Video di Gundam! (e affini)

[rBghti]

ma infatti io sono daccordo con Bright! La spiegazione di Gundam risale a quando Tomino chiamava la Withe Base "Freedom Base" o roba simile. Gundam doveva chiamarsi Freedom Fighter Gunboy ma dato che con l'idea di gundam non ci azzecca niente hanno unito Gun e l'ultima sillaba di freedom creando Gundom e poi come ha detto Bright è venuto Gundam...solo dopo hanno notato l'affinità di Gundam con "barriera di fuoco" (che poi Gun non significa per niente fuoco...)

"Gun dam" significa proprio "barriera di fuoco", Gillead. Esiste come termine idiomatico in inglese certamente da prima del 1979, ma per fuoco si intende fuoco d'artiglieria, non certo la fiamma. Non é un sinonimo di firewall, per intenderci, ma indica proprio una postazione dove sono montate più bocche da fuoco. Per questo fuoco viene tradotto con "gun", é un po' il diminutivo di "gunfire", cioé appunto fuoco d'artiglieria, e serve a dire che la difesa in quel dato punto é data dal cospicuo numero di bocche da fuoco.

[Aamline]

Muro di fuoco è bello, in sostanza qundi uro di fuoco è inteso come "fuoco di sbarramento", anche se mi piaceva di più il soprannome "Diavolo Bianco"  

[naaePleelilodG]

dall'intervista che ho letto io "barriera di fuoco" la vedevano più come una barriera contro il fuoco nemico...

[rBghti]

dall'intervista che ho letto io "barriera di fuoco" la vedevano più come una barriera contro il fuoco nemico...

Può essere interpretato benissimo anche in quel modo, grammaticamente é corretto, solo che di solito quando si usa il genitivo in inglese invertendo l'oggetto principale con l'attributo si intende specificare un qualcosa sull'oggetto stesso, non IL FINE dell'oggetto.

Mi spiego meglio:
-Voglio indicare una barriera finalizzata a contrastare il fuoco nemico? Posso dire "a dam for enemy guns" oppure indicarla a chi già la conosce come "the gun dam";(coml. fine)
-Voglio indicare una barriera che non é un muro, ma uno sbarramento fatto di bocche da fuoco? It's a gun dam (=una barriera di cannoni, compl. specificazione)

[meNo]

Nightwish e 8° Plotone.

The 8th moblie suit team amv

[meNo]

Motorhead e MSG

Mobile Suit Gundam AMV - Marching Off To War

[Aamline]

[/video]

Mobile Suit Gundam 08th MS Team AMV: Bon Jovi - It's My Life

[/video]
[/video]

A Tribute to The Forces of Zeon

[/video]
continuiamo su questa linea  

[meNo]

[/video]A Tribute to The Forces of Zeon[/video]
continuiamo su questa linea  

Supendo!
Prova ad immagnare di essere un soldato di fanteria appiedato che avanza correndo davanti agli Zaku ed ai Gouf... Se inciampi è la fine!

[naaePleelilodG]

quello dei Bon Jovi resta una dei miei AMV di Gundam preferiti (vabbè che la canzone parla da sola)

[meNo]

Ma a Shizuka 2011 cerano anche palloni giganti a forma di Base Bianca e Adzam, oppure sono fotomontaggi?

[実写合成]シャア大佐がいく！　静岡実物大ガンダムレポート

[Aamline]

c'è anche chi si diverte a far volare la base bianca  :
ホワイトベース４回目 (Embedding disabilitato, limite raggiunto)

Questo forse è già visto ma a me è piaciuto:
BANDAI RG MS-06S Char Zaku II Official PV (Embedding disabilitato, limite raggiunto)

[meNo]

Tabù infranto, primo AMV su AGE... 

Gundam AGE AMV *BRAVE PHOENIX* (Embedding disabilitato, limite raggiunto)

 

[meNo]

Mi rifiuto di vederlo...gia' AGE per com'e' mi basta ed avanza...

Meglio rifarsi con Bonnie Tayler e l'8° Plotone.
Everyone needs a Hero (Embedding disabilitato, limite raggiunto)

[Aamline]

Belli entrambi, nell'amw di AGE mi è piaciuta molto la macchina che produce la contro-arma/MS, a mio avviso e la vera innovazione della serie, vabè rilassiamoci con un pò di unicorn:

[/VIDEO]Gundam unicorn Episode 4 : Trans-SPam (Embedding disabilitato, limite raggiunto)[/VIDEO]

[meNo]

...vabè rilassiamoci con un pò di unicorn:

I-field che si scontrano e cannoni a megaparticelle che sparano... Bel modo di rilassarsi!