La
001 Edizioni ha annunciato alcuni mesi orsono l'edizione definitiva dell'Eternauta una storia che molti di noi conoscono, e spero i più giovani potranno conoscere, anche se il prezzo di questa edizione, curatissima, si annuncia alto, come la qualita dell'opera: l'inizio della storia è ben noto: Buenos Aires degli amici fra cui uno scrittore di fumetti hanno l'abitudine di riunirsi per una partita a carte, l'anno non è ben indicato ma dovrebbe essere gli anni sessanta una sera improvvisamente si materializza davanti a loro un uomo presentandosi come
"il vagabondo dell'infinito" (nella versione originale Juan Salvo, nell'edizione italiana Juan Galvez) che spiega di essere "l'eternauta", un pellegrino dei secoli che vaga alla ricerca della sua epoca e del suo mondo perduti che inizia a raccontare una storia incredibile, la sua storia, la loro storia per tutta la notte.
L'Eternauta è già stato presentato in italia da Lanciostory e pubblicato un paio di volte, questa edizione verrà presentata in versione orizzontale, non rimontata e ripresa in gran parte dagli originali. L’intera storia - cito dalla nota della 001 edizione -
viene presentata in un unico volume cartonato di quasi 400 pagine che si avvale di nuove traduzioni e di un apparato critico che ne ripercorre le vicende. Introduzione sarà di Goffredo Fofi.
Il risultato è di assoluto valore come potete vedere sulle pagine de
Fumettologicamente dove è apparso un bell'articolo dedicato a questa nuova edizione de l'Eternauta curata dalla 001 Edizioni
http://fumettologicamente.wordpress.com/2011/04/30/leternauta-restaurato-prima-e-dopo/Non si tratta di un semplice lavoro di impacchettamento ma di un vero e proprio lavoro di restauro filologico di grande valore.
Rimandando all'articolo per maggiori e più accurate spiegazioni prendo solo a prestito una tavola dell'Edizione 001 confrontandola con l'equivalente della più recente edizione orizzontale ‘canonica’, ovvero la “edicion legal” di Doedytores, pubblicata in Argentina (2007) per i 50 anni de l’Eternauta.
Un vero lavoro di restauro.
Il sito ufficiale de l'Eternauta 001 edizioni
http://www.001edizioni.com/eternauta/Intervista ad
Antonio Scuzzarella della 001 Edizioni
Si parla anche del Saggio sull'Eternauta pubblicato dalla 001 Edizioni e della nuova edizioni del fumetto.
Dovrebbe arrivare nelle fumetterie a maggio.
Un video che vuol essere un omaggio agli autori del fumetto
Héctor Oesterheld e Francisco Solano Lopez.
