Gundam Universe Forum

Notizia Bomba del Giorno

(http://img703.imageshack.us/img703/4331/23m2l.jpg) (http://imageshack.us/photo/my-images/703/23m2l.jpg/)



GUNDAM RX-78 ONLINE E' TORNATO ed E' GRATIS

ho tradotto tutte le specifiche tecniche e come registrarsi


Fino a Domenica alle 19 sarà possibile mettersi in lista tra gli Alfa testers del Gioco

Ogni Sessione di gioco sarà con 100 GIOCATORI

Le sessioni di gioco partiranno dal 16 Dicembre dalle 19 alle 22 (ora Giapponese)



Qui le specifiche tecniche per farlo girare su PC + il Trailer da paura

http://www.eurogamer.it/articles/2011-12-09-news-videogiochi-torna-gundam-online (http://www.eurogamer.it/articles/2011-12-09-news-videogiochi-torna-gundam-online)

Maverick

Edit aggiunto un'immagine, Moderatore Debris

Pecccato si siano dimenticati di postare un piccolo dettaglio: il link per mettersi in nota! O é un modo per scoraggiare la concorrenza tra aspiranti beta-testers?  :roll:

No figurati

anzi fa piacere vedere che vi interessa

quando traduco queste cose il caporedattore nemmeno le comprende sino in fondo, mentre voi apprezzate in pieno e questo non puo' che fare piacere.


Grazie del remind pensavo il link ci fosse quando ho inviato l' articolo in redazione


E' qui comunque

http://gow.bandainamco-ol.jp/ (http://gow.bandainamco-ol.jp/)


ricordate gli orari giapponesi altrimenti non vi fanno entrare


Ricordate

1000 a giorno

Per 3 giorni soli

Enjoy

Maverick

E' lui ??? Perchè avevo visto l'annuncio ma non avevo capito!!

http://www.mechadamashii.com/news/news-mobile-suit-gundam-online-announced/ (http://www.mechadamashii.com/news/news-mobile-suit-gundam-online-announced/)

Pensavo un qualcosa di nuovo!!

Grazie per l'info!!

Al momento (so questo computer) non mi gira nemmeno il flash del sito... :loool:
/me rivuole la sua scheda madre! :furioso:

Nota più lunga su Andriasang, ci sono anche le specifiche per il gicoco

http://andriasang.com/comz9x/gundam_online/ (http://andriasang.com/comz9x/gundam_online/)

Mvrk per chi scrivi ?

Eurogamer


Ricevo le notizie direttamente dalle aziende giapponesi (in questo caso Namco-Bandai) in lingua Giapponese e le traduco in tempo reale.



Per Bandai ho intervistato Harada (Tekken)

http://www.eurogamer.it/articles/videogiochi-katsuhiro-harada-intervista-5 (http://www.eurogamer.it/articles/videogiochi-katsuhiro-harada-intervista-5)


e

Uchiyama di Dark Souls - best seller dell' Anno

http://www.eurogamer.it/articles/videogiochi-dark-souls-intervista-4 (http://www.eurogamer.it/articles/videogiochi-dark-souls-intervista-4)


Sul discorso Andriasang è singolare perchè di tutte le news che arrivano alla stampa lui non ne da il 90% delle volte il contenuto probabilmente perchè non conosce il giapponese, le notizie che posta in genere sono solo immagini o Trailer come qui

http://andriasang.com/comzbh/suparobo_masou_shinki2_trailer/ (http://andriasang.com/comzbh/suparobo_masou_shinki2_trailer/)




Mentre io me le traduco completamente e ne do conto ai lettori, li che mi costa il termini di tempo in traduzione/ adattamento per ogni notizia circa 15/30 minuti a seconda del testo.

http://www.eurogamer.it/articles/2011-12-12-news-videogiochi-arriva-super-robot-o-g-masokishin-ii-revelation-of-god (http://www.eurogamer.it/articles/2011-12-12-news-videogiochi-arriva-super-robot-o-g-masokishin-ii-revelation-of-god)



Sul discorso Super robot wars in particolare notare che non da informazione del giorno dell' uscita che è il motivo della news.


Anche Famitsu ha reso quello che ho riportato anche io: il motivo della notizia è l' uscita il 12 gennaio.


Vedi link:

http://www.famitsu.com/news/201112/12006844.html (http://www.famitsu.com/news/201112/12006844.html)




Ma questo è solo un esempio

Qui un' altro in occasione della feautures rivelate su Dead or Alive 5


giudicate voi



http://andriasang.com/comz8s/doa5_famitsu_report/ (http://andriasang.com/comz8s/doa5_famitsu_report/)


Eurogamer

http://www.eurogamer.it/articles/2011-12-08-news-videogiochi-finalmente-dead-or-alive-5 (http://www.eurogamer.it/articles/2011-12-08-news-videogiochi-finalmente-dead-or-alive-5)


in genere vedo tende anche a calappiare ("snap" in inglese) - su sua stessa ammissione - foto sugli eventi mondani tramite utenti di Twitter

http://andriasang.com/comzau/mh3g_launch/ (http://andriasang.com/comzau/mh3g_launch/)




postare solo foto da riviste tipo dengeki o riviste varie

http://andriasang.com/comza1/harrison_ford_vita_dengeki/ (http://andriasang.com/comza1/harrison_ford_vita_dengeki/)




Forse non riesce a sapere in tempo reale i contenuti delle news cosi' come vengono rilasciate perchè in lingua Giapponese, e non parlando giapponese con i traduttori on line è ardua fare il mestiere di reporter professionista senza prendere cantonate.


Questo tipo di fenomeno comunque avviene perchè molti americani in genere vanno in Giappone tipo "corsa all' oro" pensando di arrichirsi essendo un mercato quasi senza concorrenza estera, ma con la grande problematica che è appunto un mercato "chiuso"

e chi come in Italia non conosce la lingua, gli usi e costumi e non è introdotto nella realtà locale finisce per ritrovarsi a fare l' insegnante di inglese (che in Italia equivale per un extra comunitario a fare lo spazzino - con tutto il rispetto per questi)


e magari studiano questi stratagemmi per tirare a campare.


Chi ha profonda conoscenza del tessuto sociale Giapponese sa come sono relegati li' gli occidentali se non si uniformano agli usi e costumi locali (quali anche la lingua)

Sophia Coppola per altro qualche anno fa ne ha anche un bel film ironico dello spaccato sociale in oggetto

Lost in translation era il titolo se non erro..


Marco

Caro Marco terrò presente, il problema è che il venir meno, sostanzialmente, di numerosisisme fonti che utilizziamo, da Gunota a Ngee Khiong, ed ora, terrificante, a Super robot War hotnews, e delle community legate a questi siti, ci porta ad utilizzare gruppi e siti i più disparati, e la giornata è fatta di 24 ore! Spesso ci affidiamo alla nostra cultura di base, ad esempio pur se conosco Eurogamer, iscritto lo scorso anno, lo frequento poco, siti con cui coopero hanno come riferimento Multiplayer It, e io seguo quella via per puro incapacità mia di ricercare altre vie, ma trovo delle difficoltà estreme...( dai un'occhiata alla nota che ho fatto su Playstation Vita...(micidiale caos di cui sono il primo a vergognarmi) ..Anzi conosco Mechadamashi lo stesso Silicon Nera! E recentemente ho riscoperto Spazio games. ma restano problemi molteplici...di reperimento e gestione delle notizie, di manipolazione

Detto questo: cosa ve ne è sembrato di questa nuova esperienza ?

come si fa ad iscriversi su gundam online?

Credo che al momento sia possibile iscriversi solo ai server privati - consiglio di parlare con i menbri del team italiano -  ma  aproposito del nuovo gioco Gundam Guy fra i vari articoli del suo sito, in questi giorni ha tirato fuori fin troppe note, ne ha realizzato uno proprio sul nuovo Gundam online, aquanto sembra sarà possibile realizzare operazioni militari di massa, ma non è l'unica novita.

http://gundamguy.blogspot.com/2012/01/mobile-suit-gundam-online-game-updates.html (http://gundamguy.blogspot.com/2012/01/mobile-suit-gundam-online-game-updates.html)

Purtroppo ho visto l'aricolo solo adesso ed stò ancora valutandolo...

ti serve la traduzione?

Non sarebbe male, non riesco a farla..una domanda ma si riesce ancora a giocare ?? Da una nota che leggo su Mazinga forum sembrerebbe di si...

Dettagli su Mobile Suit Gundam Online  "Sistema  a Squadre" e "Operazioni su larga scala"!

Questa volta abbiamo dei dettagli sul multiplayer di massa "Operazioni su larga scala" ed info su diversi tipi di unità come Assalto e Cecchino!

■ Operazioni su larga scala di massa con cento giocatori!
Mobile Suit Gundam Online ha già mostroto i gameplay dei multiplayer online dove si affrantavano o coperavano una moltitudine di giocatori.
Ma ora vi introduciamo i grandi combattimenti fino a 52 giocatori contro 52, con un comandante per squadra!

Ora diamo un occhiata alle Operazioni su larga scala e al sistema a squadre.
▲ In Operazioni su larga scala , combatti fino alla vittoria cattirando o distruggendo i punti chiave sulla mappa.
Ottieni la vittoria con fini tattiche, astuzzia, e cariche avventate!


[Modalità comandante]
Prindi le parti di famosi comandanti, e dai supporto tattico agli altri 51 giocatori! Usa le abilità esclusive come "Evoca Asso" o "nave rifornimenti"

[Sistema delle Squadre]
Tre giocatori possono formare una singola squadra. Il comandante di squadra accetta o rifiuta gli ordini dal Comandante e ricevere un bonus di punteggio per gli obbiettivi conquistati. Una buona gestione dei compagni di squadra è essenziale per ottenere un alto punteggio!

▲ Comandi vocali preinpostati facilitano la comunicazione con i vicini compagni di squadra. Comunicate per assicurare la vittoria della tua squadra e della tua fazione!



■ In che mezzo farai la tua sortita? uno sguardo ai tipi di unità!
In Mobile Suit Gundam Online, le unità sono divise in cinque tipi. Ogni tipo ha i suoi punti forti, debolezze, e compiti, quindi fate attenzione e leggete tutto!


[Assalto]
Esempi: Gundam Ground Type, Gouf
Armi tipo: Beam Saber, Scudo
Alta mobilità, potenti attacchi corpo a corpo. La lorop alta mobilità gli consente di assaltale improvisamente basi ed edifici.

[Buster Type] - non saprei come tradurlo
Esempi: Desert GM , MS-06J Zaku II
Armi tipo:  Beam Rifle, Zaku Bazooka
Usano potenti armi a distanza ricaricabili, specializzati sulla media distanza. Ben bilanciati e relativamente facili da usare.


[Cecchino]
Esempi: GM Sniper, Zaku I Sniper Type
Armi tipo: Beam Rifle a lunga distanza, Mines
Queste unita supportano dalle retrovie usando armi a lunga distanza. Un buon gruppo di questi farà diventare il combattimento a senso unico.

[Artiglieria]
Esempi: MP Guntank, Zaku Cannon
Armi tipo: Cannone a rinculo corto, Cannone
Specializzati in attacchi con esplosioni ad area. Capaci di infliggere pesanti danni alle navi.

[Supporto]
Esempi:  GM Trainer, Zaku Worker
Armi tipo: Repair Torch, Radar Pod
L'unico tipo che può riparare gli altri MS. Può anche trasportare una varietà di pod per supportare le altre unità.

 Nuovi test per Gundam online sono previsti - e questo vuol dire che il gioco sarà sviluppato anche in presenza del nuovo progetto - mi chiedevo che fine avrebbe fatto

http://www.mechadamashii.com/news/news-mobile-suit-gundam-online-second-alpha-test-details/ (http://www.mechadamashii.com/news/news-mobile-suit-gundam-online-second-alpha-test-details/)

Lo scenario sarà Jaburo.

 Ed ora siamo all'avvio dei veri e propri Beta test finali...Complice le troppe note su SRW il video è passato un pò inosservato ma proprio alla fine del mese di novembre sul sito ufficiale  di Gundam online è stato attivato un nuovo PV con un'invito esplicito

http://youtu.be/vLj5cz4l160 (http://youtu.be/vLj5cz4l160)

Leggete un pò qui, sembra che qualcuno abbia uno scoop i contenuti della confezione Premium di

Mobile Suit Gundam Online in uscita il 28 Febbraio 2013


http://www.gundamkitscollection.com/2012/12/mobile-suit-gundam-online-premium.html#.UNdtW6yHna4 (http://www.gundamkitscollection.com/2012/12/mobile-suit-gundam-online-premium.html#.UNdtW6yHna4)

Il prezzo stabilito sarebbe di  5.964 Yen

Sono sciocco, sul canale della Bandai è uscito un'altro video, devo riprenderlo, segnalato anche da ANN sembra proprio che la campagna promozionale per questo gioco si stia accentuando, in quanti intendono cercare di giocarci a regime ?

SU Gundam Online sono usciti diversi video in questi due mesi - anche per annunciare l'apertura di server per la Città stato di Hong Kong ad esempio - in genere abbastanza ripetitivi come immagini ma è da segnalare questo video, uscito un sette ore fà...

http://youtu.be/brekoIWo0us (http://youtu.be/brekoIWo0us)

Porta un'annuncio molto interessante.il 7 Agosto prossimo venturo partirà la "Fase 2" di Gundam Online, un'upgrade che sarebbe interessante valutare in cosa consista.