De Agostini: Gundam The Official Fact File nelle edicole Italiane

[pbepe]

cosa vedono i miei occhi, almeno un intera pagina dedicata alla salamis!!

Si, si e anche molto altro !


In ogni caso penso che sarà solo materiale UC, semplicemente perchè in Italia a parte Wing di alternativo non è uscito nulla... L'UC invece c'è quasi tutto, film, non serie, ma alla fine cosa manca? 0080, 08th, ZZ,Unicorn e il Live action... E poi è molto più costoso tradurre tutto che selezionare...

In ogni caso credo sia necessario un traino... Magari i DVD di Zeta Gundam? Qualcosa che mantenga alta l'attenzione sulla serie e una frequenza dei volumi non troppo alta per non pesare troppo nelle tasche dei compratori, 2 uscite al mese è l'ideale...

Vedremo, a me in ogni caso basta che esca...

[8acel]

A me basterebbe avere il primo volume intanto, se dopo continua meglio

[hgBrti]

In ogni caso penso che sarà solo materiale UC, semplicemente perchè in Italia a parte Wing di alternativo non è uscito nulla... L'UC invece c'è quasi tutto, film, non serie, ma alla fine cosa manca? 0080, 08th, ZZ,Unicorn e il Live action... E poi è molto più costoso tradurre tutto che selezionare...

Ragazzi ma credete davvero che alla DeAgostini ci sia qualcuno che ne sa abbastanza di Gundam da saper distinguere tra i vari universi??? Servirebbe un consulente preparato, e un consulente preparato costa più che non tradurre tutto come vien viene. Fermo restando che più materiale tradotto=più numeri da vendere. Io dico che il fatto che abbiano "miracolosamente" compresso 2 volumi in uno é indizio inequivocabile che pensano di avere così tanto materiale da poterlo sprecare accoppiandolo. Ergo, non hanno la minima idea di cosa stanno traducendo. Fidatevi, é già successo. E non poche volte.

[BniIld o]

Tecnicamente basta che guardano il menu di GU e hanno già il 90% della separazione... (in termine di titoli delle serie naturalmente. )

[PillaedleGeona]

Posso lanciare io l'ideona? Perchè non la facciamo noi una bella rivista su Gundam? Di quelle serie intendo, tante sezioni quante sono le timeline con extra come fan novel, disegni e quant'altro. Postiamo tutto sul sito e chi se la vuole stampare se la stampi. Comprendo che necessiterà sacrifici, sarà tutto lavoro volontario e proletario, ma è per un fine superiore. Insomma con il Living Force di Yavinquattro ha funzionato bene...
P.S.: Dibs per la sezione Universal Centurty e Correct Century

[rlk rBa aTctiS]

Beh, credo che la costola giapponese di De Agostini ne sappia qualcosa di Gundam altrimenti non si sarebbero permessi di far uscire il "Perfect Files" nella terra del Sol Levante...

[Gicenod]

Ragazzi ma credete davvero che alla DeAgostini ci sia qualcuno che ne sa abbastanza di Gundam da saper distinguere tra i vari universi??? Servirebbe un consulente preparato, e un consulente preparato costa più che non tradurre tutto come vien viene. Fermo restando che più materiale tradotto=più numeri da vendere. Io dico che il fatto che abbiano "miracolosamente" compresso 2 volumi in uno é indizio inequivocabile che pensano di avere così tanto materiale da poterlo sprecare accoppiandolo. Ergo, non hanno la minima idea di cosa stanno traducendo. Fidatevi, é già successo. E non poche volte.

bhe da quello che ho capito l'esperto l'hanno già, lo stesso che curava le edizioni panini dei fumetti di gundam

per quanto riguarda il resto una rivista ialiana fatta da fan già esiste... il colony post diredatto dal GIC...

[PillaedleGeona]

dove!?
thanks...

[mNoe]

dove!?
thanks...

E' distribuito solo ai soci del GIC.

(click per mostrare/nascondere)

come mancano pezzi della genealogia di Gundam

Se guardi l'immagine dal 78-02 si passa da un lato all'Alex e dall'altro al MK II senza menzionare 03-G3, 78-04, 78-05, Mudrock...
Ma forse la cosa è voluta  perchè vogliono attenersi solo alle varie anime...

Per ciò che riguarda la fiigura di un consulente mi auguro e personalmente credo che lo abbiano... Magari dalla sede in Giappone, ma per me lo hanno.

[hgBrti]

Ragazzi, teoricamente avevano esperti e consulenti a bizzeffe per Star Trek e altre opere monografiche similari... e inoltre tradurre dall'inglese parlando di serie perlopiù TUTTE portate in Italia era assai più agevole. Eppure andate a vedere come é finita. Lungi da me fare il profeta di sventura, ma anche il nostro caro Castellazzi sul Gundam di Kondo scrisse boiate a nastro (qualcuno si ricorda Bright che si rivolge a Oscar e Marker chiamandoli "macchinisti"??? Eggia, i macchinisti nella WB stanno in plancia e invece che controllare i motori tracciano i bersagli nemici...), quindi il suo apporto non é, almeno per me, una garanzia. Ricordiamoci che quando dovette pubblicare qualcosa su Gundam a nome suo, venne a chiedere assistenza sui forum italiani... secondo voi lo farà anche stavolta?

[8acel]

Posso lanciare io l'ideona? Perchè non la facciamo noi una bella rivista su Gundam? Di quelle serie intendo, tante sezioni quante sono le timeline con extra come fan novel, disegni e quant'altro. Postiamo tutto sul sito e chi se la vuole stampare se la stampi. Comprendo che necessiterà sacrifici, sarà tutto lavoro volontario e proletario, ma è per un fine superiore. Insomma con il Living Force di Yavinquattro ha funzionato bene...
P.S.: Dibs per la sezione Universal Centurty e Correct Century

io ci starei... certo sarà un lavoro lungo...

[iRvel]

Ci sono state altre novità sulla pubblicazione e soprattutto sulla distribuzione della rivista?

[mNoe]

La De Agostini se ne frega ed il mio edicolante non ha avuto alcuna informazione in merito.

[iRvel]

La De Agostini se ne frega ed il mio edicolante non ha avuto alcuna informazione in merito.

Nessuno sa nulla che bello.

 

[rlk rBa aTctiS]

Niente nemmendo dal mio edicolante...