Gundam Universe Forum

 Nelle pagine di Gundam Ace nei giorni scorsi  ea apparso l'annuncio di un nuovo manga dedicato a Johnny Ridden....

 (http://j.imagehost.org/t/0784/msv-r01_03.jpg) (http://j.imagehost.org/view/0784/msv-r01_03) (http://j.imagehost.org/t/0609/msv-r01_02.jpg) (http://j.imagehost.org/view/0609/msv-r01_02)

 lo staff di SRW hotnews è riuscito a recuperare molte pagine del manga,purtroppo le pagine presentate sono in nipponico

https://superrobotwar.wordpress.com/2010/04/28/mobile-suit-gundam-msv-r-the-return-of-johnny-ridden-01/ (https://superrobotwar.wordpress.com/2010/04/28/mobile-suit-gundam-msv-r-the-return-of-johnny-ridden-01/)

figata! :metal:

gli zeonic hanno annunciato a breve il relase..

no...
quindi, anzi mi pare poco propenso a lavorarci

si, su facebook,

dicendo che avevano appena finito di tradurlo e che lo avrebbero messo online a breve

ahhhh

che coerenza, davvero.

gli avranno scassato i maroni XD

oppure è un fake per non farseli scassare...

uhm.. :confuso:

Pure loro su Facebook ?? Cose da...

 Si intitola MSV-R The Return of Johnny Ridden...

(http://j.imagehost.org/0726/php5Z8gVZAM.jpg) (http://j.imagehost.org/view/0726/php5Z8gVZAM)

e anche su twitter

Quasi del tutto casualmente mi sono imbattuto in questo nuovissimo manga pubblicato su ACE:
http://www.mangafox.com/manga/kidou_senshi_gundam_msv_r_johnny_ridden_no_kikan/ (http://www.mangafox.com/manga/kidou_senshi_gundam_msv_r_johnny_ridden_no_kikan/)

devo dire che in generale non è affatto male come idea

Molto bello...Avevo visto le prime pagine su Gundam Ace e poi l'avevo lasciato perdere, davvero buono...

mi è stato chiesto di tradurlo... ora vedo, nn ne ho sta grandissima voglia e il tempo è quello che è...

Come promesso ecco la traduzione   8)

http://www.megaupload.com/?d=9QG8EFGY (http://www.megaupload.com/?d=9QG8EFGY)


potrebbero esserci errori grammaticali e di battitura qua e là (vi prego non fate i bambini segnalandomeli uno per uno :lol:). Se siete in un po' a leggerlo e a ringraziare continuerò a tradurre il manga.

billo billo billo

ma il jelgoog blu di chi era?

nn saprei.... gato pilotava un gelgoog blu, ma nn credo sia lui

(http://img21.imageshack.us/img21/2631/ms14br.jpg)
MS-14BR (Chimaera Fleet A Baoa Qu Battle Version)
Height: 19.2 meters
Weight: 53.3 tons
Armament: beam rifle, etc
Mechanical designer: Kunio Okawara
Notes: Designed for improved mobility, with leg armor removed and larger thrusters installed. Due to its resemblance to the MS-06R series, it's informally known as the "Gelgoog R". Two machines were remodeled in Zimmad's factories, and delivered to the Chimaera fleet along with spare parts that were used to upgrade a third unit. Although it looks like the beam rifle is attached to the backpack, this is actually just a storage rack, and the beam rifle (which sports a cooling jacket and grenade launcher) is hand-held when in use.

credo sia questo..

Potrebbe essere  :ahsisi:

sicuramente nn è il suo suit visto che il colore di johnny era il porpora.

il vecchio link l'hanno messo offline  :think:

guardate un po' questo qui:
http://www.megaupload.com/?d=20COJ3IA (http://www.megaupload.com/?d=20COJ3IA)
e questo
http://www.mediafire.com/?eqhcib2wu7elzos (http://www.mediafire.com/?eqhcib2wu7elzos)

sarebbero?

lo stesso episodio ricaricato :gundam:

rivisto e corretto?

semplicemente ricaricato perché megaupload me l'ha cancellato (deve essere stato quel "mobile suit gundam")

E' uscito un altro capitolo su mangafox e la storia si fa più interessante =D

grazie per l'info.

per la traduzione, nn credo che continuerò... l'hanno scaricato in 20..  :loool:

Io avevo dato un'occhiata velocissima alla eng, quindi...niente ita... :)

ma sì.. sono 10 battute in croce. anime e manga non andrebbero mai tradotti data la loro semplicità: i sub ita ti incasinano la vita (fa anche rima, poi con quelle frasi lunghe finisci per perderti l'anime per leggerti le scritte) e per i manga hai tutto il tempo per cercarti la parola che nn conosci su google

episodio 2 in inglese:
http://www.mediafire.com/?yvvc8bo4v9y7q6l (http://www.mediafire.com/?yvvc8bo4v9y7q6l)
e il mistero si infittisce...

In effetti non ci sono moltissime battute e mi pare fossero anche tutte abbastanza facili (nessun condizionale carpiato con avvitamento :asd: ), quindi va via veloce!

Sul discorso anime, fatto salvo che doppiati in italiano sono sempre il massimo, i sub hanno il solo svantaggio che mi tocca spesso mettere in pausa per leggerli, ma li preferisco al doppiaggio inglese perché l'inglese parlato sentito da "speaker" non mi piace (anche i film in lingua originale mi infastidiscono)... :dunno:

Non posso che quotare il nostro Amm. la stessa cosa vale per me.

io sono completamente l'opposto tuo  :D sono allergico al dub ita (discorso a parte per i film italiani...) in tutte le sue nature.
I telefilm americani doppiati perdono moltissimo perché i doppiatori quasi mai riescono a simulare perfettamente la parlata dell'attore originale. Inoltre, l'italiano è veramente poco immediato e troppo verboso per i miei gusti.

Per gli anime, qualsiasi audio che nn sia l'originale è abbastanza strano da sentire (una volta ascoltato l'audio originale ovviamente), tuttavia preferisco la semplicità e l'immediatezza dei dub eng rispetto ai dub ita (che spesso trovo quasi ridicoli).

Inoltre, mi piacerebbe che si sfatasse il mito che i dub eng di gundam sono fatti male: molti secondo me lo affermano per sentito dire, senza aver mai provato ad ascoltarne uno. Alcuni, in effetti, non sono affatto di pregevole fattura (ho trovato brutti quelli di Z Gundam e ancor più brutti quelli delle serie della CE) ma altri (Gundam 00, 8th MS Team, 0083, CCA, Unicorn) si lasciano sentire e presto ti abitui alle nuove voci. In particolare, i dub eng di Gundam 00 e Unicorn sono davvero fatti bene e si nota (o meglio ascolta :D) un netto salto di qualità.

Leggiucchiato al volo... :asd: :asd:
Vedremo dove va a parare.

i link ai miei file sono off perké ho deciso di toglierli...
C'erano troppi file illegali (i vari manga di IS) nella cartella di mediafire e megaupload ed era stata usata troppa banda (la gente in totale aveva scaricato su 200 GB)

app di IS...

ma perchè non inserisci l'opera tra i lavori di IS e posti anche sul vostro forum?

sul LORO forum. Ho smesso da un anno di far parte di IS e, caso strano, da quando me ne sono andato IS è bello che finito se hai notato....
ieri mi sono ricordato che avevo un sacco di materiale vecchio (illegale xkè le scan sono illegali) sulle cartelle di megaupload e mediafire, così ho cancellato tutto.

questo mi mancava proprio..

Finiti è una parola grossa, siamo andati un bel po' avanti anche senza di te Wing :asd:

E durante l'estate è ovvio che tra vacanze e tutto c'è un rallentamento nei lavori...

Comunque se per questo anch'io sono uscito da IS pochi giorni fa in quanto per problemi miei ora come ora non avrei più tempo da dedicargli, ma comunque Ailmith se la sta cavando egregiamente (proprio pochi giorni fa è uscito AoZ 15).

x me Ailmith fa male a continuare....
lavora tanto x cosa? quattro download.

sono felice che anche te hai deciso di lasciare IS, non tanto xké mi da ragione (le tue motivazioni nn sono le mie, le mie le sai benissimo e in molte ritorna la parola franius e gic), ma perché credo che fare scan tolga veramente troppo tempo che si può dedicare ad altro di maggior valore (dovere, piacere, ognuno è libero di dedicare il proprio tempo a quello che vuole fare).

scoperto ora che il terzo capitolo è già stato tradotto :)

http://www.mediafire.com/?neamve2gjc45xjz (http://www.mediafire.com/?neamve2gjc45xjz)


ora lo leggo e vi dico :):

lo sto scarficando

ho pure fleshato Char nel nome del file

invece era solo ch03.rar XD

lo vedo ovunque ormai XD

genocid stai messo male!!!! :asd:

@WingZeta: grazie per la segnalazione, domani me lo leggo! :)

eh lo so...

a forza di sondaggi sulle donnine stò diventanto ceco XD

ok... ho aperto solo la prima scan..

ed ho esclamato "oh ca..."

"oh cha..." vorrai dire... :asd:

Però è proprio brutta!!! :rotfl:

ahahah

no ci sta tutta!

XD


ei wing stai traducendo pure queste?

se vuoi posso darti una mano!

nono ho smesso di tradurre dopo il fiasco della prima puntata  :gundam:

ora ho ben altro a cui pensare :think:

ma anche gli zeonic hanno interrotto?

gli zeonic non hanno mai iniziato :)

questo è un altro gruppo. gli zeonic sono praticamente finiti

mi potresti dare il link?

così vedo se c'è anche altro che non ho letto?

trovi tutto qui:
http://www.mediafire.com/gundamsouseianon (http://www.mediafire.com/gundamsouseianon)

ha quel manga brutto su ghiren, sousei e questo qua.

qui il sub eng dei primi sei capitoli, la cosa si fa mooolto interessante!!!

http://www.mediafire.com/gundamsouseianon#5,1 (http://www.mediafire.com/gundamsouseianon#5,1)

sono usciti il 5° e il 6° capitolo!

cmq il Geelgoog blu credo che abbia un suo perchè preciso

Infatti la tecnologia non è zeoniana.
Brillante, sul serio: sino ad ora è episodico ma potrebbe divenire il nuovo Gihren Assassination Plot.

sh non spoilerare se non dopo aver annunciato l'uscita del 7° capitolo!!

Ragazzi qualcuno ha news ulteriori su questa serie?
Sto "recuperando" i 6 capitoli... ce ne sono altri? Qualcuno li ha rilasciati nell'italico idioma?

Grazie. :metal:

http://www.mediafire.com/gundamsouseianon#0,1 (http://www.mediafire.com/gundamsouseianon#0,1)


varda qua siamo al 7 in inglese


ciao

Ho visto roberto.
Errore mio di scrittura... fino al numero 7 ho "recuperato" :inchino:

Scusate, ma questa Discussione è la stessa di questa?
http://www.gundamuniverse.it/forum/index.php?topic=2413.0 (http://www.gundamuniverse.it/forum/index.php?topic=2413.0)

Se come credo sono uguali, dovreste accorpare le due Discussioni.

HEEEEEEEEEEEEEEEELP!!! :muro:

si sono gli stessi argomenti...

:sicapo:

:asd:


Ti disperi per poco, dai... :asd:

è uscito il nuovo capitolo

la storia si stà facendo veramente intrigante!

scaricato

è uscito il nono capitolo!!

Carino, come sempre, ma leggerli uno alla volta è un'agonia. Il Gouf non c'entra niente con la storia ma ci va bene lo stesso.

Io ho gundam dynasty warrior 1 e 2 . Nell'uno nella galleria diceva che johnni era scomparso e che pilotava un jelgoog rosso e nero.Mentre il jelgoog blu mi pare che lo pilotasse Gato  :confuso:

questa serie fa riferimento alla storia oroginale Aces in A Year War, dove gato ha si un jelgoog rosso e nero, ma dove ci sono altri assi con altri nomi, ed altri coori, tra cui uno con un gelgoog blu, e non blu e verde come gato!

cmq con almith si stava pensando di tradurre pure questo nel caso trovassimo delle nuove reclute!

uscito il dcimo capitolo!!!

vado

usciti il 13esimo e 14 capitolo!!

fatto...................

il gelgoog blu non è di ridden è di un altro asso dei chimera corps che appare nella storia, si chiama uma lightning (che fantasia con i cognomi  i  giappi eh !)

intanto è uscito ancheil 15cesimo capitolo

Questo si che è un signor manga! Ma c'è possibilità di averne la scan in italiano?

dipende.. quanto mi paghi? ù.ù

cmq scherzi a parte, ci stavamo facendo un pensierino su, insieme 0081

dopo Lucca vi comunicheremo ufficialmente, chi come cosa quando, ma sopratutto perchè!!

(e non è una semplice citazione)

Gilead lotta furiosamente contro il desiderio di svelare tutti i suoi progetti malvagi... :muro: :muro: :muro:

Posso ripagarti con sincera riconoscenza, apprezzamento e sostegno morale alla bisogna... Per il resto allora aspetto le vostre decisioni per il dopo Lucca!
Come mai poi c'è questo spartiacque a Lucca? Vi regolerete in base a quello che proporranno al mercato le varie case editrici?


Non lottare giovane Gilead... Cedi al lato oscuro e rivelaci tutto!

non posso previa autorizzazione del Comando Imperiale Centrale... :dunno:

Anche, ma non solo... :P

Sono felinamente curioso! Non mancare di farci sapere dopo Lucca  :yes: