Il Romanzo di Tomino: 3 volume

[xiheoefr]

Beh... se mi dite che la versione in inglese e' accettabile, leggero' quella che gia' ho.

[anrPa]

Non avendo letto la versione italiana non so fare un confronto, ma la versione inglese si riesce a leggere: ovviamente sempre tenendo conto che è una traduzione dal giapponese di Tomino (per cui doppia fatica per il traduttore per renderla leggibile per un occidentale!!! )

[glregaS]

Non avendo eltto al versione italiana non so fare un confronto, ma la versione inglese si riesce a leggere: ovviamente semrpe tenendo conto che è un atraduzione dal giapponese di Tomino (per cui doppia fatica per il traduttore per renderla leggibile per un occidentale!!! )

Al di la della traduzione,a me sono piaciuti i 3 romanzi,buona fantascienza,hanno anche il pregio essere per un pubblico più adulto.

[rHkuai]

Grande domanda. Il terzo volume è uscito?

[sbrieD]

Grande domanda. Il terzo volume è uscito?

http://www.starcomics.it/scheda.php?id=4365

la scheda e la cover c'è...mi sembra sia ben prenotabile!!

[rHkuai]

Ho iniziato il terzo volume. La trama è interessante, vediamo come Char stia tramando più del solito, Dozle Zabi è morto, in modo molto simile alla versione tv, c'è una curiosità che potrebbe spiegare la complessa domanda del topic "Dozle Zabi scherzo della natura". Nel testo si dice chiaramente che i vari fratelli Zabi sono fratellastri tra loro, Gihren e Garma sono fratellastri come anche Dozle nei loro confronti, non ho capito Kycilia di chi sia sorella e di chi sorellastra, ma a questo punto potrebbero essere ognuno figlio di una madre diversa, così si spiega la mostruosità di Dozle. Il loro babbo si è dato evidentemente da fare in gioventù. La storia di Amuro con una certa Biondina prosegue con richieste di strani talismani porta fortuna che solo un giapponese potrebbe pensare di chiedere ad una ragazza, non dico altro, vi lascio alla vostra fantasia.

[sbrieD]

La famosa biondina!! ^_^

Ma io ho l'mpressione che tu abbia ragione - non è mai stato chiarito se ci fosse o meno una matriarca Zabi - quindi l'ipotesi di più donne nella vita del patriarca degli Zabi ( ma scomparse in che modo? ) non è impossibile...Credo che Kycilia e Ghiren siano proprio fratelli...

Dozle Zabi ..io ho sempre pensato ad un incidente che abbia avuto lui - oppure a questo punto la madre - e che lo abbia fatto nascere in questa modo.Magari con morte della madre in modo angoscioso per un  bambino..che questo spiegherebbe la situazione??

Alternativa..che qualcuno di loro sia adottato??

[rHkuai]

Adottato non credo, non se ne parla nel testo. Di certo Gihren pensando alla morte di Garma dice che il fratellastro era stato un ingenuo. Poco dopo l'autore parlando di Dozle, dice che i suoi fratelli, da parte di padre (e si riferiva a Gihren e Kycilia), avevano un comportamento diverso dal suo nei confronti delle truppe. Potrebbe darsi che il vecchio principe fosse rimasto vedovo più volte, del resto nella serie appare privo di una moglie. Come non ricordare che nel manga dei Cavalieri dello Zodiaco il mitico nonno di lady Isabel era il padre di tutti i Cavalieri che sua nipote aveva riunito al torneo galattico, nel fumetto si diceva che fossero 100, alla fine il vecchio Zabi era stato più moderato.

Che gli Zabi siano fratellastri spiegherebbe anche la facilità con cui decidono di eliminarsi a vicenda, legami familiari troppo deboli. Potrebbe essere che andando avanti nella lettura scopra altri particolari. Magari Dozle era brutto perchè la madre, essere repellente, si era fatta mettere incinta dal principe dopo averlo fatto bere a volontà.  

Comuque, al di là delle differenze tra libro e serie, la lettura del romanzo spiega molte cose che altrimenti sembrano buttate lì a caso (se non sbaglio, nel 2 volume si diceva che Kycilia si coprisse il volto per evitare il pulviscolo spaziale che le dava fastidio). A volte sono notizie che non aggiungono nulla, ma fanno vedere i personaggi sotto altri punti di vista, magari inaspettati (nel 3 si narrava di come la principessa avesse più volte sognato di sposarsi ed avere bimbi belli come Artesia e suo fratello quando da piccoli giocavano con lei).

[sbrieD]

Si conferma che "le opere di contorno" - anche questa - possono in realtà ad costruire meglio il contesto della realtà di un'opera.

[rHkuai]

Nuova piccola scoperta, che non aggiunge nulla ma è sfiziosa. Gihren ha una moglie che però non si vede mai, nemmeno nelle cerimonie, infatti "la considera come una domestica" scrive Tomino. In compenso il buon Gihren ci prova con la segretaria (che fa la finta ritrosa, anzi ci sta proprio).

[cednoGi]

Nuova piccola scoperta, che non aggiunge nulla ma è sfiziosa. Gihren ha una moglie che però non si vede mai, nemmeno nelle cerimonie, infatti "la considera come una domestica" scrive Tomino. In compenso il buon Gihren ci prova con la segretaria (che fa la finta ritrosa, anzi ci sta proprio).

ah chissà perchè me lo aspettavo!

[iohrGna-O]

Ma io ho l'mpressione che tu abbia ragione - non è mai stato chiarito se ci fosse o meno una matriarca Zabi - quindi l'ipotesi di più donne nella vita del patriarca degli Zabi ( ma scomparse in che modo? )

Nei materiali di pre-produzione viene nominata solo Miharu Zabi come seconda moglie di Degwin, morta a 17 anni (suppongo dando alla luce Garma).

[zeniR]

Ma io ho l'mpressione che tu abbia ragione - non è mai stato chiarito se ci fosse o meno una matriarca Zabi - quindi l'ipotesi di più donne nella vita del patriarca degli Zabi ( ma scomparse in che modo? )

Nei materiali di pre-produzione viene nominata solo Miharu Zabi come seconda moglie di Degwin, morta a 17 anni (suppongo dando alla luce Garma).

Nel materiale che ho trovato io Miharu Zabi non è una moglie ma una figlia di Degwin (tanto che Kicylia viene chiamata "figlia maggiore") e non è morta ma ha 17 anni allo scoppio della OYW (quindi è più piccola di Garma).

Ma insomma ... mi avete bruciato lo scoop che stavo preparando per Novella UC!  
(Seeeee.... chissà quando sarei mai riuscita a scrivere la nuova pagina sulla genealogia degli Zabi!!!)  

[rHkuai]

Il romanzo l'ho finito. Gihren e Kycilia muoiono in modo diverso rispetto alla serie, anche la guerra si conclude in un modo particolare, ma molto interessante. Nel complesso sono soddisfatto dell'opera, nella postfazione Tomino si scusa per il suo modo di scrivere, che non giudica adeguato e confessa di essere stato tentato, in vista della ristampa, di modificare il finale per omologarlo alla serie tv e renderlo compatibile con gli eventi narrati nelle serie seguenti, ma poi ha preferito lasciare tutto come nella versione originale.

Interessante è una chiacchierata che Gihren ha con la sua segretaria. Mentre le infila una mano sotto la camicetta, o cerca di abbraciarla (fa le due cose in momenti diversi e non ricordo quando fa una e quanto l'altra) Gihren le spiega il suo operato futuro: distruggere la flotta federale, eliminare le "talpe" di Jaburo con un bel Side cadente, dare la pace alle colonie ed alla Terra e poi ritirarsi a vita privata dopo aver dato all'umanità una nuova era di pace e sviluppo. Poverino, aveva bei progetti sia a breve (con la segretaria) che a lunga scadenza (con il mondo). Purtroppo dei cattivi l'hanno fermato.

[oBIlnd i]

Guarda te, non c'è più rispetto per i benefattori dell'umanità...

Ciao!
Priest Guntank.