|
Titolo: Ricordando un uomo dei sogni: Takamura Mukuo Post di: Debris - 11 Ottobre 2009, 09:50:16 Se vi dico Takamura Mukuo A chi pensate ?? a cosa pensate ?? E senza guardare nel Web... E se vi dico, Tetsuwan Atom (Astro Boy) all'inizio della carriera e Attack N. 1 ( vediamo se il titolo vi sussura qualcosa ^__^ ),Lupin III, è su queste opere che ha realizzato la sua gavetta...e poi Astroganger,Captain Harlock: il Mistero dell'Arcadia gli Oav di Devilman,il film e poi la serie di Galaxy Express 999,dove il suo ruolo era già ben diverso...E ancora dagli appennini alle Ande,e Gran Prix,e poi sucessivamente Capitan Harlock...Una lunga carriera,spaziando dal genere robotico a quello degli anime romantici sempre portando il suo tocco inconfondibile..fino ai suoi ultimi lavori...per la serie Sailor Moon nel 1992... Una carriera durata solo un paio di decenni,dal 1963 al 1992,l'anno della sua improvisa morte a 54 anni..ma significativa ed all'epoca ben nota e sinonimo di qualita... Un direttore artistico,questo il suo ruolo che ha segnato la storia dell'animazione nipponica e del nostro piccolo mondo... E' raro per gli appassionati preoccuparsi di chi stà dietro la creazione di un'opera...molto raro.. Soprattutto all'epoca in cui operava Takamura Mukuo,forse oggi in cui Studio Gainax,Bones e Production I.G. - studi collettivi che riuniscono molti animatori - si sono imposti all'attenzione del pubblico non è così ma negli anni 70/80 soprattutto gli artefici dell'opera sparivano di fronte all'opera stessa - esisteva Gundam non certo Tomino! Goldrake,e forse una persona che si chiamava Go Nagai.... salvo rarissime ecessioni...Takamura,all'epoca era una di queste... La sua opera la sua direzione,il suo stile era inconfondibile e sicuro sinonimo di qualità,e di successo. Oggi - anche se siamo in pieno revival storico degli anni 80 il suo nome appare dimenticato come la sua opera..la pagina di ANN,riferimento per noi tutti sul Web, http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=3370 (http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=3370) è davvero vuota...Pressochè inutile... Titolo: Re: Ricordando un uomo dei sogni: Takamura Mukuo Post di: Debris - 11 Ottobre 2009, 10:22:16 (http://i.imagehost.org/0227/mukuotakamura1.jpg) (http://i.imagehost.org/view/0227/mukuotakamura1) Takamura Mukuo al lavoro.. Mata Web, ha realizzato http://www.mata-web.com/anime-manga/index.php?option=com_content&view=article&id=898:mukuo-takamura&catid=69:portraits&Itemid=69 (http://www.mata-web.com/anime-manga/index.php?option=com_content&view=article&id=898:mukuo-takamura&catid=69:portraits&Itemid=69) Takamura Mukuo una bella nota ricca di immagini - davvero belle - dedicata a questo artista finito,curioso caso del destino,nell'ombra dopo tanta fama la stò traducendo per Animeclick.. Una nota che ripercorre la sua opera...facendo giustizia,anche di parecchie delle imprecisioni di ANN E' nato il 1 ° gennaio 1938 a Sasebo, nella prefettura di Nagasaki. Poco prima della bomba... Nel 1963 si è laureato alla Musashino Art University, lo stesso anno ha ottenuto i suoi primi incarichi come designer di sfondi sull' anime Tetsuwan Atom (Astro Boy); gli sfondi resteranno per tutta la sua carriera la sua specialità. L'anno successivo entrò a far parte dello studio Tokyo Movie - Shinsa Tokyo - dove ha lavorato su Attack No. 1 nel 1969 (http://i.imagehost.org/0106/attaquantes-1.jpg) (http://i.imagehost.org/view/0106/attaquantes-1)(http://i.imagehost.org/0171/attaquantes-4.jpg) (http://i.imagehost.org/view/0171/attaquantes-4)(http://i.imagehost.org/0886/attaquantes-5.jpg) (http://i.imagehost.org/view/0886/attaquantes-5) Pochi anni di carriera,dal 63 al 71,lavorando su opere ben interessanti come Lupin III, Judo Boy,e fonderà un proprio studio,specializzato nella realizzazione di sfondi: lo Studio Mukuo, che verrà coinvolto in una miriade di opere dalle serie legate a Uchu Senkan Yamato a Sailor Moon a Naruto più recentemente. Titolo: Re: Ricordando un uomo dei sogni: Takamura Mukuo Post di: Debris - 11 Ottobre 2009, 10:47:12 La sua prima opera come Direttore Artistico risale al 1972,quando la Toei Animation gli affida la direzione artistica di Astroganga...è da questo anime che parte la sua affermazione,collezzionando una serie di successi per tutti gli anni 70: fra questi da segnalare sia le opere legate al mondo di Capitan Harlock che la bella serie dagli Appennini alle Ande... Nei grandi sfondi andini,così come negli abissi dello spazizo l'arte di Takamura Mukuo ha modo di esaltarsi..ma sono gli anni di Heidi,in cui è coinvolto in pieno,e di Grand Prix - anche se non gli viene affidata la direzione artistica - e nei primi anni ottanta collezziona altri importanti successi.... L'incontro con Shigeyuki Hayash alias Rintaro ( grande regista di animazione nipponico http://it.wikipedia.org/wiki/Rintar%C5%8D (http://it.wikipedia.org/wiki/Rintar%C5%8D) ) gli apre le porte del cinema di animazione,dopo aver realizzato insieme a lui la serie Uchu Kaizoku Captain Harlock (Capitan Harlock), nel 1979 partecipa anche al film Ginga Tetsudo 999 (Galaxy Express 999), e insieme lavoreranno su altre opere come Captain Harlock - L’Arcadia della mia Giovinezza ,il bellissimo Kamui no Den (Dagger of Kamui), ed Addio Galaxy Express 999,(Sayonara Ginga Tetsudo 999) (http://i.imagehost.org/0732/galaxy-express-3.jpg) (http://i.imagehost.org/view/0732/galaxy-express-3) (http://i.imagehost.org/0731/galaxy-express-5.jpg) (http://i.imagehost.org/view/0731/galaxy-express-5) (http://i.imagehost.org/0136/galaxy-express-6.jpg) (http://i.imagehost.org/view/0136/galaxy-express-6) Una serie di successi dietro ai quali c'è sempre la direzione artistica di Takamura Mukuo. Non casualmente dal 1979 in poi inizia a vincere il Gran Premio Tokuma Shoten per il background dell'animazione...E' probabilmente l'apice della fortuna di Takamura. Nel 1987 parteciperà agli OAV di Devilman e pochi anni dopo Sailormoon Titolo: Re: Ricordando un uomo dei sogni: Takamura Mukuo Post di: Debris - 11 Ottobre 2009, 11:36:26 Sailormoon,la serie del 1992 rappresenta il canto del cigno di questo bravo artista...e anche la sua grande eredita a tutto il mondo perchè l'impianto che Takamura va a creare sono utilizzati nelle altre serie fino al 1997. Nel 1992 Takamura depone la matita e và dove tutti i sognatori riposano. Resta un patrimonio di lavori straordinari 1963 : Tetsuwan Atom (Astro Boy) / artista 1964 : Big X / artista 1965 : Uchû Ace / artista 1966 : Rainbow Sentai Robin (Robin, Brigade de l’Arc en Ciel) / artista 1968 : Kyojin no Hoshi / artista 1969 : Otoko Ippiki Gaki Daisho / artista 1969 : Kurenai Sanshiro (Judo Boy) / artista 1969 : Attack n°1 (Les Attaquantes) / artista 1970 : Cleopatra / artista 1971 : Rupan Sansei (Lupin III) / artista 1972 : Astro Ganga (Astroganga) / Direttore Artistico 1973 : Karate Baka Ichidai / Direttore Artistico 1974 : Alps no Shôjo Heidi (Heidi) / artista 1975: Flanders no Inu (Le Chien des Flandres) / artista 1976 : Haha wo Tazunete Sanzen Ri (Dagli Appennini alle Ande) / Direttore Artistico 1977 : Jetter Mars / directeur artistique, artiste 1977 : Arrow Emblem Grand Prix no Taka (Grand Prix) / Direttore Artistico 1978 : Uchû Kaizoku Captain Harlock (Albator 78) / Direttore Artistico 1979 : Ginga Tetsudo 999 (Galaxy Express 999) / Direttore Artistico 1980 : Ganbare Genki (Genki il Campione ) / Direttore Artistico, artista 1981 : Serohiki no Goshu (Goshu il Violoncellista) / Direttore Artistico, artista 1981 : Sayonara Ginga Tetsudo 999 (Addio, Galaxy Express 999) /Direttore Artistico, artista 1982 : Wagahai Ha Neko De Aru (Io sono un Gatto) / Direttore Artistico 1983 : Genma Taisen (Harmagedon) / Direttore Artistico 1985 : Kamui Den (La Spada di kamui) / Direttore Artistico 1986 : Hi no Tori Hôô-hen / Direttore Artistico 1986 : The Order to Stop Construction / Direttore Artistico 1987 : Shouri Toushu / Direttore Artistico 1987 : Devilman / Direttore Artistico 1988 : Sangokushi (I tre regni) / Direttore Artistico 1989 : Akuma-kun / Designer 1990 : Mooretsu Atarou / Designer 1991 : Kingyo Chuuihou! (Goldfish Warning!) / Designer 1992 : Bishôjo Senshi Sailor Moon /Designer E una domanda da dove gli derivava questa fama ?? Il segreto non è - tanto - nei premi pur meritatamente vinti in carriera,quanto proprio nella sua opera... In quei caratteristici,unici, giochi di ombre che rapprentano la sua cifra stilistica. A partire da Takamura questi elementi diventando una parte essenziale di un anime, vivono e raccontano una storia come nessun altro elemento riesce a fare, partecipando alla creazione di un ambiente e universo. Per Heidi ha realizzato dei veri e propri acquerelli delle Alpi svizzere assolutamente splendidi..assolutamente realistici. (http://i.imagehost.org/0011/heidi-4.jpg) (http://i.imagehost.org/view/0011/heidi-4)(http://i.imagehost.org/0887/heidi-6.jpg) (http://i.imagehost.org/view/0887/heidi-6) Proprio queste opere posso far capire il perchè della fama di questo autore. Solo personalita come Hajime Matsuoka,a cui si devono i realistici set del film Totoro hanno avvicinato l'arte di questo artista. Vero e proprio fondatore del nostro immaginario collettivo. Tutte le immagini sono riportate da Mata Web... La traduzione è sula mia responsabilità. Titolo: Re: Ricordando un uomo dei sogni: Takamura Mukuo Post di: Debris - 13 Ottobre 2009, 10:15:52 Sono andato alla ricerca di alcuni dei video delle opere a cui ha partecipato l'artista di cui stiamo parlando per integrare la nota... Mentre Heidi è certo più facile da individuare Sigla Heidi (http://www.youtube.com/watch?v=RI3qPvtYnv0#normal) il 1 film dedicato a Galaxy express dovrebbe essere questo... http://www.youtube.com/watch?v=TQr-fnhGUes Un altro fim in cui ha collaborato con Rin Taro la Spada dei Kamui... http://www.youtube.com/watch?v=V5BsusEBUrg Un'opera davvero interessante.
Powered by SMF 1.1.19 |
SMF © 2006-2011, Simple Machines
Traduzione Italiana a cura di SMItalia |