oemN
Generale
 Offline
Sesso: 
Posts: 3990
|
 |
« Risposta #45 il: 21 Maggio 2013, 15:56:43 » |
|
Devi scaricare la versione 10 bit l'altra non è ancora disponibile.
Ma secondo te c'è differenza tra hard sub e soft sub? Io ho sempre scaricato quella in hard sub dando per scontato che i sottotitoli siano più completi. |
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
veiRl
Maggiore
Offline
Posts: 1453
|
|
« Risposta #46 il: 21 Maggio 2013, 16:05:30 » |
|
Ma secondo te c'è differenza tra hard sub e soft sub? Io ho sempre scaricato quella in hard sub dando per scontato che i sottotitoli siano più completi.
A quanto ho capito l'hardsub è ad 8 bit formata mp4 quindi con una definizione inferiore, il softsub a 10 bit è in formato mkv che dovrebbe garantire una migliore qualità dell'immagine. Ma non sono certo un'esperto.  |
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
oemN
Generale
Offline
Sesso:
Posts: 3990
|
|
« Risposta #47 il: 21 Maggio 2013, 16:23:43 » |
|
Grazie caro, intanto scarico! Comunque sta entrando nel vivo finalmente sono riemersi gli Hideous, e vediamo un po come butta.
Mi ero quasi convinto che il protagonista sarebbe rimasto suo malgrado bloccato dov'è ora, lontano dalla guerra e con la necessità di rifarsi una vita vera. |
|
|
|
« Ultima modifica: 21 Maggio 2013, 16:26:31 da Nemo »
|
Loggato
|
|
|
|
veiRl
Maggiore
Offline
Posts: 1453
|
|
« Risposta #48 il: 21 Maggio 2013, 16:38:30 » |
|
Grazie caro, intanto scarico!
Mi ero quasi convinto che il protagonista sarebbe rimasto suo malgrado bloccato dov'è ora, lontano dalla guerra e con la necessità di rifarsi una vita vera.
Era la mia stessa impressione cmq con il reingresso dei seppioline la storia si sta ravvivando. |
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
oemN
Generale
Offline
Sesso:
Posts: 3990
|
|
« Risposta #49 il: 22 Maggio 2013, 13:33:49 » |
|
Finalmente sono riuscito a vedere il 7° episodio, ricco di patos e con grande colpo di scena finale, talmente grande che al Comodoro è venuto un coccolone!
|
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
niBIldo
Administrator
Generale
Offline
Sesso:
Posts: 7577
|
|
« Risposta #50 il: 22 Maggio 2013, 14:10:32 » |
|
Hardsub significa che il video è stato ricodificato (ricompresso, re-encoded, come volete) con i sottotitoli "impressi" sopra al video.
Softsub significa che video e sub sono due entità distinte tenute insieme dal "contenitore" che è il formato mkv (mkv o matroska non è altro che un formato "contenitore" che specifica come mettere assieme le diverse parti: il video, l'audio, i sottotitoli, ecc.).
Differenze pratiche?
Per chi guarda: sostanzialmente nessuna a patto che il lettore supporti il formato mkv (ad esempio se vuoi guardartelo su un lettore "da salotto" *potrebbe* essere che questi non sia compatibile con il mkv).
Per chi "produce": i softsub sono più veloci da realizzare perché non è necessario re-encodare il video (che di solito è 8o era probabilmente con in computer d'oggi) la parte più lunga del processo dopo la traduzione ed il timing), basta "impacchettare" il tutto in un mkv· Gli hardsub garantiscono che nessuno possa estrarre i sottotitoli in formato testo (almeno non in maniera immediata) e riutilizzarli a piacimento.
|
|
|
|
|
Loggato
|
 "Abel, il Tordo! Arthur, il Merlo! Lowell, il Fagiano! Georgie, la Passera!!!"
|
|
|
oemN
Generale
Offline
Sesso:
Posts: 3990
|
|
« Risposta #51 il: 22 Maggio 2013, 14:19:52 » |
|
La ringrazio Presidente Marvin, ora mi sento una zappa illuminata!
|
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
tabrfbio
Tenente Secondo Grado
Offline
Posts: 764
|
|
« Risposta #52 il: 22 Maggio 2013, 15:01:11 » |
|
Comunque fuori il n. 7.
... DOVE??.. che i Fate sub per questa settimana rellano altro?  ( a mano che ti riferisca ai sub eng  ) |
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
|
|
tabrfbio
Tenente Secondo Grado
Offline
Posts: 764
|
|
« Risposta #54 il: 22 Maggio 2013, 16:04:35 » |
|
... ARRIGATOOO'''''  P.S.. ma quanti siti di fansub anime esistono in italia ??  |
|
|
|
« Ultima modifica: 22 Maggio 2013, 16:07:31 da fabiotrb »
|
Loggato
|
|
|
|
|
|
niBIldo
Administrator
Generale
Offline
Sesso:
Posts: 7577
|
|
« Risposta #56 il: 22 Maggio 2013, 21:57:21 » |
|
La ringrazio Presidente Marvin, ora mi sento una zappa illuminata!
Se non vuoi risposte non fare domande.  |
|
|
|
|
Loggato
|
"Abel, il Tordo! Arthur, il Merlo! Lowell, il Fagiano! Georgie, la Passera!!!"
|
|
|
oemN
Generale
Offline
Sesso:
Posts: 3990
|
|
« Risposta #57 il: 23 Maggio 2013, 09:30:58 » |
|
Se non vuoi risposte non fare domande. Cavoli che le voglio le risposte! Ho solo sottolineato la mia cronica carenza informatca...  |
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
tabrfbio
Tenente Secondo Grado
Offline
Posts: 764
|
|
« Risposta #58 il: 29 Maggio 2013, 10:28:15 » |
|
Episodio 8: ancora tutto fermo  ... mi sa che di genere mecha abbiamo solo il robottone che fa presenza (e pure ingombrante ) ... poi magari l'azione accade tutta in due o tre puntate alla fine, un po' come all'inizio, quando tra polipi e pirati c'era un bel movimento  certo non è un anime con molta "action" |
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
veiRl
Maggiore
Offline
Posts: 1453
|
|
« Risposta #59 il: 30 Maggio 2013, 19:34:37 » |
|
Be sto giro ci siamo gustati anche un bel  . E' vero non c'è molta azione ma forse il bello di quest'anime consiste proprio nel descrivere la vita comune di queste persone, piuttosto che nell'azione e nei combattimenti. In ogni caso ora con la separazione della flotta sono convinto che qualcosa smuoverà un po le acque. |
|
|
|
|
Loggato
|
|
|
|
|
