Gundam Universe Forum

topic per postare le vostre frasi preferite di LOGH, molte delle quali sono veramente belle...

cominciamo con Reinhard von Lohengramm
"Se continuiamo a sparare, le particelle ionizzate provocheranno una fortissima corrente"
"Io non amo affidare la mia vita al vento... a meno che non sia IO a determinarne il soffiare"


Yang Wen-li: "ammiraglio Bacock, lei pensi a ritirarsi: a coprirle le spalle, ci penso io..."
Ammiraglio Bacock: "ma voi, ammiraglio, cosa pensate di fare?"
Yang Wen-li: "non si preoccupi, ammiraglio: fortunatamente, nè l'autodistruzione né gli attacchi kamikaze sono di mio gusto..."

non essendocene in italiano <.< dubito che si possano fare citazioni >.<

?__?

già a fatica riesco a capire a grandi linee cosa dicono figurarci a ricordarmi le frasi memorabili XD

Ti quoto Jabberwock. E' già tanto capire  :angelo:  Mo' me le segno se trovo qualcosa. Per ora mi ricordo solo El mocioso Rubio.

Le ombre devono accompagnare la luce. Ma se la luce si estingue lo faranno anche le ombre ?


Oberstein predice la sua fine ?

secondo me, è più che altro la sua intrinseca paura di essere soltanto la voce del lato oscuro... mentre in fin dei conti la controparte kircheis, oltre ad essere il lato luminoso di Reinhard, ha un sua natura...

Solo per annotare che la frase citata da  Lalah è  una grande verita,per niente ovvia...

 Sulla questione delle citazioni  effettivamente ci sarebbe bisogno del fansub italiano...da studiare. Nel tempo.

Mii Deb dici nulla! Guarda, la serie è molto bella e molto dialogata. Intelligente , profonda.  Secondo me andrebbe proprio doppiata per apprezzarla. I sottotitoli sono comunque riduttivi.
Un grosso vantaggio dello spagnolo è che, essendo come struttura linguistica molto vicina alla nostra, è molto piu' facile per noi afferrrare il contesto emotivo in cui sono dette le frasi.
Ok cerco di spiegarmi meglio : l'inglese presuppone un modo di pensare le frasi e di interpretarle , anche emotivamente, molto diverso dal nostro. Questo si riflette nei sub. Lo spagnolo no. Una traduzione giapponese -spagnolo è per noi molto migliore perchè passa una sola mediazione culturale, non due, come ci tocca con l 'inglese.  
Basta dopo questo sproloquio taccio per un po' .  (forse)
Vogliamo Lgoh doppiato!! :rage:

lo vorrei anch'io!

purtroppo, doppiaggi di LoGH NON ne esistono...

Giusto .  A me a dato l'impressione che infondo si renda conto che senza Kircheis a controbilanciare anche la sua funzione si è squilibrata ed è destinato a farel a stessa fine di Kircheis.

Ce ne sono altre frasi carine. Ma esedo in spagnolo , devo tornare indietro per acchiapparle,. Cosa vuole dire Hubiera . Non trovo la radice del verbo.

è il preterito imperfetto di haber


più o meno:
"avrebbe"

ok grazie a senso c'ero arrivata. Mo' ti vado a cercare le altre.

"  La corruzione della politica non consiste tanto nel fatto che i politici prendano tangenti. Quella è corruzione individuale. La corruzione della politica consiste nel fatto che i cittadini non siano liberi di cirticare i politici che prendono tangenti" J W Lee

"Conquistero ' l'Universo. quando penso all'enormità di quello che ho perso, se almeno non posso conseguire questo, che faro'?"




" Ora non ho piu' nulla da perdere. Ma proprio per questo lottero'. Per mantenere la promessa che ho fatto e... per ottenere qualcosa che appaghi la sete del mio cuore.
E" sarà un buon amico o un forte nemico? Yan Wen Lee. Sarai tu quello che riempirà questo vuoto? "  

                                       Rheinhard Von Lohengramm