grazie pan, e soprattutto per la segnalazione
è stato un mio errore... ho usato Pages 3.0 (un consiglio, non perché sia Apple ma perché funziona bene - appena potete provatelo) ed ho convertito in *.txt anziché in *.rtf per farlo leggere al PC che stavo usando... solo che ho usato il fileset ascii standard americano anziché quello ue... ecco il risultato

domani aggiungo il resto e corrego