Gundam Universe Forum

Sezione Gundam => Ritorno alle origini => Topic iniziato da: Edward Mass - 03 Febbraio 2010, 13:53:19


Titolo: Kidō Senshi Gundam: Day after Tomorrow ~Kai Shiden no Memory yori
Post di: Edward Mass - 03 Febbraio 2010, 13:53:19
colgo l'occasione di aprire questo topic perché giusto l'altro giorno su 4chan ho beccato un thread con un po' di immagini di questo manga che vi carico...




Titolo: Re: Kidō Senshi Gundam: Day after Tomorrow ~Kai Shiden no Memory yori
Post di: Genocid - 03 Febbraio 2010, 14:19:27
Il fumetto si intitola:

"Kai Shiden:
il giorno dopo la sbronza"

Titolo: Re: Kidō Senshi Gundam: Day after Tomorrow ~Kai Shiden no Memory yori
Post di: WingZeta - 03 Febbraio 2010, 16:47:55
questo manga è apparso su mangahelper un po' di mesi fa, ma quello che provvedeva a realizzare le raw ha smesso di farlo al primo lancio. girano sempre e solo quelle.

Titolo: Re: Kidō Senshi Gundam: Day after Tomorrow ~Kai Shiden no Memory yori
Post di: Genocid - 03 Febbraio 2010, 17:13:48

meglio di niente!

Titolo: Re: Kidō Senshi Gundam: Day after Tomorrow ~Kai Shiden no Memory yori
Post di: Edward Mass - 03 Febbraio 2010, 17:34:49
per un occhiatazza bastano ed avanzano... :asd:
certo non mi dispiacerebbe dargli una leggiucchiata :bua:

Titolo: Re: Kidō Senshi Gundam: Day after Tomorrow ~Kai Shiden no Memory yori
Post di: pan - 04 Febbraio 2010, 18:40:27
Citato da: Gicedon - 03 Febbraio 2010, 14:19:27
Il fumetto si intitola:

"Kai Shiden:
il giorno dopo la sbronza"

 :loool: :loool:

Solo una sbronza? :asd:

Titolo: Re: Kidō Senshi Gundam: Day after Tomorrow ~Kai Shiden no Memory yori
Post di: Genocid - 05 Febbraio 2010, 02:30:01
Citato da: apn - 04 Febbraio 2010, 18:40:27
:loool: :loool:

Solo una sbronza? :asd:

bhe per sognarsi 4 big zam insieme mi sa che non ha problemi solo con l'alchool

Titolo: Re: Kidō Senshi Gundam: Day after Tomorrow ~Kai Shiden no Memory yori
Post di: Edward Mass - 05 Febbraio 2010, 09:06:44
Citato da: neGocid - 05 Febbraio 2010, 02:30:01
bhe per sognarsi 4 big zam insieme mi sa che non ha problemi solo con l'alchool

potrebbe farsi di Nuke... :loool:

Titolo: Re: Kidō Senshi Gundam: Day after Tomorrow ~Kai Shiden no Memory yori
Post di: Blind Io - 05 Febbraio 2010, 21:46:46
Notevole dotazione (http://www.gundamuniverse.it/forum/index.php?action=mgallery;sa=item;id=986)... :rip:

Citato da: Godncie - 05 Febbraio 2010, 02:30:01
bhe per sognarsi 4 big zam insieme mi sa che non ha problemi solo con l'alchool

Che tra l'altro zampettano a terra... :asd:

Titolo: Re: Kidō Senshi Gundam: Day after Tomorrow ~Kai Shiden no Memory yori
Post di: Genocid - 06 Febbraio 2010, 12:19:21
Citato da: nanuii(nSkthgG)n  - 05 Febbraio 2010, 21:46:46
Notevole dotazione ([url]http://www.gundamuniverse.it/forum/index.php?action=mgallery;sa=item;id=986[/url])... :rip:
Che tra l'altro zampettano a terra... :asd:


ecco "zampettano" è il termine giusto..

perchè mi sembrno dei polli al pascolo XD

Titolo: Re: Kidō Senshi Gundam: Day after Tomorrow ~Kai Shiden no Memory yori
Post di: Edward Mass - 06 Febbraio 2010, 12:34:13
ci hanno anche il riscaldamento interno però... guardate come esce il fumo dagli ugelli che sembrano delle canne fumarie.... :loool:

Titolo: Re: Kidō Senshi Gundam: Day after Tomorrow ~Kai Shiden no Memory yori
Post di: Guncannon - 28 Febbraio 2010, 16:50:24
Ahhh..... Kai è il mio personaggio preferito...voglio leggerlo! cokme facci oa procurarmelo? è stato tradotto?

Titolo: Re: Kidō Senshi Gundam: Day after Tomorrow ~Kai Shiden no Memory yori
Post di: WingZeta - 01 Marzo 2010, 18:05:07
Nessun gruppo serio si è occupato della traduzione.... e visto che la pubblicazione delle scan è stata sospesa azzarderei che la serie è anche bruttina (come il 70% di quello pubblicato su Ace).

Titolo: Re: Kidō Senshi Gundam: Day after Tomorrow ~Kai Shiden no Memory yori
Post di: Guncannon - 01 Marzo 2010, 18:21:59
Citato da: denoicG - 03 Febbraio 2010, 14:19:27
Il fumetto si intitola:

"Kai Shiden:
il giorno dopo la sbronza"

Ma sei sicuro della tua traduzione o è uno scherzo? A me Day agter Tomorrow suona più come "Il giorno dopo domani..."   quindi mi sa che scherzavi..

Titolo: Re: Kidō Senshi Gundam: Day after Tomorrow ~Kai Shiden no Memory yori
Post di: Genocid - 01 Marzo 2010, 21:38:37
Citato da: acnuonnGn - 01 Marzo 2010, 18:21:59
Ma sei sicuro della tua traduzione o è uno scherzo? A me Day agter Tomorrow suona più come "Il giorno dopo domani..."   quindi mi sa che scherzavi..


siccom il titolo riprende quello di un noto film apocalittico

io ne ho ripreso la più famosa parodia

(click per mostrare/nascondere)

Titolo: Re: Kidō Senshi Gundam: Day after Tomorrow ~Kai Shiden no Memory yori
Post di: Anavel G - 26 Dicembre 2010, 16:36:51
Se non è parodistico potrebbe essere interessante. E Kai appare anche in Gundam Unicorn.

Titolo: Re: Kidō Senshi Gundam: Day after Tomorrow ~Kai Shiden no Memory yori
Post di: Edward Mass - 26 Dicembre 2010, 18:38:51
Citato da: G Alvena - 26 Dicembre 2010, 16:36:51
Se non è parodistico potrebbe essere interessante. E Kai appare anche in Gundam Unicorn.
anche lui?... magari con i baffetti e la pelata :loool:

Titolo: Re: Kidō Senshi Gundam: Day after Tomorrow ~Kai Shiden no Memory yori
Post di: Revil - 26 Dicembre 2010, 20:34:53
Citato da: a nvelAG - 26 Dicembre 2010, 16:36:51
Se non è parodistico potrebbe essere interessante. E Kai appare anche in Gundam Unicorn.

Speriamo anche Sayla.

Titolo: Re: Kidō Senshi Gundam: Day after Tomorrow ~Kai Shiden no Memory yori
Post di: Anavel G - 27 Dicembre 2010, 01:07:59
Nel riassunto che ho letto lei no.

Titolo: Re: Kidō Senshi Gundam: Day after Tomorrow ~Kai Shiden no Memory yori
Post di: Edward Mass - 27 Dicembre 2010, 11:12:30
Citato da: nv eGlaA - 27 Dicembre 2010, 01:07:59
Nel riassunto che ho letto lei no.

 :frigna: :frigna: :frigna:


Powered by SMF 1.1.19 | SMF © 2006-2011, Simple Machines
Traduzione Italiana a cura di SMItalia