rinsaFu
Tenente Secondo Grado
 Offline
Posts: 671
|
 |
« Risposta #75 il: 17 Ottobre 2007, 10:00:07 » |
|
Per quanto riguarda i dvd, anche con l'offerta summenzionata mi sembra di notare che i prezzi sono allineati con gli store postati in precedenza. Cmq sono andato sul sito di gundam italian club ma i link "chi siamo" e "come isriversi" non funzionano. grazie, ciao Ho appena verificato e passando per IL CLUB, entrambi link funzionano. Do' un'occhiata piu' approfondita... |
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
rsDibe
Moderatori
Generale
Offline
Sesso: 
Posts: 16589
|
|
« Risposta #76 il: 17 Ottobre 2007, 10:03:34 » |
|
Edward lo ho già detto
Non si acquista un prodotto..si acquista la memoria di quei giorni
rimango dell'idea che la generazione a cui apparteniamo acuisti spesso memoria e sogni di memoria...
Bada anche io che faccio tanto il modernista mentre leggevo l'annotazione di Garion sul vecchio doppiaggio più aderente al vero ..bbè dovevi vedere la mia faccia da beota ^__^
Ho persino scritto una nota alle Ml per diffondere la nota..
|
|
|
|
|
Loggato
|
Dio è ovunque ed ha mille nomi, ma non c'è foglia d'erba che non lo riconosca. Siam venuti assieme sulla terra, perchè non spartirne gioie e dolori? Un saggio Sufi.
http://www.gundamuniverse.it/blog/
|
|
|
rinsaFu
Tenente Secondo Grado
Offline
Posts: 671
|
|
« Risposta #77 il: 17 Ottobre 2007, 10:05:44 » |
|
Ok, in un paio di sottopagine c'era un errore di battitura sul link e quindi non le apriva. Ora funziona tutto, grazie per la segnalazione.  |
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
xAsi
Soldato Semplice
Offline
Posts: 16
|
|
« Risposta #78 il: 17 Ottobre 2007, 10:29:24 » |
|
Scusami, non per fare il pignolo... ma il vecchio doppiaggio di errori ne ha a bizzeffe... ben più di quello nuovo. Non l'ho mai messo in discussione, solo che il nuovo non è a mio avviso di "quel buono" che doveva essere su carta, anche e soprattutto perché ha errori grossolani (di una tipologia che ad un profano risultano più notabili rispetto ad un non corretto adattamento di semantica della vecchia traccia) che si possono notare senza fare un confronto con una traccia corrispondente corretta (ed in quei casi è perfino più corretta la vecchia traccia audio italiana, che io preferisco per motivi nostalgici ma soprattutto perché associata alla rumoristica storica; alla fine per me la cosa migliore è proprio il jap con i sottotitoli, compromesso che racchiude entrambi i mondi italici, oltre al fatto che sono abituato, e mi piace molto, seguire e tradurre i drama jappo e coreani in originale). ciao |
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
idon lBI
Administrator
Generale
Offline
Sesso:
Posts: 7577
|
|
« Risposta #79 il: 17 Ottobre 2007, 10:49:46 » |
|
seguire e tradurre i drama jappo e coreani in originale)  Tradurre? Ti interessa un lavoro non retribuito? ^^ Ciao! Priest Guntank. |
|
|
|
|
Loggato
|
 "Abel, il Tordo! Arthur, il Merlo! Lowell, il Fagiano! Georgie, la Passera!!!"
|
|
|
ra dsdwaMEs
Moderatori
Generale
Offline
Sesso:
Posts: 6966
+Enjoy The Violence+
|
|
« Risposta #80 il: 17 Ottobre 2007, 11:33:53 » |
|
alla fine per me la cosa migliore è proprio il jap con i sottotitoli, compromesso che racchiude entrambi i mondi italici, oltre al fatto che sono abituato, e mi piace molto, seguire e tradurre i drama jappo e coreani in originale).
ciao
su questo sono assolutamente d'accordo!
oltre al fatto che sono abituato, e mi piace molto, seguire e tradurre i drama jappo e coreani in originale).
ciao
Quindi tu conosci sia il Giapponese che il coreano? Fichissimo!!!! Occhio che poi Priest ti precetta ...  |
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
xAsi
Soldato Semplice
Offline
Posts: 16
|
|
« Risposta #81 il: 17 Ottobre 2007, 13:48:38 » |
|
Quindi tu conosci sia il Giapponese che il coreano?
ragà, scusatemi, mi sono espresso da schifo: fosse vero conoscessi jap e coreano (avrei sicuramente già cercato di collaborare con starsubber e soci), volevo solo dire che sono anni che seguo/visiono materiale video jappo e coreano in originale ma con i sub inglesi e a volte tedeschi (e da questi saltuariamente ho tradotto per l'italiano); questo per dire che seguire gundam in jap con i sottotitoli e non in lingua italiana non mi dispiace affatto (anzi). Sorry per il fraintendimento  ciao |
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
oGOar-ihn
Sergente
Offline
Posts: 315
|
|
« Risposta #82 il: 17 Ottobre 2007, 14:36:00 » |
|
Comunque propendo anche io per l'audio giapponese con sottotitoli, decisamente ... mi sono talmente abituato alle voci originali che sentirli doppiati mi stona...  Quando ti abitui a Shuichi Ikeda e a Toru Furuya non ce la fai piu' a sentire altri su quei ruoli! (anche se tutto sommato Perino su Amuro era forse la scelta migliore possibile).
Non l'ho mai messo in discussione, solo che il nuovo non è a mio avviso di "quel buono" che doveva essere su carta, anche e soprattutto perché ha errori grossolani
Purtroppo per evitare gli errori in sala di doppiaggio c'e' una sola via: farci entrare anche il traduttore. In modo che non ci siano modifiche snaturanti proprio alla fine del processo. Ma per Gundam figurati se a Mediaset interessava. Cmq questo problema e' largamente diffuso e non interessa solo Gundam. |
|
|
|
|
Loggato
|
--
have you survived and find yourself New-Type?
|
|
|
dverleeeb
Soldato Capo
Offline
Posts: 89
|
|
« Risposta #83 il: 25 Ottobre 2007, 18:27:27 » |
|
Carissimi, la data si avvicina.
La Dynit tace, non scrive e io tremo al pensiero di eventuali ritardi.
Aqp volevo sapere se qualcuno ha notizie di eventuali sorprese a Lucca. Lo chiedo per poter programmare con precisione la mia discesa tra la folla festante e la pioggia scrosciante. Inoltre se qualcuno và vorrei sapere in che giorni. Ammettiamolo l'occasione è irripetibile in fin dei conti quale altro evento ci ha tenuti tanto in ansia? (un'ansia tranquilla e positiva naturalmente).
|
|
|
|
|
Loggato
|
Belvedere
fan additto all'ultimo stadio
|
|
|
rsDibe
Moderatori
Generale
Offline
Sesso:
Posts: 16589
|
|
« Risposta #84 il: 25 Ottobre 2007, 20:43:48 » |
|
Carissimi, la data si avvicina.
La Dynit tace, non scrive e io tremo al pensiero di eventuali ritardi.
Aqp volevo sapere se qualcuno ha notizie di eventuali sorprese a Lucca. Lo chiedo per poter programmare con precisione la mia discesa tra la folla festante e la pioggia scrosciante. Inoltre se qualcuno và vorrei sapere in che giorni. Ammettiamolo l'occasione è irripetibile in fin dei conti quale altro evento ci ha tenuti tanto in ansia? (un'ansia tranquilla e positiva naturalmente). E' stata aperta una discussione se non sbaglio su chi và a Lucca...non la ho sottomano ma c'è.. |
|
|
|
|
Loggato
|
Dio è ovunque ed ha mille nomi, ma non c'è foglia d'erba che non lo riconosca. Siam venuti assieme sulla terra, perchè non spartirne gioie e dolori? Un saggio Sufi.
http://www.gundamuniverse.it/blog/
|
|
|
rsDibe
Moderatori
Generale
Offline
Sesso:
Posts: 16589
|
|
« Risposta #85 il: 28 Ottobre 2007, 09:30:14 » |
|
A proprosito del chi và a Lucca... ecco la nota http://www.gundamuniverse.it/forum/viewtopic.php?t=974penso che chi và a Lucca potrebbe fare un pensierino a mettere un bel post del tipo ehi io vado...  ..e portare un pò di foto da queste parti... |
|
|
|
|
Loggato
|
Dio è ovunque ed ha mille nomi, ma non c'è foglia d'erba che non lo riconosca. Siam venuti assieme sulla terra, perchè non spartirne gioie e dolori? Un saggio Sufi.
http://www.gundamuniverse.it/blog/
|
|
|
rsDibe
Moderatori
Generale
Offline
Sesso:
Posts: 16589
|
|
« Risposta #86 il: 29 Ottobre 2007, 08:44:38 » |
|
L'eterna sfida...anche se..anche se...no per stamattina meditiamo su questi due curiosi video và...è meglio. Ho la bocca piena di cenere. Amuro VS. Char -Beyond the time (part 1)
Amuro VS. Char -Beyond the time (part 2)
|
|
|
|
|
Loggato
|
Dio è ovunque ed ha mille nomi, ma non c'è foglia d'erba che non lo riconosca. Siam venuti assieme sulla terra, perchè non spartirne gioie e dolori? Un saggio Sufi.
http://www.gundamuniverse.it/blog/
|
|
|
idon lBI
Administrator
Generale
Offline
Sesso:
Posts: 7577
|
|
« Risposta #87 il: 29 Ottobre 2007, 14:35:10 » |
|
Rimandato il primo box? Qualche ora fa mi è arrivata questa mail: Gentile Utente,
la Dynit ha rimandato al 16/11/2007 l’'emissione del titolo in oggetto.
Siamo disponibili per eventuali esigenze di modifiche al Suo ordine.
Scusandoci infinitamente Le porgiamo i nostri più cordiali saluti,
firmata
Staff dvd-store Sia su dvd-store, sia su dvdsat le date sono state cambiate, però sul sito Dynit non è ancora apparso niente. Va beh, un paio di settimane non son molte dopo quasi 30 anni... Ciao! Priest Guntank. |
|
|
|
|
Loggato
|
"Abel, il Tordo! Arthur, il Merlo! Lowell, il Fagiano! Georgie, la Passera!!!"
|
|
|
rsDibe
Moderatori
Generale
Offline
Sesso:
Posts: 16589
|
|
« Risposta #88 il: 29 Ottobre 2007, 14:42:38 » |
|
Assolutamente vero..purtroppo era troppo bello che andasse tutto liscio vero....
Uffà.
|
|
|
|
|
Loggato
|
Dio è ovunque ed ha mille nomi, ma non c'è foglia d'erba che non lo riconosca. Siam venuti assieme sulla terra, perchè non spartirne gioie e dolori? Un saggio Sufi.
http://www.gundamuniverse.it/blog/
|
|
|
ra dsdwaMEs
Moderatori
Generale
Offline
Sesso:
Posts: 6966
+Enjoy The Violence+
|
|
« Risposta #89 il: 29 Ottobre 2007, 14:47:49 » |
|
DOH! ... ed io che speravo di gustarmelo e coccolarmelo con calma nel fine settimana ...  |
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
|
