io (devo averlo già detto) ho grossi problemi con il passaggio da "cartone animato" a "carne ed ossa" ... al di là del non fidarsi degli americani ho grossi dubbi che la cosa mi piacerà. forse perchè una parte importante dell'animazione è che è fantastica, finta, che lascia ad ognuno lo spazio che crede nel completare anche l'aspetto fisico dei personaggi (intendo anche le espressioni, le movenze etc) immaginarmi Sayla interpretata da una biondina americana col naso rifatto e tutte le smorfie giuste al posto giusto mi fa star male.
naturalmente andrò a vederlo comunque.
ci vuole comunque un bel coraggio a tentare un'operazione del genere: sono pronto a scommettere che scontenterà, per un verso o per l'altro, i 3/4 dei vecchi fan degli anni '80 come noi... sui giovani non so che effetto possa fare.
