Buongiorno e buona notte Gundam Universe forum :)

[oebrtro]

ccccciorno, stamattina sole e speren che la dura 

[oiBn Idl]

Ma come siete fissati con sto sole...

[mlianAe]

buon pomeriggio a tutti 

[oebrtro]

E ale acqua

[aiGaldloPelene]

ok piccola cosa che ho notato e non sapevo dove postarla:
I titoli degli episodi della Serie Classica numeri 36, 37 e 38 nel doppiaggio classico italiano sono rispettivamente:
Gundam deve vincere!
Gundam vince ancora!
Gundam è invincibile!


no, solo questo. La cosa mi ha fatto sinceramente lollare  tutto qui.
Perchè da una parte pensavo alla sigla che dice "nessuno ce la fa contro Gundam" e dall'altra pensavo ai poveri soldati zeoniani nel bel mezzo della guerra che si disperavano e urlavano: "oh no! Il Gàndam ha vinto ancora!" "Il Gàndam è invincibile!"


ok, god...certe volte penso di essere davvero l'unica persona simpatica al mondo.

[mlianAe]

l'importante è lollare Gil  .................... e buona domenica a tutti 

[8alce]

Buongiorno...non mi sembrano i titoli esatti

[lFrao]

Più che titoli sono degli spoilers! Uno sta per Zeon, legge il titolo e cambia canale!
Via, continuando il topic sul meteo, sulla città gigliata tempo variabile con forti venti dal quadrante settentrionale. Possibili precipitazioni nel pomeriggio anche a carattere temporalesco (appena metto il naso fuori casa, ho la mia nuvola personale!)
E buon pomeriggio a tutti!

[aiGaldloPelene]

Buongiorno...non mi sembrano i titoli esatti

si sono esatti...o almeno sono i titoli esatti del doppiaggio originale di Gundam, non quelli rifatti da Dynit.

l'importante è lollare Gil  .................... e buona domenica a tutti 

Buen Domingo, hombres y mujeres. Mañana hay el examen de macroeconomia...ahi ahi ahi!

Più che titoli sono degli spoilers! Uno sta per Zeon, legge il titolo e cambia canale!

scusa e chi starebbe dalla parte di quella feccia spazionoide indipendentista?
Insomma: la Federazione ha le Magellan. Le Magellan hanno i Grandi Cannoni. I Grandi Cannoni ti fanno stare dalla parte della Federazione.

[8alce]

si sono esatti...o almeno sono i titoli esatti del doppiaggio originale di Gundam, non quelli rifatti da Dynit.

Ok, non avendoli sottomano ho guardato su wikipedia (dimostrazione di quanto è attendibile) e sono diversi

buona fortuna x domani

[aiGaldloPelene]

Ok, non avendoli sottomano ho guardato su wikipedia (dimostrazione di quanto è attendibile) e sono diversi

credo che quelli riportati da wikipedia siano la traduzione di quelli giapponesi e quelli della nuova edizione.
Per esempio Episodio 40: il titolo giapponese è ermesu no raraa cioè Lalah di Ermes (come viene tradotto) e poi il titolo della nuova edizione Il dilemma di Lalah (chiaramente non può essere quello della vecchia edizione italiana dato che lì Lalah era tradotta Lara).
Comunque il fatto è che i titoli originali mi hanno distrutto per l'ordine in cui erano messi. Un escalation di invincibilità del Gundam.

buona fortuna x domani

Grazie, speriamo bene. Ma ho un cattivo presentimento.

[lFrao]

Buen Domingo, hombres y mujeres. Mañana hay el examen de macroeconomia...ahi ahi ahi!

In bocca al lupo!!!!

scusa e chi starebbe dalla parte di quella feccia spazionoide indipendentista?

Io!

Insomma: la Federazione ha le Magellan. Le Magellan hanno i Grandi Cannoni. I Grandi Cannoni ti fanno stare dalla parte della Federazione.

Si, ma noi abbiamo Char!  Vuoi mettere?

[aiGaldloPelene]

In bocca al lupo!!!!

Crepi. Dovremmo fare qualcosa tipo "in bocca al Kiojin" lol.

Io!

Rebel Scum...

Si, ma noi abbiamo Char!  Vuoi mettere?

Patetici. Noi abbiamo il Gàndam. E come ho appena dimostrato, il Gàndam è invincibile.

[lFrao]

Crepi. Dovremmo fare qualcosa tipo "in bocca al Kiojin" lol.

Che ne pensi di:

"Kyojin no guchi ni haitte!" (Entra nelle fauci del titano!)

Come risposta:

"Shinde yo" (Crepi!) o "Mikasa" , tanto sono sinonimi!

[Dsebri]

Buongiorno ragazzi, e ragazze....si qui ci vorrebbe proprio un "Attacco Solare"