Wingzeta,  è  un menbro del forum di Starsubber, ( conosciuto anche come Zetawing su altri forum,) 

  Malgrado i diversi impegni di questo periodo,nelle ultime settimane si è impegnato,con l’aiuto di menbri del forum, a tradurre alcune sezioni del Side Storie  00P,una delle Side Storie  della serie Gundam 00  che è stata  pubblicata in inglese anche dagli Zeonic Corps.

 Ecco il link della discussione…

  Uscita un pò in sordina questa side storie contiene in se diversi interessanti elementi rispetto alle origini dei Celestial Being

 La traduzione riguarda il primo episodio tradotto in inglese dagli Zeonic Corps e ancora disponibile sul loro sito

 Come potete vedere dalle note nella discussione e da quelle che riporto,anche come memoria,del blog,Gundam 00P contiene  diverso materiale sulla storia passata dei Celestial being che arricchisce effettivamente il patrimonio di  informazioni a nostra disposizione.

 Dovranno essere tenute presente in qualsiasi ricostruzione..a partire da queste note su Aeolia Shenberg colui che è stato il fondatore dei Celestial Being …quelle che riporto sono le note di WingZeta…non le considero note spoiler.

  fu un geniale scienziato scomparso circa duecento anni fa. Ha ideato la teoria base sul solar power system negli orbital elevators e ha sostenuto il concetto delle attuali macchine umanoidi chiamate Mobile Suits.

 Queste note  chiariscono in modo ancora più evidente il ruolo del fondatore dei Celestial Being,inoltre Gundam 00P contiene alcune  fondamentali informazioni sulle basi dove i Celestial Being hanno costruito i Gundam..che fine ha fatto questa base c’è da chiedersi ?? Compariranno  nella serie ??

Riporto la nota di Wing Zeta…

 "" Krung Thep , una colonia spaziale posizionata in Lagrange 3 ( il punto di Lagrange numero 3). I CB la costruirono per lo sviluppo dei Gundam.
Preso in prestito dal thailandese ( Thai), il nome della colonia significa "Citta degli angeli".

Con un diametro di 1 Km e una lunghezza di 500 m, il cilindro ospita al centro la sezione residenziale e ha un’estremità a forma di ombrello che ospita un enorme specchio ( ringrazzio Prana per la traduzione in un italiano corretto  ) .Sebbene fosse una piccola colonia residenziale,le sue dimensioni erano tali da essere il porto verso l’universo in un epoca in cui lo sviluppo spaziale non era pienamente iniziato.

La colonia è ( notate che la narrazione passa al presente  in poche parole c’è IS) la più lontana dalla luna, così da non esserci altre colonie ( immagino sottinteso vicine) ( "Lagrange 3’s Krung Thep is the farthest from the moon, so there are no other colonies" ).Non ci sono vicini.
Quando l’elevatore orbitale sarà completo, l’esplorazione spaziale sarà pienamente in corso e la situazione cambierà completamente."

Attualmente Wingzeta si stà impegnando proprio sul manga di Frame Astray.