Gundam Universe Forum

prendo spunto da questo piccolo file di megaupload...

   http://www.megaupload.com/?d=G1X4APXE

che segnalo all'attenzione non solo dei menbri del forum ma soprattutto di Franius e del suo staff...la mia impressione è che,aldilà dell'elemento modellistico ci siano anche degli elementi narrativi da non ignorare..

 Sarebbe bello partire da questo per parlare un pò di questa serie che è insiemeun progetto modellistico ed un manga che stanno avendo un'interessantissimo sviluppo...c'è persino un grosso sito - forum in inglese molto ricco di informazioni...

 http://s7.invisionfree.com/Titans_Test_Team

Il problma è che al momento mancano studi in italiano su Advanced of Z...sulla trama i personaggi etc...

Ad esempio,non vorrei insistere,ma sarebbe interessante tradurre queste due paginette...

 (http://img293.imageshack.us/img293/853/002lq5.th.jpg) (http://img293.imageshack.us/my.php?image=002lq5.jpg)

o meglio questa:

 (http://img205.imageshack.us/img205/1198/003ck5.th.jpg) (http://img205.imageshack.us/my.php?image=003ck5.jpg)

La prima potrei azzardarmi ad affermare che c'è scritto "Titan Test Team (T3)"... ^_^ e babelfish (per quanto vale) sembra darmi ragione! :P

Per la seconda mi ci vorrebbe un corso di giapponese...

Ciao!
Priest Guntank.

P.S.
Grazie per il pacchetto!!
Molto gradito! :D

L'unica cosa che posso dire al momento e' che AoZ è nei progetti di UC Italia, ma se ne parlerà l'anno prossimo.

Prima di natale abbiamo intenzione di far uscire i 2 fansub di Igloo, il manga di Johnny Ridden e altro materiale di Sentinel.

A inizio 2007 magari potro sbilanciarmi un po' di piu' sui progetti che bollono in pentola...

^__^

Chiaro Francesco - e certo Ridden ha molto interesse - io intanto cerco di procurarmi delle scansioni a maggior risoluzione,e vedere se possiamo tradurle...non vorrei soltanto leggermi il Manga ma anche capirci qualcosa nella storia che hanno tirato fuori...


Su Ms Igloo buonissima notizia sperando che i guai del tracher starsubber terminino..

L'intenzione e' di fare come per Sentinel, riproporre i Book cosi' come sono (nei limiti dle possibile visto che la traduzione italiana occupa molto spazio in piu' del testo originale).

Mi ha sempre incuriosito questa serie, soprattutto dopo aver visto i vari modellini... vi sarò grato in eterno se riuscirete a ricavare materiale su questa storia :wink:

Tranquillo, come gia' detto nel 2007 UC Italia si occupera' di AoZ.

Ripeto che l'intenzione è quella di riproporre i book cosi' come stiamo facendo per Sentinel, a questo si affiancherà ovviamente un'intera sezione sul sito con riassunti, schede personaggi, veicoli, Mobile Suit ecc. ecc.

Se dovesse servire, io ho parecchie info sui MS di AoZ  :D

Un tempo avevo trovato un sito dove c'era il romanzo tradotto in inglese di AoZ ma ahimè nn ricordo l' indirizzo :cry:

Tutto puo' essere utile, mandatemi in privato i dettagli del materiale che avete, in modo da evitare doppioni.

Thanks!

Qualche tempo fa (un paio di mesi...) su 4chan è passato questo pacchetto:
http://datorrents.com/torrents-details.asp?id=17473

309 Mb di materiale inerente AoZ.
Se può interessare...

Ovviamente mi son sempre dimenticato di postarlo...succede... ^^;;

Mi son ricordato di controllare e mi sono accorto che non c'è l'ombra di un seed...beh, se interessa cercherò, la sera, di tenerlo su un po'. ;)

Ciao!
Priest Guntank.

Rimandiamo su AOZ perchè in realtà ci sono un pò di immagini che arrivano da siti come NKG...uscite negli ultimi mesi e dimenticate di segnalare...stupidamente,


http://photo.163.com/photos/weour123456/19401202/

 

Il cosiddetto Dias Stutzer

http://img134.imageshack.us/img134/3421/1172484099902gp9.jpg
http://img227.imageshack.us/img227/589/1172482918929rv9.jpg
http://img86.imageshack.us/img86/5158/1172484297031gy1.jpg
____________________________________________________________-

altre immagini

http://i6.photobucket.com/albums/y207/EpS_01/Gundamecha/scan0003-1.jpg

http://i6.photobucket.com/albums/y207/EpS_01/Gundamecha/scan0004.jpg

http://i6.photobucket.com/albums/y207/EpS_01/Gundamecha/scan0005.jpg

http://i6.photobucket.com/albums/y207/EpS_01/Gundamecha/scan0006.jpg

http://www.flickr.com/photos/ninjascience/tags/tr6/



ed queste sono ben recenti..e da recuperare


--------------------------------------------------------------------------------
 
ancora qualcuna dal nuovo dengeki

http://farm2.static.flickr.com/1233/639073021_0cabcca75d_o.jpg

http://farm2.static.flickr.com/1363/639941856_45becc8f48_o.jpg

http://farm2.static.flickr.com/1113/639072639_9f1631f2dc_o.jpg

 Tutte immagini immesse da Nil children...

E infine ho ritrovato questo post...
in effetti la nota andrebbe in "Mirabilia dalla rete " ma considerandone la particolarità è più opportuno qui..da 4 chan un'opportuna segnalazione...

Advance of Z Volume 1

http://www.dimensionalarea.net/infrapink/gundam-aoz/
 

(http://img169.imageshack.us/img169/5746/advanceofztitangm1.th.jpg) (http://img169.imageshack.us/my.php?image=advanceofztitangm1.jpg)

Davvero interessante in Volume 1. X chi poi come me ha il pallino del modellismo credo che sia davvero una chicca. certo fosse almeno scritto in inglese.... :(

Anticipazione dalla ML

 Stranamente Gunota non  pare averlo ben evidenziato,lo farà presto, ma fonti private,il buon amico, e recente acquisto seppure in forma di consulente esterno per motivi di lavoro,Sanchez ed ora anche Animenewsnetwork ( in un inciso riguardante altre opere..) segnalato che il manga Advance of Z: The Flag of Titan  ha terminato la sua corsa sull'ultimo numero di Dengeki,esattamente nel numero in vendita il 21 gennaio del  MediaWorks' Monthly Comic Dengeki Daioh magazine.

 La nota di ANN

 http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-01-17/emma-chibi-vampire-idolmaster-manga-ending-in-japan
 

per qualche informazione in più su Advance of Z:

  Mahq

 http://www.mahq.net/Mecha/gundam/aoz/index.htm


 Vi ricordo sono sei volumi manga e alcuni artwork modellistici

S

P

O

I

L

E

R



( secondo Sanchez la Side Storie è andata a finire bene.Il processo dovrebbe essersi concluso o con lievi condanne o con assoluzioni...bisogna pizzicare qualche immagine..)

Una breve annotazione per ricordarvi che in queste settimane abbiamo avviato un'interessante progetto dedicato ad Advance Z che comprende la traduzione ed l'adattamento in italiano delle pagine della sezione Advance Z del sito Mechascientific

http://www.mechascientific.com/


 Il sito è stato realizzato da Ninjascence che gode della collaborazione fra gli altri di un personaggio come  Mark Simmons

http://it.geocities.com/manuela_zan/strani-musai.htm

, il cui nome è ben noto nel fandom ( questa nota dal sito della nostra collega  Rezin  Questi strani Musai riprende e traduce  è stato estratto da uno dei progetti di  Mark)
 La traduzione avviene con il consenso esplicito dello staff di Mechascientific e sarà integrata da altre nostre ricerche e realizzazioni.

 E' un'operazione che ci stà impegnando parecchio come potete vedere...Un ringraziamento a tutto il nostro staff.

 http://www.gundamuniverse.it/archives/entry_448.htm?w=archivio_degli_aggiornamenti

 Un ringraziamento a tutto lo staff.

Mechascientific è indubbiamento un bellissimo sito, a prendere informazioni da lì non si può che far bene!


Ne approfitto comunque solo per annunciare anche qui che come progetto per il trentennale Italian Scanlation ha scelto proprio AoZ.

La traduzione è in fase molto avanzata e speriamo prestissimo di cominciare a lavorare anche sotto il punto di vista della grafica.

Intanto vi posto un interessante link che potrebbe interessare nel caso non sia ancora stato postato
Advance of Zeta, official visual artbook V0 (se non erro era stato postato il vol1):
http://rapidshare.com/files/111032102/AoZ_0AB.rar.html su rapid share

Le immagini dei mecha sono veramente belle.

Nota di servizio: Italian Scanlation rilascia il primo capitolo di AoZ!

http://www.starsubber.it/phpbb3/viewtopic.php?f=85&t=3611#p59176

Buona lettura!

grazie mille pan!!

ci voleva proprio!!!

Quasi quasi me lo stampo pure!


aspetto il seguito!


ci voleva proprio un gundam decente dopo igloo2!!

XD