Gundam Universe Forum
22 Novembre 2024, 23:55:37 *
Benvenuto, Visitatore. Per favore, effettua il login o registrati.

Login con username, password e lunghezza della sessione
 
  Sito   Forum   Blog GundamPedia Help Ricerca Ext Gallery Login Registrati  
Pagine: [1] 2 3   Vai Giù
  Stampa  
Autore Topic: Il Romanzo di Tomino: 3 volume  (Letto 23514 volte)
eirDsb
Moderatori
Generale
*
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 16589



WWW

Nuovo messaggio
« il: 02 Aprile 2008, 21:54:44 »

Credo opportuno aprire una discussione ad ho per richiamare l'attenzione,qualora fosse sfuggita a qualcuno,sulla segnalazione che ci ha fatto Hob nella discussione sul Volume due del romanzo di Tomino:

 anche il Terzo volume della Trilogia  dedicata da Tomino alla prima serie di Gundam è stato tradotto e verrà proposto in uscita a Giugno di questo anno.

 Il riferimento sul sito della Star Comics datomi da Hob

http://www.starcomics.it/uscite.php?tipo=&mese=06&anno=2008

purtroppo per ora manca una cover.


 L'interesse su questi volumi,inizialmente poco considerati,è man mano cresciuto,una volta che andati oltre lo stile dell'autore si è potuto comprendere come,in queste opere Tomino abbia  cercato realmente   di riversare una buona parte delle idee che nella sua mente - e anche nello staff - era andata elaborando sul mondo della serie di Gundam 0079.e poi,per ragioni diverse,non vi aveva immesso...è un Gundam più realistico,scabro,duro,a tratti ben diverso da quello che conosciamo - con un finale anche diverso.

 Vi ricordo che il primo romanzo fù scritto nel  1979 -  poi pubblicato in contemporanea con la partenza della serie in tv (che comincio' il 7 aprile 1979). - Il secondo romanzo e' uscito nel 1980 e il terzo nel 1981. (  nota di Garion Oh)

 Un vivo ringraziamento ad Hob per l'avviso - e,soprattutto,un vivo ringraziamento a Garion Oh che,come potete vedere nelle note sul primo e secondo volume è spesso intervenuto a spiegare l'importanza dell'opera.

Speriamo che la Star non faccia slittare l'opera.
Loggato

Dio è ovunque ed ha mille nomi, ma non c'è foglia d'erba che non lo riconosca. Siam venuti assieme sulla terra, perchè non spartirne gioie e dolori? Un saggio Sufi.
http://www.gundamuniverse.it/blog/
corbJkabew
Tenente Secondo Grado
*
Offline Offline

Posts: 629




Nuovo messaggio
« Risposta #1 il: 02 Aprile 2008, 21:57:50 »

il romano di tomino XD
mi vedo già il prologo

"anno 0079 uc.. romano prodi è tornato al potere...
il principato di zeon ha dichiarato l'indimpendenza dal governo prodi finchè non modificherà la finanziaria....
dopo 8 mesi di combattimenti.. un nano pelato.. trovò un mobile suit.....
chi vincerà o.O?"
Loggato

cidnoeG
Generale
*
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 4296



WWW

Nuovo messaggio
« Risposta #2 il: 02 Aprile 2008, 22:17:48 »

Citato da: wra"koJebcb"
il romano di tomino XD
mi vedo già il prologo

"anno 0079 uc.. romano prodi è tornato al potere...
il principato di zeon ha dichiarato l'indimpendenza dal governo prodi finchè non modificherà la finanziaria....
dopo 8 mesi di combattimenti.. un nano pelato.. trovò un mobile suit.....
chi vincerà o.O?"


lascia perdere che a rola c'è Viale Tolmino!!!

XD
Loggato

eirDsb
Moderatori
Generale
*
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 16589



WWW

Nuovo messaggio
« Risposta #3 il: 02 Aprile 2008, 22:20:35 »

Ma Pizza no lo contiamo ..và bhè..si celia.
Loggato

Dio è ovunque ed ha mille nomi, ma non c'è foglia d'erba che non lo riconosca. Siam venuti assieme sulla terra, perchè non spartirne gioie e dolori? Un saggio Sufi.
http://www.gundamuniverse.it/blog/
ssdaMraEwd
Moderatori
Generale
*
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 6966


+Enjoy The Violence+



Nuovo messaggio
« Risposta #4 il: 03 Aprile 2008, 16:35:01 »

il titolo del topic è sbagliato ... che è il "Romano di Tomino?"...una cosa che si mangia?...  Laughing  Laughing  Laughing  Laughing
Loggato

corbJkabew
Tenente Secondo Grado
*
Offline Offline

Posts: 629




Nuovo messaggio
« Risposta #5 il: 03 Aprile 2008, 16:59:29 »

Citato da: EdMasws dar""
il titolo del topic è sbagliato ... che è il "Romano di Tomino?"...una cosa che si mangia?...  Laughing  Laughing  Laughing  Laughing


nono è quello che ho scritto io XD
Loggato

eirDsb
Moderatori
Generale
*
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 16589



WWW

Nuovo messaggio
« Risposta #6 il: 19 Maggio 2008, 11:18:25 »

La Star Comics ha messo on line la cover del terzo romanzo di Tomino dedicato a Gundam

 La scheda

 http://www.starcomics.com/scheda.php?id=4365

 Riporto i dati..

Dimensioni: 12,5x17, B., 224 pp., b/n + colore
Autore: Yoshiyuki Tomino
Prezzo: € 10.00
Data di Uscita: 25-06-2008


Loggato

Dio è ovunque ed ha mille nomi, ma non c'è foglia d'erba che non lo riconosca. Siam venuti assieme sulla terra, perchè non spartirne gioie e dolori? Un saggio Sufi.
http://www.gundamuniverse.it/blog/
ssdaMraEwd
Moderatori
Generale
*
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 6966


+Enjoy The Violence+



Nuovo messaggio
« Risposta #7 il: 19 Maggio 2008, 11:46:20 »

bene bene ... mi sento già tutto eccitato...  rotfl1  rotfl1  rotfl1
Loggato

cipaS
Sergente
*
Offline Offline

Posts: 309



Nuovo messaggio
« Risposta #8 il: 24 Maggio 2008, 12:00:18 »

Non so se lo prenderò. Se lo farò sarà solo per curiosità.
Scritto veramente male.
Loggato
nlh aLSeua
Sergente Maggiore
*
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 567




Nuovo messaggio
« Risposta #9 il: 24 Maggio 2008, 12:17:10 »

Quto Kitten . Anche se so già che poi lo prendero', visto che ho gi altri due
Loggato

narOhi-Go
Sergente
*
Offline Offline

Posts: 315


WWW

Nuovo messaggio
« Risposta #10 il: 24 Maggio 2008, 12:33:07 »

Citato da: K""ttine
Non so se lo prenderò. Se lo farò sarà solo per curiosità.
Scritto veramente male.


Tradotto veramente male.
Loggato

--
have you survived and find yourself New-Type?
eirDsb
Moderatori
Generale
*
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 16589



WWW

Nuovo messaggio
« Risposta #11 il: 24 Maggio 2008, 16:11:23 »

Citato da: -i"rOn"Goha
Citato da: i"eKtt"n
Non so se lo prenderò. Se lo farò sarà solo per curiosità.
Scritto veramente male.


Tradotto veramente male.


 Quanto male??
Loggato

Dio è ovunque ed ha mille nomi, ma non c'è foglia d'erba che non lo riconosca. Siam venuti assieme sulla terra, perchè non spartirne gioie e dolori? Un saggio Sufi.
http://www.gundamuniverse.it/blog/
neiRz
Moderatori
Sergente Maggiore
*
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 424




Nuovo messaggio
« Risposta #12 il: 24 Maggio 2008, 16:57:41 »

Citato da: i"sD"rbe
Citato da: "Ga-ihrnOo"
Citato da: tnt"ieK"
Non so se lo prenderò. Se lo farò sarà solo per curiosità.
Scritto veramente male.


Tradotto veramente male.


 Quanto male??


MOLTO male.
Ne avevamo già parlato, anche sul vecchio forum.
Il secondo volume comunque mi è sembrato migliorato rispetto al primo. O forse mi sono abituata allo stile ...

D'altra parte tradurre dal giapponese deve essere davvero difficile. Se aggiungiamo poi il sospetto che questa traduzione ci giunga passando per l'inglese, le cose peggiorano ancora. Menomale che ci è stato risparmiato il passaggio in turco!  angelo
Loggato

lBonIid
Administrator
Generale
*
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 7577



WWW

Nuovo messaggio
« Risposta #13 il: 24 Maggio 2008, 17:08:49 »

Avevo una mezza idea di prenderli in blocco, ma se me ne parlate così bene mi sa che passo... asd asd

Ciao!
Priest Guntank.
Loggato



"Abel, il Tordo! Arthur, il Merlo! Lowell, il Fagiano! Georgie, la Passera!!!"
ssdaMraEwd
Moderatori
Generale
*
Offline Offline

Sesso: Maschile
Posts: 6966


+Enjoy The Violence+



Nuovo messaggio
« Risposta #14 il: 25 Maggio 2008, 10:30:30 »

Citato da: i"eaPsturktG nn"
Avevo una mezza idea di prenderli in blocco, ma se me ne parlate così bene mi sa che passo... asd asd

Ciao!
Priest Guntank.


ma no, ma no ... prendili, prendili...  rotfl1  rotfl1  rotfl1

Ps - anche a me il secondo (sto a metà) sembra migliorato rispetto al primo
Loggato

Pagine: [1] 2 3   Vai Su
  Stampa  
 
Salta a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.19 | SMF © 2006-2011, Simple Machines
Traduzione Italiana a cura di SMItalia
XHTML 1.0 Valido! CSS Valido!
Pagina creata in 0.078 secondi con 19 queries.