Gundam Universe Forum

la nota è lunga è spero che non ho aperto un post doppione!

http://www.mazinga-world.com/blog/?p=42


non ho parole!

L'ho scoperto dal mio fumettaro di fiducia che quando mi ha visto le copie in mano me le ha fatte posare chiedendomi di passare Sabato per il ritiro...

No Mazinkaiser..in effetti avevo visto una nota su animeclick ma non vi avevo dato moltissimo peso

 http://animeclick.lycos.it/notizia.php?id=15698

 il probllema c'è però.

chiedo scusa!
ma la cosa che mi fa ridere è la causa 30 DVD!!!
ma ti sembra un numero fattibile 30? o 300?!? anche di più!!!

Sono di più certamente.

La legge di Colpi continua a colpire (gioco di parole tautologicamente e foneticamente azzeccato)  8)

Sono rimasto colpi-to......(ve be, era pessima....)

Amon,Ed andato a zelig off magari vi prendono

Finalmente é uscito, e l'ho visto!  :D

Me lo sono fatto regalare dai miei per il mio compleanno, che era sabato 26, ed ho guardato la prima puntata.
Cosa dire...la prima impressione che ne ho ricavato é che la nostalgia abbia un suo peso non indifferente; mi pare che nel complesso abbiano fatto un buon lavoro, pulito, professionale..ma...si sente che manca qualcosa, e quel qualcosa probabilmente è proprio il vecchio doppiaggio con cui siamo nati e cresciuti, e con cui é nata é cresciuta l'invasione degli anime in Italia e nell'immaginario collettivo, quasi 30 anni fa. Praticamente quello che é accaduto a diversi fans per la riedizione di Gundam nel 2004 - me compreso (ma poi ho cambiato idea). Il confronto in questi casi é inevitabile.

I doppiatori mi sembra che abbiano superato tutti la prova, almeno per ora. Certo, un po' si sente che il tempo é passato. Malaspina é sempre bravo, solo il suo eloquio é un po' meno "fluido", e a tratti calca troppo i toni, più di quanto non facesse da giovane. Quello che ha cambiato di più la voce é però Elio Zamuto; comunque lo spettacolo non sembra risentirne troppo. Praticamente identica é rimasta invece Rosalinda Galli, complimenti!
Oliviero Dinelli non fa rimpiangere Armando Bandini, e la sua voce é intonata al personaggio.
Bene anche Fabrizio Vidale, ma per me Alcor-Koji rimarrà sempre Giorgio Locuratolo: questo é il classico caso in cui la nostalgia di cui sopra rende poco obiettivi, trattandosi di un personaggio chiave come Actarus.
Buona scelta anche quella del "vecchio" Vittorio Di Prima per Hydargos: anche lui ha un po' cambiato la sua leggendaria voce cavernosa, aspra e "cattiva" ma funziona sempre bene.

Una nota dolente, forse, per la rumoristica, proprio come era accaduto per Gundam. In questa prima puntata non é che mi abbia molto entusiasmato, soprattutto le esplosioni.
Vedremo comunque nel prosieguo e a fine serie come si evolverà il giudizio globale.

D/Visual ci parla del lavoro di Goldrake dvd:

http://www.mangaforever.net/forum/index.php?showtopic=7889