Mobile Suit Zeta Gundam

[isbreD]

 Allora il punto è questo, Daisuki è un progettino da seguire, oggi ci sono Gundam Z, Gundam ZZ, ed anche Gundam Seed, ma domani?? Non è, credo che lo sappiate, un'iniziativa qualsiasi ma un progetto ufficiale che riguarda diverse società.  qui alcune cose che ho scritto

http://www.gundamuniverse.it/blog/?p=7769

C'è anche Kil La Kil tanto per gradire. La presenza su You Tube mi ha sorpreso e parecchio, finora sapevo che si poteva seguire solo attraverso il loro sito ufficiale.

https://www.daisuki.net/

Una sorpresa positiva per il futuro. ( sub adeguati permettendo) La qualità dei video è buona ed anche la reperibilità.




 

[Farol]

Il tuo errore fu cercarlo su youtube e non in altri modi, io lo ho da metà 2009. Certo non è bello né legale, ma chiunque sia stato in casa mia sa bene che qualora uscisse un'edizione Home Video ufficiale di Z sarei il primo a comprarla! Il fatto é che buona parte della saga di Gundam é visibile gratis su youtube in molti paesi sui canali Sunrise... meno che in Italia perché Dynit ha fatto valere i suoi diritti.

.
Per motivi etici strettamente personali non scarico materiale protetto da copyright. Quindi pur sapendo dove era reperibile Z Gundam ho preferito cercarne una versione streaming.  Per questo ho trovato interessante la possibilità che serie come Z e (per quanto vale) ZZ siano legalmente disponibili per la visione e non solo scaricabili illegalmente da qualche sito di fansub.

[ihgBtr]

.
Per motivi etici strettamente personali non scarico materiale protetto da copyright. Quindi pur sapendo dove era reperibile Z Gundam ho preferito cercarne una versione streaming.  Per questo ho trovato interessante la possibilità che serie come Z e (per quanto vale) ZZ siano legalmente disponibili per la visione e non solo scaricabili illegalmente da qualche sito di fansub.

Nulla da eccepire, comportamento corretto ed esemplare... oggi! Solo ti facevo notare che se lo avessi trovato in streaming 2 anni fa e lo avessi visto, di fatto saresti stata parimenti in torto che scaricandolo (ma dopotutto sei avvocato e lo sai meglio di me)

[Farol]

Nulla da eccepire, comportamento corretto ed esemplare... oggi! Solo ti facevo notare che se lo avessi trovato in streaming 2 anni fa e lo avessi visto, di fatto saresti stata parimenti in torto che scaricandolo (ma dopotutto sei avvocato e lo sai meglio di me)

Nel dicembre 2012 (circa) Mediaset rinunciç a rinnovere i diritti sulla serie e per questo le trasmissioni furono interrotte dopo una quindicina di puntate, quindi la stessa non avrebbe avuto nulla da lamentare (altro è il discorso che riguarda i titolari giapponesi).
E comunqie personalmente sono una sostenitrice dello streaming legale, che ritengo sia il futuro (per non dire il presente ) della commercializzazione dei prodotti audiovisivi.
Vi sono alcuni siti, come Cruncyroll, che per 5 euro al mese consentono la lettura (manga) o la visione (anime) in contemporanea con il Giappone e con sub- o traduzioni affidabili e non ri-traduzioni dal cinese o coreano, come certa roba che circola sul web. Ed un catalogo praticamente immenso....

[cla8e]

Fatemi capire:
anche se nessuno ha i diritti della serie è comunque illegale scaricarla?

Io lo streaming non ci riesco...non è paragonabile al 40 pollici e divano

[Farol]

@ alce8:  oggi ho tre udienze e quindi non ho tempo, spero per domani di darti una risposta ben articolata!

[ihgBtr]

Il fatto é che Mediaset agiva semplicemente da editore locale, mentre Gundam resta in tutto e per tutto Sunrise (addirittura, hanno i diritti della colonna sonora italiana!!!), per questo dicevo a Flora che comunque se anche lo avesse visto in streaming 2 anni fa avrebbe commesso lo stesso reato che scaricandolo. L'unica differenza nel download é che chi lo fa potrebbe teoricamente volerlo distribuire a terzi su supporto fisico, ma già da anni le leggi italiane riguardanti la pirateria individuano non solo nei fini di profitto illecito, ma anche solo nella fruizione da fonte illegale a solo titolo personale, il reato di lucro da bene acquisito illecitamente (insomma non serve che rivenda, basta che mi metta in condizione di non dover pagare io stesso per quel video, che automaticamente sono fuorilegge). Con molte semplificazioni, ovviamente, io il mio corso di giurisprudenza l'ho dirottato dopo 2 anni in Scienze Politiche.  

[karuiH]

Credo, a naso non essendo avvocato, che:

1. se lo senti doppiato in italiano, ledi i diritti di Mediaset che ha pagato per quel doppiaggio (e tu lo vedi a scrocco)
2. se è sottotitolato, magari con traduzione dal coreano che traduce dal vietnamita, ledi comunque i diritti della Sunrise (che è padrona del video e dell'audio originali).

Perché, facciamo un esempio, io, Giapponese scroccone, invece di pagare i dvd alla Sunrise potrei scaricare la versione sottotitolata in vietnamita e godermi il mio bell'audio giap senza pagare un soldo e, se fossi super smanettone, potrei anche eliminare i sub vietnamiti ed avere una versione HD, super figa, a costo zero (alla faccia della Sunrise). Per questo risulta ridicolo il discorso che fanno i siti che subbano "pubblichiamo l'opera finché non acquistano i diritti in Italia" (che è comunque sempre meglio del "pubblico tutto e vaffanxxxx"); perché, pubblicando l'audio nipponico, in teoria, forniscono al pubblico giapponese una possibilità di sfruttate il programma senza pagare i titolari. Ma, ripeto, sono mie valutazioni alla buona.

[ihgBtr]

Credo, a naso non essendo avvocato, che:

1. se lo senti doppiato in italiano, ledi i diritti di Mediaset che ha pagato per quel doppiaggio

Non proprio. Sunrise ha preteso i diritti delle singole colonne nazionali come condicio sine qua non per la cessione dei diritti televisivi. Questo in cambio del diritto di prelazione per l'home video dell'editore nazionale. Ed é per questo motivo, inoltre, che Z Gundam, la serie tv, é stata adattata in italiano dalla traduzione inglese (sempre di proprietà Sunrise e percepita da essa come "più moderna" rispetto all'originale) e, SEMPRE PER LO STESSO MOTIVO, che Z Gundam non esce in DVD in Italia. Mediaset ha il diritto di prelazione in quanto ex detentore dei diritti televisivi ma, SOPRATTUTTO, in quanto committente e finanziatore dell'adattamento italiano. Questo non lo dico io, ma Dynit. Quindi il danno al momento lo fai sempre a Sunrise.

[karuiH]

Ok, non lo sapevo. Certo, la Sunrise rende tutto sempre più semplice!

[cla8e]

Ok, quindi chi non ha avuto la fortuna di vederlo su Hero non dovrebbe vederlo in alcun modo?

in questo modo anche averla registrata con il videoregistratore sarebbe illegale?

[andPielGelaelo]

oh c'mon! It's the Internet, no one is going to blame you if you stream it.

[ihgBtr]

Ok, quindi chi non ha avuto la fortuna di vederlo su Hero non dovrebbe vederlo in alcun modo?

in questo modo anche averla registrata con il videoregistratore sarebbe illegale?

In realtà, la registrazione diretta da tv rende il tutto molto fumoso... ben altro però è la versione che si trova online adesso, con qualità video dvd perchè frutto di riversamento illegale e audio italiano ripreso dalla registrazione su hiro...

[cla8e]

Ok...è tutto un'pò più chiaro adesso

[karuiH]

La registrazione da tv è sempre stata fumosa; anche ai tempi delle vhs c'era il dubbio se registrare il film preferito dalla tv fosse lecito o meno (ma tutti lo facevano).