Ecco l'articolo che ho scritto per "LoSchermo", periodico online di Lucca, dopo la proiezione delle prime tre puntate di Z Gundam.
Finalmente è arrivato il momento di "Z Gundam". Ma quando sarà trasmesso?Nero China : Lucca Comics & Games
del 31/10/2008 di gundamuniverse.it *LUCCA - Finalmente ecco Z Gundam, in anteprima a Lucca Comics & Games. Un inizio sottilmente familiare: tre Mobile-suit che si avvicinano ad una colonia spaziale, aprendo un portellone per raggiungere l'interno colpiscono un frammento di metallo che lentamente si perde nello spazio. Un pilota biondo su un mobile suit rosso che è in cerca di evidenze fotografiche riguardo un progetto segreto della Federazione... A quando la programmazione su Italia 1?
Molte citazioni per attirare l'attenzione dei fan della prima serie.
Il nuovo protagonista è Camille Vidan, un quindicenne che, come era accaduto ad Amuro Ray nella serie precedente, si trova risucchiato suo malgrado nel vortice degli eventi.
Come l'altro, si ritrova per caso alla guida di un Gundam (ma a differenza di Amuro ha già una certa esperienza in materia di mobile suit), come l'altro perde nel corso dei combattimenti uno dei genitori, anche lui ha una amica-innamorata-quasi-sorella che si è assunta (unilateralmente?) il compito di prendersi cura di lui, come Fraw Bow con Amuro.
Ma le differenze tra le due serie comunque si percepiscono già. Sono passati sette anni dalla fine della cosiddetta Guerra di Un Anno, quella narrata in "Mobile Suit Gundam", e ora le parti si sono invertite: mentre nella precedente serie i protagonisti "positivi" erano i Federali contro i ribelli del Principato di Zeon, ora i "cattivi" sono il corpo d'elite Federale dei Titani, con i loro soprusi verso le popolazioni delle Colonie, mentre il movimento di resistenza clandestino contro di loro viene presentato come la parte "positiva". In nome dell’"ordine" e della "tranquillità" i Titani perseguono chiunque possa essere semplicemente sospettato di simpatizzare per gruppi antigovernativi. Inoltre pare agiscano al di fuori della effettiva giurisdizione della Federazione, quasi come una forza di polizia separata con potere sia sui civili che sui militari, permettendosi anche impunemente il pestaggio di un alto ufficiale della Flotta Federale.
Già da queste prime puntate si avverte che Z Gundam sarà una serie più adulta e pessimista della precedente, che pure già non chiudeva gli occhi sugli orrori della guerra. Certamente la scena finale della terza puntata è un pugno nello stomaco, la morte dell'unico personaggio che sembra occuparsi realmente di Camille è estremamente tragica.
Un'ultima annotazione: Amuro Ray, Lalah Sune, Bright Noah, molti tra i principali protagonisti della prima serie sono già stati almeno menzionati, anche se l'unico che vediamo di persona per ora è Bright Noah, divenuto ammiraglio della Flotta Spaziale Federale. Anche nella sigla si riconoscono, cresciuti, Amuro, Fraw, Mirai, Kai e i tre bambini pestiferi della Base Bianca.
Tra loro mancherebbe soltanto lui.
Ma nemmeno il famoso Char "Cometa Rossa" Aznable è stato dimenticato, è degno di nota il fatto che i piloti federali pensino di aver riconosciuto la Cometa Rossa dallo stile di combattimento: evidentemente i sette anni di pace non hanno cancellato il ricordo delle imprese del famoso pilota di Zeon.
L'edizione italiana sembra adattata più dall'edizione americana che da quella giapponese, anche nelle sigle la parte musicale è quella dell'edizione USA mentre le immagini sono quelle originali giapponesi. I gradi militari differiscono un po' dall'originale: il capitano Quatro (Quatro-Tai) è stato retrocesso a tenente ... ma ancor di più, il colonnello Basque, beh, è diventato "capitano". Chissà.
Il doppiaggio è riuscito davvero bene, d'altra parte i nomi dei doppiatori erano già una garanzia. Andando a memoria (dall'edizione USA, appunto) non sembra che siano stati apportati tagli perlomeno in queste prime tre puntate.
Complessivamente, quindi, qualcosa che i fan del famoso robottone bianco potranno apprezzare davvero. Quello che ora tutti noi ci domandiamo è: quando, e su che canale, potremo finalmente apprezzare l'intera serie Z Gundam? (E, visto che è umano essere incontentabili e porsi sempre nuove domande e obiettivi: qual'è l'altra serie di Gundam acquistata da Mediaset? E quando ne avremo notizie?)
a cura di Rezin di
www.gundamuniverse.it
