GUNDAM Behind the Front

[ersibD]

Sunrise stà trasmettendo su You Tube un documentario  creato dallo studio Rhizomatiks intitolato Gundam Behind the Front dedicato all'One Year War. Nel più puro stile documentaristico, il filmato ripercorre le tappe del terribile scontro fra il Principato di Zeon, le Colonie e la Federazione, avvinte in una lotta mostruosa e senza speranza.

http://youtu.be/9hYimso0MGg

Il video è girato con attori reali ambientato in parte nelle sale del Gundam Front usando come se fossero antiche testimonianze i grandi diorami del museo. Il video è stato trasmesso per la prima volta questa estate durante una maratona dedicata a Gundam iron blooded Orphans, ed è un bel viatico per la nuova stagione delle avventure della Brigata Tekkadan. 

[torrebo]

bello, lo vorrei sottotiolato ma me lo guarderò cosi

[ersibD]

In effetti ci sono sottotitoli in lingua inglese, ma credo che i gruppi fansubber debbano un pò essere sollecitati per questi progetti.

[ersibD]

E lo ribadisco, non sembra che i sottotitoli autogenerati da You Tube siano molto accurati....I due protagonisti del filmato, ambientato in un vero e proprio memoriale, sono due ex ingegneri delle forze della federazione, Peter Benda e del Principato di Zeon, Rem Lalique, ambedue molto anziani. La donna afferma di aver partecipato all'attacco a  Side 7 per distruggere i mobile suit della prima Federazione nell'anno  79 ° anche se sarebbe rimasta sulla nave di Char. Su Side 7 sarebbe morto uno dei suoi compagni.













 Di fronte alla grande testona del Gundam la scienziata afferma che la testa di questo Mobile Suit, di questo Gundam è stata distrutta dal capitano Char. Tutti hanno creduto che fosse andata persa nello spazio ed invece era stata recuperata dalle forze di Zeon che la hanno usata per realizzare nuovi Mobile Suit, che hanno aiutato molto il progresso della civilizzazione dello spazio.