Gundam Universe Forum

l'aver sostituito le casse porta armature con dei ciondoli stile pokeball, idea neppure nuova perchè giá usata in na serie più recente

inguardabile il finale, con un Grande Sacerdote/ Gemini irriconoscibile che sfodera poteri e trasformazioni da Super Sayan

Apprezzabili.

1. il Sommo sacerdote che mette una finta Atena al Tempio per far fessi i cavalieri (ovviamente non permetteva loro di parlarle o percepire il suo cosmo, altrimenti sarebbe stata scoperta, ma la mostrava da lontano e poi la teneva nascosta a palazzo).
2. le armature che non vanno trasportate a spalla negli scatoloni, ma appaiono, sempre negli scatoloni, usando un ciondolo.
3. il Grande Tempio che non è in Grecia ma "altrove" (non ho capito dove, ma meglio di stare alla periferia di Atene con il pope ortodosso che spiega ai turisti la leggenda sugli dei "falsi e bugiardi").
4. il fatto che per andare al Tempio da Tokyo i cavalieri usino una specie di teletrasporto, su una scalinata d'oro che va verso il cielo, e non l'aereo.
5. i cavalieri d'oro che, scoprendo l'inganno, accompagnano i bronzini e non stanno nelle loro casette a grattarsi (perché, a mio parere, se invece di mandare solo 5 di bronzo ne mandi 5 di bronzo e 6 d'oro forse, e dico forse, ti sbrighi prima).
6. Isabel che dopo 20 anni sfoggia due vestiti nuovi, tra cui la classica marinara da scuola (adorabile).
7. il rallentatore per mostrare che i cavalieri lottano e si muovono alla velocità della luce.
8. Scorpio tramutato in una gnocca da urlo
9. l'armatura di Andromeda a cui hanno tolto le tette ed i capelli lunghi a Shin ( è rosa ma almenon on c'è pericolo che lo scambino per una donna)

Ridicolaggini

1. il balletto di Cancer, che sembrava un cartone disney
2. lo scontro finale un po' troppo confusionario (seppure Pegasus che vince con l'aiuto di Atena, che per una volta fa qualcosa, è stata una bella novità)
3. i dorati contro il Gigante, a che serviva? Forse ad impedire che menassero tutti Arles?

Questo come primo elenco, ci dovrebbe essere altro. Nel complesso è un passatempo passabile, sebbene non rivoluzioni per nulla la storia nota. La durata è troppo esigua per tutta la carne messa al fuoco. Per il doppiaggio, è inutile dire che è stato bello risentire il vecchio cast (che per me rimane comunque buono anche se dei sedicenni sono doppiati da cinquantenni, del resto i cinquantenni doppiano anche i bambini). Ovviamente delirio puro davanti alla voce della Cericola (lei é Atena!), seppure Isabel con i capelli corti non mi piaccia (ma questo è un mio problema relativamente alle chiome femminili). Il doppiaggio è stato buono, non c'erano a quanto ho notato, le classiche citazioni letterarie e tutti i doppiatori si sono sforzati di dare un tono scanzonato ai propri personaggi, che sono ragazzini (su tutti De Palma m'è sembrato adeguato su Pegasus sia nei momenti seri, sia quando faceva il cazzone, cosa che anche nel manga faceva a volte Seya. Anche la Cericola ha cercato, per me riuscendo, di dare un dono adolescenziale alla sua voce, basta confrontare la voce di Isabel con quella di donne adulte doppiate sempre dalla Cericola, come Jodie in Detective Conan e Boa Hancock in One Piece).