UPDATE – La Storia militare della Guerra di un Anno: I Guerrieri di Gundam
Grazie all’amico Beppe ( ben noto a tutti come GUNDAM DESIGN) è stato possibile identificare i due volumi ed ottenere nuove immagini che confermano l’interesse per le due opere – le informazioni concentrate alla fine per ragioni di spazio –
Il noto sito Dalong ha segnalato la pubblicazione un volume nipponico dal titolo – la traduzione, ovviamente da Google
Storia militare della Guerra di un Anno: I Guerrieri di Gundam
L’opera in due volumetti è pubblicata dalla Zakurer.
Alcune altre informazioni sono rintracciabili su Corner Books
I due volumi sono ciascuno di 164 pagine per complessive 328 pagine.
L’opera racconta la storia della Guerra di Un Anno ( 0079- 0080) come se fosse avvenuta considerando i rispettivi punti di vista di Zeon e della Federazione
Il primo volume guarda alla Guerra di un Anno dal punto di vista delle forze di Zeon, si apre con l’analisi della situazione storica,sociale, economica che ha condotto alla Guerra di un Anno ( dal punto di vista di Zeon ).
La grande battaglia di Loum che ha preceduto l’Invasione della Terra è mstrata ed analizzata in diversi schemi sia grafici che in belle immagini; l’Invasione della Terra è mostrata mescolando disegni e diorami.( vi sono anche diverse classiche pagine di spiegazioni sui mezzi usati – sulla base delle informazioni di Zeon – ed immagini e note sui soldati utilissime ai modellisti )
Le pagine finali trattano della famiglia Zabi,del rapporto con Dykun e di alucuni degli esponenti dei al comando delle forze di spedizione terrestri fra cui M’qube e Ramba Rall.
Il secondo volume tratta della guerra vista dalla parte dell’esercito terrestre…
Una Cover semplicemente fantastica,in cui il Maresciallo Revil e Seyla assumono ruolo di protagonisti, rende chiara come l’opera non si voglia concentrare solo sull’epopea della Base Bianca ,che pure ha un ruolo fondamentale,ma sull’intero mondo della Guerra di Un anno….sulle persone che sono state protagoniste di questa crudele lotta. Gli stessi Amuro ed il Gundam che pure sono presenti quasi scompaiono di fronte allo sguardo del Comandante delle Forze della Federazione ed all’intensità di Seyla Mass.
In questo volume la guerra è vista e descritta dalla parte della Federazione,la storia delle origini dello scontro è narrata dalla parte federale,ed è interessante valutare il rapporto fra le due versioni del contrato…
Sono narrati i pesanti scontri dalle battaglie dei primi giorni dell’Invasione,concentrando l’attenzione sull’impossibilità di resistere dell’esercito federale nei primi giorni per la preponderanza degli Zaku contro le forze Federali che usavano sol dei Guntank .. La grande contro offensiva della federazione è spiegata in modo chiaro partendo dall’assalto ad odessa e poi spontando la sua attenzione verso le battaglie spaziale: da Salomon aprendosi la strada verso il cuore del regno degli Zabi A Baoa Qu…L’immensa fortezza spaziale.
Anche se non sanno che sul loro cammino li attende la terribile trappola del Solar Ray che strapperà la vita del Maresciallo Rebin e dello stesso principe degli Zabi vittime di un tradimento mentre cercano di porre fine all’immensa lotta fratricida.
A Baoa Qu,dove tutto si pensava fosse finito.
L’ultima parte del volume oltre a trattare dei modelli delle unita federali ed anche di diverse unità che appartengono alle forze di operazioni speciali di Zeon e dei soldati federali,tratta anche del futuro,guardando a,che cosa è accaduto dopo la guerra di un anno ad alcuni dei suoi protagonisti e fra questi due ufficiali di Zeon agli antipodi, Cima Garau,la cui vicenda umana è stata spesso ignorata,ed Anavel Gato,l’incubo di Salomon,che nel seguire la via del dovere ha dimenticato se stesso e il suo essere uomo.
Due persone le cui strade sono destinate ad incrociarsi dopo pochi anni.
Secondo le informazioni fornite dall’amico Beppe i due volumi sono stati editi in Giappone dalla Editrice GAKKEN!
Su HL J sono presenti le loro schede accompagnate da descrizioni in inglese ben interessante ed il loro titolo esatto è:
– Another Century Chronicle Vol.1 “One Year War” U.C.0079-0080
– Another Century Chronicle Vol.2 “One Year War” U.C.0079-0080
Il loro costo (HL J) cadauno è di 2000 Yen,circa 16 Euro,e circa dollari 20,50. Dalle schede HLJ si possono recuperare anche alcune nuove e diverse immagini dei due volumi…Una bella mappa della guerra,degli MS speciali di Zeon,delle incursioni di Zeon,degli ufficiali superiori dell’esercito del principato,il Comandante Delaz,
Non è male… sarebbe da trovare in versione bella
Vero…ed soprattutto spero ne esca una versione inglese…
Mi chiedo se la Cover siano originale…
Io li ho, in giapponese ovviamente… Sono molto belli e credo (visto che non so il giappo) siano estremamente carichi di informazioni se ci fosse possibilità di una bella traduzione in inglese sarebbe un sogno!!!
il cuore ha perso un colpo….
Domanda uno l’autore/gli autori.
Domanda due l’editrice.
Domanda tre,la cover è originale oppure la hanno cambiata in Giappone …domanda Quattro,Shizuka dove sei e cosa fai di bello ( è una delle traduttrici di Starsubber e di Italian Scanalation ) che credo mi ammazzerà se leggerà queste note.
^_^
Dom i libri sono questi:
http://www.hlj.com/product/GAK04503
http://www.hlj.com/product/GAK04614
Come puoi vedere la copertina è la stessa… Autori boh… Casa editrice Gakken.
Ogni volume è di oltre 150 pagine, pieno di disegni anche in grande formato.
Le informazioni sono tantissime ed impressionanti, ad esempio tattiche, gradi, composizione delle forze, battaglie, tecnologie, mezzi.
Tradurlo penso sarebbe un lavoro epocale sia per il tempo che ci vorrebbe che per le informazioni che ci darebbero. Noi di Gundam non sappiamo nulla e questi libri non fanno che dimostralo :o(!!!!
Lo ho capito nel momento in cui li ho visti.
In effetti sono un esempio del modo in cui intrecciandosi l’arte e le ragioni del merchandising, possono creare a volte veri e propri piccoli esemplari di arte grafica e di cultura attraverso cui si concretizza la vera e propria metastoria di un’opera. Non solo di Gundam,non solo.
Davvero grazie Beppe.
Figurati! Dom libri come questi mi deprimono davvero :o)!
Ci sono tanti appassionati di Gundam in Italia, tanti che si ritengono esperti, tanti gruppi che si occupano di traduzioni e sottotili che hanno portato molto materiale: ma la verità è che di Gundam non sappiamo nulla :o)!!
Il materiale pubblicato in Giappone, il background ufficiale, nulla arriva a noi… Ora, le serie sono importanti ed ormai grazie ai fansubber e al materiale licenziato abbiamo tutto (manca solo Gundam ZZ), ma le serie sono solo una parte del fenomeno Gundam… Ai tempi con gundamdesign avevo cercato di iniziare un lavoro del genere puntanto l’attenzione sui mezzi… Purtroppo non riesco più a seguire il progetto anche se ogni tanto ci penso, mi piacerebbe che qualcun altro lo facesse ma a quanto pare non c’è interesse…
Oh non si vuole avere interesse…
Lo sapevo che eri tu…
E chi altro poteva essere :oD !!
^___^
[…] Storia militare della Guerra di un Anno: I Guerrieri di Gundam: Volume Full Dowload Pubblicato il 10 agosto 2011 alle 18:11 da Debris Ricordate questa nostra bella segnalazione: La Storia militare della Guerra di un Anno: I Guerrieri di Gundam […]