012

Queste prime quattro opere narrano gli eventi iniziali della serie, Dopo aver visto i primi minuti della serie tv (che narrano l'arrivo della nave sulla Terra nel 1999) si dovrebbe vedere lo Zero che racconta i primi anni post impact con la guerra delle Anti-Nazioni Unite. Dopo lo Zero si riprende la visione della serie tv dell'82 (quella che abbiamo visto in Italia come prima parte di Robotech e poi edita come Macross dalla Yamato Video). Dopo la serie si vede Flashback 2012 (un video clip su Minmay , l'eroina della serie, che tiene un concerto e poi si imbarca per lo spazio con i personaggi della serie tv).

Il film in effetti è slegato dal resto perché racconta la storia della serie in modo alternativo (nella cronologia di Macross l'hanno inserito come film documentario su Minmay). Volendo si può vedere Film e oav senza la serie e la storia si comprende lo stesso.

Dopo questo primo blocco (ambientato tra il 1999 ed il 2012), si inserisce Macross Plus ed il gruppo di Macross 7. Le due storie sono separate ma avvengono quasi nello stesso periodo (Macross Plus è ambientato pochi anni prima sul pianeta Eden).

Macross Plus narra del tentativo di una cantante virtuale di conquistare la Terra sventata da due piloti amici - nemici e dalla loro ex amica  ora manager della cantante virtuale (anno 2040)

Macross 7 riprende alcuni personaggi della prima serie dell'82 e li mette alla guida della 37^ flotta d'emigrazione Macross 7. Durante il viaggio la flotta è attaccata dagli alieni e si dovrà difendere. Macross 7 ha dato il via a numerosi seguiti (tra oav  film e manga) ambientati o contemporaneamente alla serie o subito dopo la sua fine (la serie è ambientata tra il 2045 e il 2046).

Il film Macross Plus non è altro che il riassunto dei 4 oav.  

Totalmente slegato risulta Macross II ambientato sulla Terra nel 2090 dove si assiste ad una nuova invasione aliena (la serie di oav non venne per niente bene e non fu riconosciuta come facente parte dell'universo Macross, ora è considerata un Universo alternativo).

Il nuovo Macross Frontier, se ambientato nel 2070, è da porre dopo Macross 7.

Le opere migliori in assoluto (dopo la serie dell'82 con il suo film e Flashback) risultano i due gruppi di oav Macross Plus e Macross Zero che sono stupendi. Il gruppo di Macross 7 risulta un po' inferiore e dedicato ad un pubblico più infaltile. lasciamo stare Macross II. Spero di essere stato utile.

[iesbDr]

Fai cosa gradita...questa è proprio la discussione adatta

 Riguardo la domanda serie Tv o serie OAV...temo che la risposta possa finire per essere...serie limited..magari divisa in due gruppi di 25 puntate...in omaggio ai nuovi canoni dell'animazione nipponica,per esempio anche la recente serie di Gundam 00 è divisa in due oppure Code geass...si sono rimescolate e molto le carte...

 Dovrei fare un annuncio sul blog per Macross con queste informazioni su Macross frontier e sul manga e lo speciale,non le avevo inserite...ma non oggi ho il diluvio sulla mia città e sarà meglio immettere la news sulla ML del sito di Gundamuniverse.it e altre cosette...

[ioIl dBn]

Di Macross conosco la serie tv ed ho a casa le videocassette di Macross II, mentre nella lista della spesa c'è Macross plus, ma dato l'esborso per Gundam, passa all'anno prossimo... ^^

Ciao!
Priest Guntank.

P.S.
Graditissimo avere conoscitori anche di Macross!

[Brenev Auggs]

Macross Plus è molto bello anche se lo considererei una side story.
Tuto un altro discorso Macross Zero, che forse è il miglior prequel che abbia mai visto per un aserie giapponese.
Di sicuro non ha target infantile (anzi è pensato un pò come MS Igloo).

Il problema (almeno il mio) a seguire bene Macross  un pò deriva dal "pasticciaccio" ROBOTECH  

[iarukH]

Faccio una piccola precisazione. In Italia si potrebbero trovare i dvd della prima serie dell'82 (la classica con Minmay) e quelli di Macross Plus, dico dovrebbero perché in effetti subito dopo che la Yamato Video aveva ultimato le uscite dei dvd della serie (mentre si attendeva la versione dvd del film, che la YV aveva pubblicato anni prima in vhs) c'è stato un non meglio specificato problema con i diritti internazionali della serie che è stata bloccata in tutto il mondo. Risultato i dvd del film (pronti doppiati con l'audio italiano della versione vhs più l'audio nuovo con le voci della serie ed alcune migliorie nei dialoghi) sono rimasti nei magazzini Yamato a prendere polvere. Fortunatamente la serie è stata completata un paio di mesi prima del blocco. Da qualche tempo ho rivisto in vendita su internet (su siti seri) nuovamente la serie (forse lo stop è finito ma il forum YV è stato chiuso per ristrutturazione e non ho potuto informarmi, se fosse confermato il film potrebbe uscire a breve).

Quando il problema sarà risolto in italiano si avranno:

Macross (la serie dell'82)
Macross: ti ricordi l'amore? (film)
Macross Plus (oav)

Ai suoi tempi a YV aveva pubblicato in vhs anche Macross II, forse su qualche bancarella si trova ancora (ma non ne vale la pena).

Su Internet si può trovare sia Macross Zero che Macross 7 (la serie) in giapponese con sottotitoli in italiano (di Macross 7 sono arrivati alla puntata 32 su 49, Macross Zero è completo).

Naturalmente poi ci sono una miriade di videogiochi, modellini ed i cd con le canzoni delle varie cantanti di tutte le serie (su tutte Lynn Minmay per la classica, Sharon Apple per Macross Plus e Mylene Jenius per Macross 7, nelle fumetterie si dovrebbero trovare).

[ioIl dBn]

Non sapevo di questi problemi di diritti, in effetti ho visto proprio ora la serie completa in vendita ed anche ad un prezzo abbastanza interessante...

Ciao!
Priest Guntank.

[Brenev Auggs]

Io la serie l'ho comprata ordinandola tranquillamente al mio spacciatore fumettaro (insieme all OAV di Plus), non sapevo però che ci fosse altro edito in Italia (e nemmeno dei problemi di pubblicazione).

[iarukH]

Fino a qualche mese fa la serie dell'82 non si trovava in nessun posto (neppure nelle fumetterie). Il fatto che sia ora disponibile non solo sui siti di vendita internet ma anche nei negozi dovrebbe indicare che lo stop è finito, quindi possiamo aspettare il film.

[npa]

finalmente comincio a capirci qualchecosa delle serie macross, appena ho un po' di tempo e voglia vedo di cominciare a procurarmi qualchecosa

[Brenev Auggs]

Fino a qualche mese fa la serie dell'82 non si trovava in nessun posto (neppure nelle fumetterie). Il fatto che sia ora disponibile non solo sui siti di vendita internet ma anche nei negozi dovrebbe indicare che lo stop è finito, quindi possiamo aspettare il film.

mmmh allora vuol dire che quando la mia fumetteria l'ha ordinata e me l'ha fatta avere è stato precedentemente al blocco.
Effettivamente è stato un pò di tempo fa, a quando risale il blocco?

[iarukH]

Il nono ed ultimo dvd della serie uscì nel 2004 (Aprile o Maggio, non ricordo). Subito dopo, primi di Giugno, annunciarono che a Settembre sarebbe uscito il film con il duplice doppiaggio (il nuovo con le voci della serie e quello vecchio della versione vhs). A Settembre non uscì niente e comunicarono che c'era stato un blocco durante l'estate. I dvd sono ancora nei magazzini Yamato Video che aspettano di essere venduti.

Può anche darsi che qualche fumetteria avesse i dvd nei propri magazzini, in quel caso le copie saranno state vendute anche dopo l'estate 2004 (la mia fumetteria li tenne esposti per molti mesi dopo la sospensione).

Discorso diverso per Macross Plus che non è stato colpito dal blocco perché aveva una distribuzione diversa.