No, lui voleva sottintendere il fatto che i suoi figli era riuscito a toglierseli dai piedi lasciandoli sulla Terra, quindi alla domanda da lui pronunciata: "ma perché non sono come i miei figli?". Col pensiero si risponde da solo con: "Che se ne stanno lontani millemila chilometri fuori dai co..."
Bright ha imparato la nobile arte dello sbolognamento di figli molesti dagli amici Frau e Hayato, che per svariata puntate dello Zeta fanno il possibile per liberarsi di Katz. Vado a memoria e potrei sbagliarmi ma per prima entra in scena Frau che riesce con successo a sfruttare i sensi di colpa di Amuro per mollargli Katz; Amuro lo consegna ad Hayato che cerca di restituirglielo subito chiedendogli di portarlo nello spazio; al rifiuto di Amuro, che si inventa su due piedi un improbabile mal di spazio, Hayato rifila Katz al primo che passa, ovvero a "ora-come-ora sono-solo-il-tenente -Quattro". Amuro è così terrorizzato dall'idea che Char possa ripensarci e lasciaare Katz sulla terra da regalare al moccioso tritapalle una pistola per minacciare il biondone. Char consegna il pacco a Bright che dopo 10 secondi lo rifila all'incolpevole Henken, che accetta di farlo pilotare nonostante il carattere instabile sperando di rifilarlo ad un asteroide. Come avviene......
