Capitan Harlock il Film CG il 1 Gennaio 2014 in Italia!

[uHarik]

Io non lo vedrò; senza Mazoniane Harlock non ha senso!

PS meravigliosa la Raflesia postata da Debris.

[erastoi]

ma c'è Yuki ( comunque anche secondo me senza mazoniane non ha senso - chiederò a mia sorella che è andata a vederlo...)

[BdloIn i]

Io non lo vedrò; senza Mazoniane Harlock non ha senso!

C'è una scena di doccia a zero-G!

(click per mostrare/nascondere)

Però secondo me non merita 10 euro di biglietto...

Che dire... non è *malissimo*, si sarebbe potuto fare mooooolto meglio.
La grafica è caruccia, ma i vestiti sembrano scolpiti nel marmo.
Onestamente la prima parte era piuttosto scontata, e la seconda non male, ma *troppo* jappo-superman/ambientalista.

Mah...20 anni fa la trama sarebbe stata più accettabile, oggi risulta un po' banalotta e mi ha lasciato più o meno lo stesso amaro in bocca che mi ha lasciato Avatar...

(click per mostrare/nascondere)

Invece il trailer del film dei lego mi ha incuriosito parecchio!

[uHarik]

Avatar è un'emerita caxxxxx! Per fortuna ho speso solo 2€ andando a vederlo in dodicesima visione in un cinema di paese qualche mese dopo la sua uscita (assolutamente inutile anche il 3d, come dimostrato dalla visione del film di Star Trek, un modo per fregare i soldi del pubblico, ma che non aggiunge nulla alla visione).

Yuki ok, l'ho sempre adorata (e poi è doppiata da una giovanissima Daniela Nobili, la cui voce adoro e che poi doppierà il capitano Janeway di ST Voyager), ma Raflesia è Raflesia (alla fine è lei a farsi il bagnetto, senza costume, nella mega piscina della sua ammiraglia in una delle ultime puntate della serie e devo dire che avrei sparato in testa ad Harlock e consegnato tutta l'Arcadia, cuoca ed uccello inquietante compreso, per farmi una nuotata con lei! Come si dice? La resistenza è inutile!).

[beDris]

Stò ancora montando la nota ma posso anticiparlo nel prossimo numero di Fumo di China il 223 - fra qualche giorno in edicola - c'è un nuovo specialino dedicato a Capitan Harlock 3D, questa volta saranno intervistati il traduttore e l’adattatore del film anche questa è un' esclusvia di FdC.

Così vediamo - almeno - cosa avranno da dire sull'impostazione che hanno dato al film. Leggermente enfatica...

Sul doppiaggio temo che possiamo dirgli poco, la situazione è diventata grama da diversi anni.

[beDris]

Allora ho fra le mani da un paio di giorni il nuovo numero di Fumo di China che contiene le interviste, in effetti sono due loro scritti di Francesco Nicodemo - traduttore - e Fabrizio mazzotta, direttore del Doppiaggio del Film.


Fumo di China 223 Cover di Debris2008, su Flickr

I due pezzi sono interessanti per molti versi, Nicodemo ha avuto modo di incontrare più volte Matsumoto, e conosceva dell'esistenza del film anche prima che se ne parlasse, ha uno sguardo abbastanza smagato sull'opera di Matsumoto, riconosce che da tempo i suoi anime sono difficili da piazzare, e ricorda come durante la prima presentazione di Annecy il film, anche per la ritrosia di Toei a esporsi ed scoprire le carte, non aveva ricevuto un grande riscontro, ma d'altra parte nota il grande appeal umano  che l'autore nipponico conserva ed la forte presa che ha presso i fan.

E' stata la firma di Leiji Matsumoto a sostenere quest'opera, che peraltro è stata realizzata con una certa qual attenzione ai mezzi ed alle tecnologie, ed al rispetto del messaggio basilare  di Harlock, peccato che il risultato non sia stato il massimo che si poteva ottere. Mazzotta fà un'interessante escursus sui problemi del doppiaggio nell'animazione sicuramente apprezzabile e competente...

La rivista nel complesso è di notevole interesse -come accade quasi sempre - e vale la pena di acquistarla.

http://www.gundamuniverse.it/blog/?p=8514

[beDris]

 

Il 16 aprile arriva dallo spazio direttamente a casa vostra l’ultima avventura del pirata più amato di tutti i tempi in DVD, BLU-RAY 2D e BLU-RAY 2D + 3D. Oltre al film, molti imperdibili contenuti speciali, tra cui il making of, le interviste al cast, gli effetti speciali e un fantastico montaggio della sigla originale etc etc...

Ditemi ma si può far scrivere simili cose ad un'umilissimo redattore ???.

E senza neanche dire il prezzo......

[htrgiB]

Visto, finalmente. Non so che dire, forse ho visto un film diverso da tutti quanti gli altri, fatto sta che mi é piaciuto. Capisco chi storce il naso per le differenze con l'originale, ma questa alla fin fine é una vera e propria reinvenzione del personaggio, mooolto meno positiva e romantica dell'originale, non per questo meno accattivante. Il capitano non é il protagonista, anzi potrebbe benissimo essere il villain della storia, ha un piano tanto folle quanto ridicolmente apocalittico, come ogni Cattivone che si rispetti, appare solo nelle svolte, incutendo rispettoso timore. Se di Harlock c'é poco, nel film, così non é per i temi da sempre presenti nella saga, cambiano origini, motivazioni, nemici, NON il mood ambientalista. Non un film perfetto, ma nemmeno lontanamente il disastro di cui avevo letto in giro, anzi, per un attimo si é presentata l'occasione per una svolta che mi sarebbe garbata non poco. Alla fine il film non ha osato tanto, ma la possibilità non é tramontata. Forse in un sequel...

Nota a margine per gli alti e bassi della CGI, degni del miglior (peggior) otto volante, ma non si può avere tutto...

[erastoi]

è piaciuto a mia sorella.

non è che deponga molto a suo favore ... 

[uHarik]

L'ho poi visto. Mah, così così, epica, comunque, la doccia a zero g di Yuki!