Gundam Universe Forum
01 Novembre 2024, 05:25:46 *
Benvenuto, Visitatore. Per favore, effettua il login o registrati.

Login con username, password e lunghezza della sessione
 
  Sito   Forum   Blog GundamPedia Help Ricerca Ext Gallery Login Registrati  
Pagine: 1 2 [3] 4 5 ... 11   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: Saint seya: Hades in Italia..ad ivo de palma il doppiaggio  (Letto 67865 volte)
matte
Visitatore

Nuovo messaggio
« Risposta #30 il: 09 Gennaio 2007, 11:28:24 »

tra parentesi... se non erro, Seiya = Freccia Santa/Freccia delle Stelle

che finisse per indossare l'armatura del Sagittario, credo che i Giappi l'avessero capito dal primo episodio...

idem come sopra per Siryu (Drago possente) e per Hyoga (che dovrebbe essere qualcosa del genere "montagna di ghiaccio" o simile...)... insomma, non è che nemmeno i nomi giappi fossero poi chissà cosa... anche se un significato preciso l'avevano, che poi è miseramente andato disperso nell'adattamento (e.g. Shaka da Sakayumi, il Buddha)...

amen... prepariamoci al peggio... ammò son curioso di sapere come chiameranno Radamantis... (con la speranza che lui risponda con un bel Greatest Caution!)
Loggato
Gemini76
Visitatore

Nuovo messaggio
« Risposta #31 il: 09 Gennaio 2007, 12:11:50 »

Mazza che cattivo che sei!Nzomma..cmq alal fine pure i nomi giappos non abbondano in fantasia... Very Happy
Cmq tra tutti i Gold Saints alla fine Virgo è uno dei pochi ben delineati,con una sua personalità...però na domanda:pegasus prende l'armatura del sagittario,Sirio quella di Libra, Crystal quella di Acquario...Phoenix ed Andromeda son due poveri sfigati? A loro nulla?Armature disponibili ce n'erano, non tante ma c'erano.... Very Happy
Cmq secondo me un cavaliere forte e dall'armatura niente male era Orion...
Loggato
rIoHuee48y
Tenente Secondo Grado
*
Offline Offline

Posts: 642




Nuovo messaggio
« Risposta #32 il: 09 Gennaio 2007, 12:50:08 »

Citato da: Ge"mi6ni7"
Mazza che cattivo che sei!Nzomma..cmq alal fine pure i nomi giappos non abbondano in fantasia... Very Happy
Cmq tra tutti i Gold Saints alla fine Virgo è uno dei pochi ben delineati,con una sua personalità...però na domanda:pegasus prende l'armatura del sagittario,Sirio quella di Libra, Crystal quella di Acquario...Phoenix ed Andromeda son due poveri sfigati? A loro nulla?Armature disponibili ce n'erano, non tante ma c'erano.... Very Happy
Cmq secondo me un cavaliere forte e dall'armatura niente male era Orion...


Bhè ne rimangono 2 qlla di Piscies sè la bekka andromeda e qll di gemini phoenix,quindi anke i 2 sfigati trovani un nuovo "giokattolo".
Loggato

La perfezione è solo una bieca illusione dell'umanità.
matte
Visitatore

Nuovo messaggio
« Risposta #33 il: 09 Gennaio 2007, 14:39:14 »

boh! non saprei che dire... sicuramente, i due fratelli sembrano un paro de sfigati... però è anche vero che
(click per mostrare/nascondere)
Loggato
oh-GnrOai
Sergente
*
Offline Offline

Posts: 315


WWW

Nuovo messaggio
« Risposta #34 il: 09 Gennaio 2007, 14:52:17 »

Citato da: 7"eGmii6"n
Sui Bronze Saints...l'unico con un'armatura decente era Husher dell'Unicorno...


Asher! In originale Jabu.
Cmq Giochi Preziosi importo' solo quei determinati soggetti in Italia perche' per il mercato europeo arrivarono solo quelli. Personaggi come Mime o Crisaore non sono mai usciti in nessun paese europeo in quegli anni.

Citazione

I Cavalieri d'ARgento credo non li importarono perchè quasi tutti fan solo una comparsata


Veramente... non li importarono perche' non esistevano proprio. In Giappone fecero solo Castalia, e quella arrivo'.

Citazione

Cmq na cosa che non se capisce bene (o forse ho letto troppi anni fa il fumetto)Ma Hades e Andromeda son la stessa persona?


No. Hades e' un egocentrico che non vuole ferire il proprio corpo (che riposa nei Campi Elisi), quindi ogni volta che torna sulla Terra usa il corpo di quello che secondo lui e' l'essere umano piu' buono in assoluto. Nel 1989 e' toccato a Shun di Andromeda (nel '700 invece uso' Aaron, un amico di Tenma di Pegasus).

Citazione
pegasus prende l'armatura del sagittario,Sirio quella di Libra, Crystal quella di Acquario...Phoenix ed Andromeda son due poveri sfigati? A loro nulla?


Andromeda vestira' l'armatura di Virgo, e Phoenix quella del Leone. Perche' proprio quelle? Perche' sono i loro segni zodiacali. Cmq la cosa durera' poco, perche' le armature d'oro verranno polverizzate da Thanatos, il dio della morte.

Ciao!
Loggato

--
have you survived and find yourself New-Type?
rsDieb
Moderatori
Generale
*
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 16589



WWW

Nuovo messaggio
« Risposta #35 il: 19 Gennaio 2007, 09:03:05 »

Se c'è una cosa che mi piace di questa produzione,perà,è questa: stanno cercando di avere un rapporto con il pubblico un vero rapporto non si limitano a dire "c'è pensiamo noi"

 http://animeclick.nipogames.com/notizia.php?id=6763  

hanno emesso un vero e proprio bollettino del doppiaggio.
Loggato

Dio è ovunque ed ha mille nomi, ma non c'è foglia d'erba che non lo riconosca. Siam venuti assieme sulla terra, perchè non spartirne gioie e dolori? Un saggio Sufi.
http://www.gundamuniverse.it/blog/
Gemini76
Visitatore

Nuovo messaggio
« Risposta #36 il: 20 Gennaio 2007, 22:06:07 »

Bella come cosa! Sembra davvero che Ivo de Palma creda tantissimo in questa operazione!
Loggato
VLA
Sergente
*
Offline Offline

Posts: 256




Nuovo messaggio
« Risposta #37 il: 20 Gennaio 2007, 22:42:19 »

Bella cosa davvero.
L'addattamento antico dei cavalieri dello zodiaco sicuramente non era coerente con l'originale,  ma la scelta delle voci e la potenza di certi dialoghi mi hanno fatto veramente sognare da bambino.
Loggato
rsDieb
Moderatori
Generale
*
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 16589



WWW

Nuovo messaggio
« Risposta #38 il: 27 Gennaio 2007, 18:21:48 »

Altro bollettino sul doppiaggio dei saint seya:

 http://animeclick.nipogames.com/notizia.php?id=6832
Loggato

Dio è ovunque ed ha mille nomi, ma non c'è foglia d'erba che non lo riconosca. Siam venuti assieme sulla terra, perchè non spartirne gioie e dolori? Un saggio Sufi.
http://www.gundamuniverse.it/blog/
rsDieb
Moderatori
Generale
*
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 16589



WWW

Nuovo messaggio
« Risposta #39 il: 08 Marzo 2007, 19:51:59 »

Very Happy  chissà se Omar...




  Dal forum SSDS,rilanciato da Pirkaf,due piccoli file sul doppiaggio della serie Hades,il link del forum SSDS dove potete trovare anche un paio di foto dei doppiatori ed i due link ai file


http://www.ssds.it/public/forum/index.php?topic=3941.msg0#new


 I due file ( scaricabili a quanto sembra.)


http://www.ssds.it/varie/Pegasus-Sirio.mp3  Audio

http://www.ssds.it/varie/IVO.AVI  Il video,vediamo all'opera proprio Ivo de Palma...
Loggato

Dio è ovunque ed ha mille nomi, ma non c'è foglia d'erba che non lo riconosca. Siam venuti assieme sulla terra, perchè non spartirne gioie e dolori? Un saggio Sufi.
http://www.gundamuniverse.it/blog/
rsDieb
Moderatori
Generale
*
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 16589



WWW

Nuovo messaggio
« Risposta #40 il: 29 Marzo 2007, 08:59:55 »

Un breve  AMV su i CDZ....ma

 


 non sò se i non romani,ochi non conosce il mondo romanesco, riusciranno a cogliere lo spirito vero  che anima questo breve video.Lo spirito vero,ribadisco...Omar o stefano?? Una bella traduzione?? ^_^
Loggato

Dio è ovunque ed ha mille nomi, ma non c'è foglia d'erba che non lo riconosca. Siam venuti assieme sulla terra, perchè non spartirne gioie e dolori? Un saggio Sufi.
http://www.gundamuniverse.it/blog/
Gemini76
Visitatore

Nuovo messaggio
« Risposta #41 il: 29 Marzo 2007, 11:28:39 »

Citato da: s"rDieb"
Un breve  AMV su i CDZ....ma

 http://www.youtube.com/watch?v=Vej5sBYJ0_g

 non sò se i non romani,ochi non conosce il mondo romanesco, riusciranno a cogliere lo spirito vero  che anima questo breve video.Lo spirito vero,ribadisco...Omar o stefano?? Una bella traduzione?? ^_^


è l'audio di un film famoso con Lino Banfi....
Loggato
Gemini76
Visitatore

Nuovo messaggio
« Risposta #42 il: 29 Marzo 2007, 11:50:05 »

Il film è "Fracchia la belva umana"
Questa è la scena originale
Loggato
rsDieb
Moderatori
Generale
*
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 16589



WWW

Nuovo messaggio
« Risposta #43 il: 30 Marzo 2007, 15:38:25 »

Oh bene bene...^_^

 Lo stò per piazzare su animeclick..signore iddio Tacchan mi spara..e sarà tutta colpa tua!! ^_^
Loggato

Dio è ovunque ed ha mille nomi, ma non c'è foglia d'erba che non lo riconosca. Siam venuti assieme sulla terra, perchè non spartirne gioie e dolori? Un saggio Sufi.
http://www.gundamuniverse.it/blog/
rsDieb
Moderatori
Generale
*
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 16589



WWW

Nuovo messaggio
« Risposta #44 il: 28 Novembre 2007, 07:27:51 »

Allora questa nota è stata poco aggiornata negli ultimi mesi..ricapitolando concluso il doppiaggio Mediaset ha deciso di lanciare CDZ da gennaio,i particolari li trovate su Animeclick ( e sono sicuro che Omar e altri ne sapranno più di me) due episodi alla settimana dell'intera serie..alternata,indovinate a chi?? Ma a lui l'immortale Dragonball !! e sempre al mitico orario delle 19,40 ....

 Ma c'è anche una novità assoluta

 
 "" l'ultima tranche della saga di Saint Seiya – Hades Chapter, Elysion, sarà trasmessa a marzo 2008 (ne avevamo già parlato) e non a dicembre come inizialmente trapelato. Ma nel periodo natalizio i fans non rimarranno a bocca asciutta, perché il produttore Toei Animation ha annunciato per dicembre il rilascio del primo trailer di Elisio. Inoltre, gli episodi finali non saranno solo 6 OAV, come detto in origine, ma ben 12 o 13! ""

Il resto su Animeclick...

 http://animeclick.lycos.it/notizia.php?id=17515

...
Loggato

Dio è ovunque ed ha mille nomi, ma non c'è foglia d'erba che non lo riconosca. Siam venuti assieme sulla terra, perchè non spartirne gioie e dolori? Un saggio Sufi.
http://www.gundamuniverse.it/blog/
Pagine: 1 2 [3] 4 5 ... 11   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.19 | SMF © 2006-2011, Simple Machines
Traduzione Italiana a cura di SMItalia
XHTML 1.0 Valido! CSS Valido!
Pagina creata in 0.198 secondi con 20 queries.