In queste giornate siamo stati sollecitati da numerose domande sui nuovi protagonisti della serie Gundam 00. Chi sono? Da dove provengono? Il loro ruolo? I loro rapporti con i protagonisti della serie sono stati l’oggetto delle domande che sono state poste in privato e l’oggetto di molteplici discussioni nei vari forum.

Molte di queste domande rimangono ancora avvolte nell’oscurità sono però disponibili una serie di elementi che è tempo di rendere disponibili.

Un paio di giorni orsono è stato annunciato che per l’estate sarebbe stata disponibile una versione in Blu Ray della serie di Gundam 00 e insieme a questo annuncio le riviste Newtype/Animage di fine dicembre riportavano una serie di informazioni che ora sono state messe a disposizione del pubblico. Il riferimento è questa nota del Seed-forum, ben conosciuto e autorevole, che ha pubblicato una nota che noi abbiamo ripreso e che il nostro forum ha tradotto grazie a Val,un nostro membro.

La nota è piuttosto lunga ed è completamente spoiler…trova una prima conferma nelle informazioni che giugono dal sito starsubber.it che confermano i titoli delle puntate 14-15.

– Gundam OO blu-ray release scheduled for Summer 2008

Ep titles:
– Ep14: Dawn of Determination, Ep15: Broken Wing, Ep16: Trinity

Mecha designer interview:
– The key point of the second half of the first season will be the appearance of a certain Mobile Suit (not Thrones)
– The Ptolemy was originally designed on paper as a strong battleship
– Exia’s design was dictated as "a good Gundam given to a child"

From Official File Vol1:
– Before Lockon joined CB, he was involved in blackmarket dealings
– Allelujah is the thinker, Hallelujah is the fighter in terms of capability
– Allelujah can pilot a MS for a day longer than the other 3 pilots
– The second season will have radical changes in the direction of the story
– The positions of the Gundams will also change by the second season

Interview with Mizushima:
– It is an intentional idea to develop the characters from scratch and watch them grow. You will start by thinking "I don’t undersand these characters at all", but upon reflection in October when the second season starts, you’ll have a completely different opinion
– The main characters are supposed to be people with "insufficient communication skills"
– Lockon and Allelujah are by design "good people"
– Lockon is a pretty stressed person inside
– Allelujah looks up to Lockon as a wiser and more experienced person
– Tiera has the worst characteristics
– Setsuna is the main character who doesn’t speak much
– Patrick will be making a comeback soon

Newtype and Animage details should be surfacing tomorrow, so look forward to more details about the upcoming episodes and the second half of season 1

E la traduzione di Val

L’edizione in Blu Ray di Gundam 00 verrà rilasciato nell’estate 2009

Episodio 14: L’alba della determinazione. (non so come tradurlo meglio)

I Meisters scoprono che l’esercito mondiale si sta coalizzando in un’unica, grande armata.
Anche se si rendono conto del pericolo, saranno costretti ad intervenire.

Episodio 15: Le ali spezzate.

Il meisters sono bloccati in una terribile battaglia che li vede contro un esercito nemico composto da più di 100 mobile suits.
In verità l’esercito nemico non punta a distruggere i gundam , ma catturarli.
I gundam si trovano messi alle corde.

Episodio 16: Trinità.

Alehandro Conner, uno dei vari "osservatori" che ha il compito di esaminare e valutare le azioni dei celestial begin, analizza il loro operato e decide di intervenire di conseguenza.
(probabilmente chiamando i Thrones)

Episodio 17 L’assalto dei Thrones.

L’equipaggio del Ptolemy è sopresa per l’apparizione dei nuovi mobile suit, di cui non ne sapevano assolutamente nulla.
Appena i tre nuovi piloti contattano la Ptolemy, Sumeragi li fa accedere all’interno della nave per interrogarli riguardo alle loro vere intenzioni.

Episodio 18 – Un cattivo bersaglio.

I tre nuovi mobil suit iniziano la loro missione, attaccando e distruggendo, una a una, tutte le installazioni militari mondiali.
Setsuna nutre diversi dubbi a riguardo dei nuovi piloti e intanto Wong Liumei inizia ad indagare per scoprire maggiore informazioni sul loro conto.

Intervista a Mizushima. ( regista della serie )

L’idea di base era quella di sviluppare i personaggi attraverso alcuni accenni iniziali, e poi osservarli crescere durante la serie.
Lo spettatore all’inizio pensa: "Non capisco cosa diavolo combinano questi personaggi.", ma raggiunta la seconda stagione capirà ogni cosa e avrà una considerazione completamente diversa di loro.
Il personaggio principale appare inizialmente "scarso nei rapporti con le altre persone"
Lockon e Allelujah sono concepiti per apparire come "persone buone".
Lockon, in realtà, è una persona molto stressata.

Allelujah considera Lockon una persona molto saggia e dotata di una grande esperienza.

Tiera ha il carattere peggiore di tutti.
Setsuna non parla molto.

Patrick sta per tornare.