Una breve ma interessante nota su una notizia emersa in questi giorni sulla ML che fà capo al sito dell’amico Franius,Universal century.it ..Side 7…un suo menbro,Emilio,ha recuperato su un forum nipponico una traduzione di un manuale di un Wargame nipponico da tavolo il
Gundam Collection Tactical Combat Player’s Guide http://www.hlj.com/product/HBJ25328 Il regolamento di base per l’utilizzo delle miniature in 5 mm,come genericamente come Gundam Collection…su queste miniature un’articolo proprio da Universal Century che spiega molto bene cosa siano lo potete trovare qui molto completo…
Il regolamento è in inglese ed attualmente è allocato in questo file da rapid share
http://rapidshare.com/files/15631239/Gundam_Collection_Tactical_Combat_Rules.pdf.html 289 KB,in formato PDF…
Un menbro dello staff di Universal century,il ben noto Darcadia,cercherà di tradurlo….ma se intanto qualcuno si volesse cimentare ^_^
Editiamo un'attimo la nota che Emilio ha inviato alcune cosette interessanti anche alla ML di Gundamworld ( non sapevo fosse iscritto)
A) il forum nipponico...da cui provengono le note è questo:
http://www.tagage. com/modules. php?
op=modload&name= Forum&file= viewtopic& topic=1002& forum=13& start=15
B) A quanto pare il PDF è frutto di più mano...alcuni amici nipponici hanno tradotto le note
c) Lo stesso Emilio ha dato una regolata alla traduzione in inglese e realizzato il PDF aggiungendo anche le foto...e di questo lo ringrazzio vivamente...bhè ora resta da fare l'ultimo passo...
D) Da notare in questo link
sono riportate le regole base più altre avanzate (i funnell!!!!)
con le schede di tutti i ms,; Emilio ha fatto qualche traduzione di prova con babel però lui stesso fa notare che c'è da lavorarci attorno...
http://g-collection .hp.infoseek. co.jp/
guardate a sinistra in alto ci sono le rule e le schede.
Un lavoro,però,ben utile.
