Doan il "rinnegato"?

[eroRg]

La recente, bella versione dvd Dynit della nostra serie preferita non contiene l'episodio 15, "L'Isola di Kukrus Doan", su richiesta apposita dello stesso Tomino.
Per intenderci, doveva andare in onda subito prima de "Il dolore di Sayla" ovvero quando la bionda ci prova col Gundam.

Qui sotto ce n'è un pezzo tratto dal tube, ovviamente con il doppiaggio storico.

(click per mostrare/nascondere)

Gundam L'isola di Kukurs Doan episodio 15 parte 2

Non mi pare affatto brutta, nè come sceneggiatura nè come significati. Anzi, secondo me è molto tominiana: c'è un adulto che cerca di scontare le sue colpe nei confronti dei bambini, c'è l'illusione che nascondere le armi possa renderle inoffensive, c'è pure un classico dei classici della fissazione sia USA sia Jap (isolarsi dal pazzo mondo cattivo), un duello fra Zack,...
Mah!

Qualcuno di voi saprebbe dirmi:
1. se sia vero che in effetti proprio YT non permise la sua inclusione nella nuova versione?
e
2. Per quale motivo?

[WgZaiten]

Gundam Wiki afferma:

The reason that the episode "Kukurus Doan's Island" was cut from the English-Language version of Gundam was that it was cut at the request of Yoshiyuki Tomino himself. He felt that the episode's story was substandard, and it is doubtful that should a Japanese-Language DVD be completed, the episode would appear there either.

sembra che tutti diano come motivazione la scarsa animazione. Esempi?
a 6:49, la faccia del gundam è deformata
a 9:36, sembra che abbia la mascherina da super eroe


qualcuno aveva tirato in ballo teorie quali pedofilia o il tema dei bambini, vittime numero uno della guerra. Tomino non ha mai confermato nessuna voce.

[seiDbr]

 Pare  proprio che sia stato Tomino, appoggiato da Yas mi pare di capire, a voler eliminare questo episodio dalle versioni estere di Gundam rx 78 ( e dico estere perchè a quanto mi ricordo non vorrei la testa mi tradisse, nella versione nipponica questo episodio c'è )  perchè frutto del lavoro del solo staff aldifuori del loro controllo. Ci sono degli errori tecnici nell'episodio - aerei che arrivano da un lato dell'isola e poi spuntano da un'altro - caratterizzazione un pò diversa dei personaggi che non sono mai andati giù a Tomino il quale avendo la possibilità di dire la sua su queste opere estere ha cercato di farne piazza pulita.

 Personalmente l'episodio mi è sempre piaciuto per l'umanità dei personaggi coinvolti, a partire dal pilota Zeon. Si poteva ben passare sopra agli errori tecnici. Credo che da qualche parte. li dove si è parlato della serie, ci sono degli appunti su questa vicenda, abbastanza bizzarra.

 

[dnBliIo]

Prima o poi dovrò guardarla...

[rMasddwas E]

nel cofano giapponese della serie è inserito solo negli extra, se non ricordo male...

[uursxfec]

Devo controllare, sia sulla versione italiana che su quella giapponese, quindi, per il momento mi astengo da ogni commento al fine, di tutelare la mia posizione! 

(click per mostrare/nascondere)

ovviamente scherzo, riguardo al fatto di "tutelare la mia posizione" 

[eroRg]

Non me ne ero accorto, ma la questione era già stata toccata in questo topic: http://www.gundamuniverse.it/forum/index.php?topic=1078.0

Mi scuso del superfluo doppione.
Purtroppo è dura avere il polso di tutto l'archivio.